（ ´H｀）y-~~朝のワイドショー【韓国文化：ちょっと政治がらみ】

（ ´H｀）y-~~さてさて。盧武鉉大統領は色々メディアと諍いを起こしてきたけど、李明博当選者は、一応こういう事を言っていたりする。

【李次期大統領「メディアを恐れクギを打ったりしない」】（朝鮮日報１月２３日）

＞李明博（イ・ミョンバク）次期大統領は22日、「今後5年（大統領を）務める間、メディアが怖いからと言って、絶対（メディアに）クギを刺すことはない」と述べた。

が、一方ではこんなことも。

【李次期大統領「KBS朝の番組は扇情的」】（朝鮮日報１月２４日）

＞李明博（イ・ミョンバク）次期大統領は23日、公営テレビが放送したいかがわしい内容の番組を強く批判していたことが分かった。

＞李次期大統領は「朝、家を出る前に見たのだが、KBSで扇情的な放送をしていた。主婦たちが脱線している様子をプロデューサーが隠しカメラで撮影、個人（の顔）をぼかす処理してからインタビューすべき内容だったのに、非常に刺激的で善良な市民が見るには問題があった。公営放送としてこれでいいのか」と語ったという。

（ ´H｀）y-~~んー。日本で言うところのワイドショーみたいなもんか。…日本だと平日の昼間が定番だったけど、韓国の場合、昼間の放送が無い時代が長かったから朝にやるのかもな。

【地上波テレビの昼の放送、来月1日から許可へ】（朝鮮日報２００５年１１月９日）

＞放送委員会は9日、全体会議を開いて、12月1日から地上波テレビの昼の放送(午後12時～午後4時)を許可することを議決した。

でも、いくら民放とかのコンテンツがまだ貧弱だからって公営放送がワイドショー的番組やるって、どうよ？

さて、これを受けて今日のニュース。

---

原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/01/25/0908000000AKR20080125174600041.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/01/25/0908000000AKR20080125174600041.HTML

（連合ニュース１月２５日

不倫 放送した '…世の中の 朝' 制裁受ける よう

(ソウル=連合ニュース) グック・キホン 記者 = 放送委員会は 25仕事 報道教養審議委員会を 開いて 主婦たちの 不倫を 素材で 放送を たいてい KBS 2TV '生放送 世の中の 朝'に '注意' 措置を 建議することに 決めた.

---

（ ´H｀）y-~~…反応、早っ！ｗｗｗ

（ ´H｀）y-~~いやね、盧武鉉みたいにわかりやすい直球勝負じゃなくて、変化球使うのかな、と思ったのでちょっと取り上げてみた。