（ ´H｀）y-~~IQ430級の悪知恵【韓国時事】

（ ´H｀）y-~~さて、恒例行事のメインイベントも無事終了したわけで、なんか年末寒いしやる気出ねーわけだが、今日も簡単に。

【＜インタビュー＞許京寧氏「大統領を４度する運勢…大統領選に再挑戦」】（日刊スポーツ（ＩＳ）・中央日報１２月２４日）

と、以前も取り上げた許京寧氏、日本語版でも記事に。なんか、韓国のメディアとかでも選挙後も（ある意味）大人気なのだとか。

さて、選挙の後と言えばこういう問題も。

---

原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/12/24/2007122400472.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/12/24/2007122400472.html

（連合ニュース・朝鮮日報１２月２４日）

不法選挙運動 `バイト年寄りたち' オチハオリカ
警察, ホ経営候補広報物振り撤いた年寄りたち ‘背後’ 捜査

…

24日ソウル広津警察署によると法廷選挙運動期間ではない去る月 24日年寄り 3人が地下鉄歴史, 東ソウル高速バスターミナル等地で経済共和だ ホ経営 大統領選挙候補の広報物を数百枚ずつ配布している途中摘発された.

中略

しかし警察は年寄りたちが日割りを受けて単純にバイトをしたと述べるによってこれらに対する司法処理を一月過ぎるようにためらっている.

警察関係者は “背後の調査なしにそのまま年寄りたちに 50万〜100万ウォンずつ罰金を弁償させるようにすればエモン年寄りたちが子たちに虐待受けて家庭不和しかもっと経験するのか”と “ソウル市内警察署 6〜7個が同じ理由で悩みをしていることで分かる”と言った.

警察関係者は “背後の調査なしにそのまま年寄りたちに 50万〜100万ウォンずつ罰金を弁償させるようにすればエモン年寄りたちが子たちに虐待受けて家庭不和しかもっと経験するのか”と “ソウル市内警察署 6〜7個が同じ理由で悩みをしていることで分かる”と言った.

雇用者の身元が徹底的に隠されて捜査が進捗を見られない点等を持って一刻では年寄りたちを利用したこのような不法選挙運動が前もって組織的に計画されたのではないかと言う疑惑も申し立てられている.

---

（ ´H｀）y-~~老人のアルバイトかぁ…韓国では諸事情で多いとか過去にもそういう記事があったように思う。で、バイトの老人を選挙違反で捕まえても、罰金払わせるのも酷だし、背後関係も分からないし…しかも背後関係がわかりにくくするのを狙った計画的犯行…で、老人が配っていたのは許京寧氏のビラ…

何者かは分からないけど、知能犯だな。ｗｗｗ

でもさ、「罰金を弁償させるようにすればエモン年寄りたちが子たちに虐待受けて家庭不和しかもっと経験する」って、韓国では年寄りを大切にしなくなったのかなぁ。

（ ´H｀）y-~~大統領選挙は終わったけど、まだまだいろんなネタが出てくるんだろうな。