（ ´H｀）y-~~韓国女子高生大人気！【韓国時事：はにはにトラップ】
（ ´H｀）y-~~さてさて、たいしたネタじゃないんだけど、翻訳掲示板に上げたら消されたので、腹いせに。ｗｗｗ
【Ｙｏｕ Ｔｕｂｅの‘韓国女子高生’動画が人気】（中央日報１月４日：日本版）
＞世界的な動画サイト「Ｙｏｕ Ｔｕｂｅ」（ユーチューブ、www.youtube.com）に掲載された、韓国人女子高生の写真を集めた動画が人気を集めている。
＞ 海外ネチズンは、韓国の女子高生の人形のような顔を称賛しながら「どうして韓国の女子高生はわざわざ自分の姿をカメラで撮りたがるのか」と不可解な様子をコメントに残している。
（ ´H｀）y-~~さてさて、敢えて韓国版記事から。
原文
http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=3000727
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/article.joins.com/article/article.asp?total_id=3000727（中央日報１月４日）
youtube、韓国女子高生にぞっこん
…
海外ネチズンたちは韓国女子高生たちの人形のような外貌に対し、褒め言葉と共に懐疑的な反応も示した。似たようなポーズと表情演出のセルカ。それに目を育ててあごを減らし、顔をかすめて白くするフォトショップの技法を用いているかのようだからだ.。「どうして韓国の女子高生たちは、こんなに人為的な姿をカメラに収めたがるのか？」という疑問も申し立てられた。
中略
海外ネチズンたちは「同じアジア圏だが韓国女子高生の写真が特に美しい。彼らには独特ながらも 整形化した魅力がある」と言う評価を出している。
（訳文は２ちゃんねるのものを使用）
（ ´H｀）y-~~節子、それ、褒めてない。（笑）
＊参考
http://jp.youtube.com/watch?v=te_cCuEESeo&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=yL8HxI2YwX8
（ ´H｀）y-~~ま、天然が一番。（と、無難なコメントでまとめておく）