« ( ´H`)y-~~今日は旧正月だそうで【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~ソウル燃ゆ【韓国時事:文化:火災】 »

( ´H`)y-~~竹島注意報【韓国時事:日韓問題:竹島】

( ´H`)y-~~さてさて…竹島の日が近づいてきたと言うことと関連してか、韓国側でも竹島妄言の兆しが。


と、いうわけで2ちゃんねる経由連合ニュースから2本ほど。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/local/2008/02/07/0809000000AKR20080207020500062.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/local/2008/02/07/0809000000AKR20080207020500062.HTML

(連合ニュース2月7日)

竹島警備する三峰号隊員たち 海で `茶礼'

「国民の皆さん、明けましておめでとうございます。独島海上よりあいさつ申し上げます」

民族最大の節日であるお正月を家族と共に過ごせず、はるか遠い東海で独島と一つになって艦上で茶礼を執り行なう人々がいる。

次のお正月にも間違いなく独島守護と海上治安任務を遂行しなければならない、東海海洋警察に所属し、竹島を警備する5千t級三峰号の警察官及び全警備隊員の彼らだ。

中略

ユン・ソクフン艦長は「すべての隊員たちが故郷でない、この東海艦上で独島及び東海守護に最善をつくしてくれた事に対しありがたく思う」とし「今度の合同祭礼を通じ、さらに結集された仲間の愛を土台にして海上治安に万全を期する」と語った。


(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( ´H`)y-~~旧正月早々ご苦労なことである。しかし、何故にこの時期にスイカ?


もう一つ。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/local/2008/02/08/0803000000AKR20080205157500053.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/local/2008/02/08/0803000000AKR20080205157500053.HTML

(連合ニュース2月8日)

独島愛好 行事 '目に たたえるのね'

慶尚北道が 2月を'独島重点愛運動の月'と決め、独島学術大会と特別展などの様々な行事を始める。8日慶尚北道によれば独島領有権の強化と、体系的な独島研究などのために大邱・慶北地域の大学5ヶ所と大邱慶北研究院にいる、独島関連研究機関6ヶ所を統合した'協議体'を今月末に発足する事にした。

この協議体はこれから研究所ごとで中心研究する対象を指定し、その機能を付与する一方で論文集とニュースレターなどを一緒に発刊し情報を共有するなど、独島に対する研究力量を更に強化する方針だ。

(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( ´H`)y-~~どうせ初めから結論が決まってる「研究」なんだろ?ってか、そんなの普通は研究とは言わない。


しかし、何か後ろめたいから必死になってるようにしか見えないんだよね…


…ぶっちゃけ、韓国はほとんどあらゆる部分で日本におくれを取っているわけで…「道徳的なuri」と「野蛮で不道徳な倭寇」からなる物語が彼ら韓国人(uri)の自尊心を守る最後の砦であることは以前からちょっと書いてきた。(困ったことにこの「物語」は「倭人」が認めることによって完結するので、無理矢理日本を韓国の妄想に巻き込もうとするわけよ)…しかし、実は竹島を侵略したのは韓国の方という「事実」を認めることはこの「道徳性の物語」の否定につながるわけで…それで必死で竹島領有の正当性を強要してくるんじゃないかと思う今日この頃。



( ´H`)y-~~まったく、迷惑な。

|

« ( ´H`)y-~~今日は旧正月だそうで【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~ソウル燃ゆ【韓国時事:文化:火災】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~竹島注意報【韓国時事:日韓問題:竹島】:

« ( ´H`)y-~~今日は旧正月だそうで【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~ソウル燃ゆ【韓国時事:文化:火災】 »