« ( ´H`)y-~~今まで辞典は何を使っていたんだろう?【韓国文化】 | Main | ( ´H`)y-~~メディアと権力と「保身」【韓国時事】 »

( ´H`)y-~~黄昏の盧武鉉【韓国時事】

( ´H`)y-~~今日は韓国政治ネタから。政権交代と言うことで、朝鮮名物権力闘争が楽しみな今日この頃である。先ずは国内メディアから。


【韓国大統領職の引き継ぎめぐり摩擦】(TBS1月12日)


>韓国では来月の新政権発足に向けて大統領の仕事の引き継ぎが行われています。しかし、10年ぶりの革新と保守の政権交代に大きな摩擦が起きています。


>「これ以上、傷口に塩を塗るのだったら、私も傷つくが、けんかするしかありません!」(韓国 ノ・ムヒョン大統領)


( ´H`)y-~~いきなり、とどめを刺される方が良いのか?


アンチ盧武鉉アンチ進歩派徹底反北保守極右新聞朝鮮日報ではこういう意地の悪いマンガも。


【【1月12日】恐ろしい世の中】(朝鮮日報1月12日)


( ´H`)y-~~…沈む盧武鉉から逃げ出す高官にしてみても、韓国の場合、リアルに命がかかってる場合もあるからな。


まあ、以前から言ってきたが、進歩政権から保守政権へと代わり、権力構造も大きく変化してきて、沈む盧武鉉とその周辺はかなり落ち込んでいる…でも、この期に及んでまだいろいろと悪あがきはつづけているらしい。


【「国情院の機密文書流出、金院長秘書も関連」】(朝鮮日報1月12日)


>金万福(キム・マンボク)国情院長が大統領選前日の昨年12月18日に平壌を訪問、金養建(キム・ヤンゴン)北朝鮮統一戦線部長と交わした対話がメディアに公開されたことについて、政権引き継ぎ委員会は11日、金院長側近の国情院幹部と金院長の秘書を文書流出の当事者と名指しした。


>別の委員は「金院長が秘書に対外説得用として利用するように、として文書を渡したと聞いた。大統領選直前の訪朝で非難された金院長側が、自己弁護のため政権引き継ぎ委員会に対話録を報告した後、メディアにリークしたもの」と述べた。国情院が流出させておきながら、政権引き継ぎ委員会にこれをなすりつけたというのだ。


( ´H`)y-~~…自分でリークしておいて、敵対勢力へのネガティブキャンペーンに使おうとして露見って…ま、朝鮮日報は保守新聞だし、保守新政権に有利な書き方をするだろうということを考えて他のメディアも見てみる。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/262738.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/262738.html

(ハンギョレ1月12日)

国政院, 文件流出 波紋から ‘危機感’

国政院と 業務引継ぎ委員会側で それぞれ 進行されて ある 調査 結果を 予断する 数 ないが 色々 周辺 情況たちは 金 院長 または 側近の 流出 指示 または 辞書 認知 可能性を 排除する 数 なく 作って ある.

中略

矢が 国政院 方を 狙おう 国政院 内部も ざわめいて ある. 当局者たちは 国政院 流出が 事実で 現われる 場合 着るように なる 打撃を 憂慮しながら 事態の 推移を 注視して ある ので 伝わった.




( ´H`)y-~~ハンギョレでも灰色って…


韓国の場合、情報機関の長と時の大統領との関係はこれまでの例から言うとかなり深いわけで…どこまで話が大きくなるかkimuraお兄さんは楽しみではある



( ´H`)y-~~またフラグが立ったかな?<盧武鉉。

|

« ( ´H`)y-~~今まで辞典は何を使っていたんだろう?【韓国文化】 | Main | ( ´H`)y-~~メディアと権力と「保身」【韓国時事】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~黄昏の盧武鉉【韓国時事】:

« ( ´H`)y-~~今まで辞典は何を使っていたんだろう?【韓国文化】 | Main | ( ´H`)y-~~メディアと権力と「保身」【韓国時事】 »