←
（ ＊Ｈ＊）y-~~期待の詩人、高銀【韓国文化】
（ ＊Ｈ＊）y-~~さて、半島関連。
【南北首脳会談：両首脳、終戦宣言の実現に向け協力へ】（朝鮮日報10月4日）
…と、南北首脳会談である。
実を言うと、まだ韓国人の反応が見切れていなくて。…まぁ、kimuraお兄さん的には、どうせ北朝鮮とレームダックの盧武鉉が仕組んだ茶番劇としか思ってないけど、韓国人の反応が、盧武鉉マンセーがあるかと思えばさめた見方もあり、この会談が韓国人や韓国政治に与える影響の度合いについては多くの意見があって、ちょっと読みきれていないので、もう少し寝かせておこう。
さてさて、では今日は数日前にもネタにした話の続き。ノーベル賞の時期になると韓国では勝手に文学賞とかへの期待が高まるわけだが、中でも有力と見られているのが詩人の高銀（コ・ウン）氏なのだそうな。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/04/2007100400652.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/04/2007100400652.html（連合ニュース：朝鮮日報10月4日）
コウン詩人今年もノベル文学賞有力候補
今年ノベル文学賞受賞者発表が切迫した中にイギリスの有名な賭博ベッティング業社であるレドブロックス(Ladbrokes.com)が今年もコウン詩人を有力な受賞候補中一人に乗せて注目される.
レドブロックスが去る 2日開設した ’今年のノベル文学賞’(Awards-Nobel Literature Prize) ベッティングサイトによればコウン詩人は 4日現在イスラエル小説家アモスオッズ, 日本小説家村上春樹, アメリカ小説家ジョイスキャロルオツ, ベルギー詩人の上でクローズなどとともに配当率(受賞確率) 10対 1を走っている.
（ ´H｀）y-~~ブックメーカーがいいオッズつけたぐらいで騒ぐなよ。
しかし、こんなことでも韓国人は大喜びなんだろうな、とコメント欄を見てみると…
• ゾンググムナム (poetry34)
1
10
民族最初のノーベル賞キム・デジュン大統領に引き続き... 今年に二番目ノーベル賞を期待して見ます... 大~韓民国, ファッティングしましょう! (10/04/2007 16:10:53)• 叉乗期 (nmcheigh)
11
2
私はこの人間を見る度に平壌でドエズングと金正日の間に顔デ−ミルで写真を撮った記憶から浮ぶ. 白くて清い詩人の顔と言うよりは偽りと貪欲に垢じみた悪霊の姿が先に連想する. その相議名前を汚す事がないように願う (10/04/2007 14:58:19)• 縛繩期 (batpower)
18
0
一体どんな人々がゴウンイを毎年ノーベル賞候補にお勧めするか知れない. 大多数の国民の中でこの人の作品を知り合いもいないようなのにね. こんな人がノーベル賞にもらうようになれば金台中耳が受けたノーベル賞のように偽り進歩左派たちの抑止でタンゴッと思えば良くそうだ. (10/04/2007 13:07:44)
（ ´H｀）y-~~…韓国人的にも「？」というか、朝鮮日報読者の保守系には不人気…と、いうのも高銀氏、2000年の金大中大統領時の南北首脳会談に特別随行員として加わった人で、進歩派に支持されている人であるらしい。
（参考：http://www.k2.dion.ne.jp/~koreanya/01shi1/shiron1-010526KouGin.htm）
…ま、今の韓国じゃ、何でも政治絡み、何でも党争の影響があるわけで。
（ ´H｀）y-~~村上春樹の名前もあるけど、そんなに良いのかな？読んだこと無いけど。