（ ´H｀）y-~~韓国らしい大統領候補者分析【韓国時事：文化】
（ ´H｀）y-~~さてさて、今日も大統領選挙関連。なんとかこの関連以外のいいネタ無いかと探してるけど、ま、時期的に仕方がないかなと。
【大統領選：主要候補6人、初のテレビ討論で激論】（朝鮮日報１２月７日）
（ ´H｀）y-~~「激論」とはあるけど、韓国版記事のコメント欄を見ると、李明博氏に対するネガティブキャンペーンが多くて具体的政策論があまり無かったというのが韓国人視聴者の評価であるらしい。
【李明博氏、大統領当選なら資産を社会還元の方針】（連合ニュース１２月７日）
＞こうした方針は、先の検察発表でＢＢＫ関与疑惑が払しょくされただけに、自身の財産形成過程の「道徳性」をめぐる論争にピリオドを打とうとするものとみられる。
（ ´H｀）y-~~ネガティブキャンペーン自体が終わるとは思えないけど、その効果を封じることは出来るんじゃないかと思う。朝鮮日報韓国版記事などのコメント欄を読むと、「偽善的だ」というアンチも多いが、李明博候補支持者にはおおむね好評。
さて、こういう辛気くさい記事に混じって、いかにも韓国らしい大統領選挙関連記事があったので紹介してみる。
原文
http://news.joins.com/article/2972617.html?ctg=12
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.joins.com/article/2972617.html?ctg=12（日刊スポーツ・中央日報１２月７日）
[スペシャル レポート] チョン・ドンヨン・李明博 候補 出生地と 風水 比較
チョン・ドンヨン 候補が 生まれた 全北 淳昌郡 淳昌邑 順化里は 山が 屏風のように 四方を かけて ある. 風水を 分からない 人でも 感嘆詞が お寺で 出る 位 まるで ママ 身幅 ような こぢんまりして なごやかな 所だ.
中略
これ 地域の たいてい 支管は "情 候補は 雁が 飛んで入る 形勢の 所で 生まれた だけ なく 倍加 動いて 茫々たる大海で ポッオがは 所で 幼年期を 送って 風水上に ボール 時 最高"と 言った.
中略
李明博 候補が 生まれた 大阪 Hirano区は これといった 風水論を 搖り動かすのが 困る.
中略
こちらで ほとんど 一生を 送った たいてい 海外同胞 年寄りは "風水的に どうな 所なのか"という 問いに "日製 強点期 時代 朝鮮人たちが 集中的に 居住した 貧民村に 何か 風水が あったの"と 聞き返した.
（ ´H｀）y-~~大統領候補者出生地と風水かぁ…どうも風水的には鄭東泳候補の方が良いような記事だけどさ、ボクも実は大阪生まれなので言わせてもらうと、あのあたりも、そんなに悪いとは思わないんだけどな。
ちなみに李明博候補の出生地はこっちの記事では、かなり細かく追跡してある。…こういうことはマメだなぁ。（笑）
（ ´H｀）y-~~大阪か…たまには行って美味いものでも食ってみたいな。