←
（ ´H｀）y-~~沖縄Q&A【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~さてさて、今日は直接キムチネタじゃなくて間接的なものを。
【教科書の沖縄戦「集団自決」修正問題、文科省が見直し検討】（読売新聞10月1日）
＞同省は修正された記述の見直しが出来るかどうか検討に入った。
と、日本の問題を取り上げた韓国記事から。先ずは中央日報。
【＜取材日記＞教科書問題 日本の二重基準】（中央日報10月4日）
＞結局、韓国の修正要求は１件も受け入れなかった。
＞日本政府が２００５年の教科書波紋当時に‘盾’とした検定制度はその間、一行も変わっていない。 にもかかわらず日本政府が今回の沖縄の件では自ら‘不可能’と主張してきた政治介入に動くという自己矛盾に陥った。
（ ´H｀）y-~~「見直しが出来るかどうか検討」なんだけどな。
ま、それはそうとして、韓国と沖縄を同列に論じることが出来ない理由もあるわけだ。以下、朝鮮日報から鮮于鉦特派員の記事。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/04/2007100401581.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/04/2007100401581.html（朝鮮日報10月4日）
[特派員コラム] ‘沖繩住民デモ’の裏面
…
最近日本政府の歴史歪曲に対する沖繩の抗議集会が韓国でも共感を起こすようだ. 2次大戦当時沖繩住民たちに対する ‘自決強要’と日本軍 ‘慰安婦’ 強制動員問題が同じ脈絡で映られるからだでしょう. しかし沖繩の問題は本質的に内政(内政) 問題だ. 沖繩は今歴史を日本に任せた対価を支払っているか知れない. もし日本政府が教科書を見直しして ‘強要’ 技術を復活させたらそれは反対に独立をあきらめた給付を得るわけだ. 沖繩に対する日本の伝統的同情論と政府の過去対応方式を見れば, もちろん今度問題は沖繩住民たちの思った通りに易しく解けるでしょう.
沖繩で見つけることができることは歴史問題に対する私たちの対応法と沖繩式対応法の類似性だ. 大衆が殺到し始まり糾弾すれば日本言論が大書特筆して日本政府が世論に応じる過程を言う. 私たちが今度にも沖繩問題を過ち受け入れれば “どうして沖繩はしてくれながら私たちはしなくて”という面目ない ‘末っ子論理’に落ちこむことができる.
もちろん日本が沖繩には教科書修正をしてくれても韓国にはしない. 韓国は独立を捜した国家だからだ. それで沖繩のように住民たちが追われ始まり大騷ぎ震える必要もない. 我が政府があって, 私たち教科書があるからだ. 真実を使った国史を後代に教えて, 我が政府を通じて偽りを言う日本を後ろ指を差せば良い. 沖繩がゾロは件私の歴史を保護する私の私でも, 私の政府も, 私の教科書もないせいだ. 一言で独立をあきらめた沖繩で私たちの学ぶことは何もない.
（ ´H｀）y-~~韓国の歴史教科書が「真実」といえるか、という問題や、沖縄戦記述の妥当性の問題については、所詮は鮮于鉦なんだけど、確かに独立国家が他国の教科書にガタガタ言う筋は無いよな。
（ ´H｀）y-~~盧武鉉の支持率、上がったらしいな…所詮は水物だけどさ。