( ´H`)y-~~今日の盧武鉉【韓国時事】
( ´H`)y-~~さて、韓国マスコミで大きな話題になっているのはこの事件。
【母子4人失踪、容疑者の元プロ野球選手自殺か】(朝鮮日報3月11日)
【失踪中の母娘が遺体で発見、容疑者は漢江で自殺】(中央日報3月11日)
>警察追跡=李元選手は内縁関係だったキムさんと3人の娘が先月18日、失踪した当時、ソウル倉前洞のキムさんの家にいた。警察は李元選手が部屋の床にインクを振り撤いて血痕を隠そうとしたのではないかと話している。
>1990年代、プロ野球ヘテタイガーズの全盛期を築いた4番打者だった。ポジション別最高選手に授与するゴールデングローブを受賞。好打駿足の象徴“20-20クラブ”(20本塁打-20盗塁)入りも果たしている。しかし引退後、相次ぐ事業の失敗で破産状態に陥っていた。李元選手とキムさん家族全員が死亡し、正確な殺害動機が何なのか、迷宮入りになる可能性が高まった。
( ´H`)y-~~元プロ野球選手の犯罪と言うことで、韓国では大きな話題となっているものの、なんともいたましい事件であるし、こういう記事を取り上げることに今の時点で意味を見いだせないので、軽く触れるだけにしておく。
しかし、インクまいたって隠蔽にならないし…よほど追いつめられていたのかしらん。
では、こういうネタで終わるのはボクがイヤなので無理矢理盧武鉉ネタを。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2008/03/11/0701000000AKR20080311169600052.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/society/2008/03/11/0701000000AKR20080311169600052.HTML(連合ニュース3月11日)
櫓 前大統領, 馬山 しゅうと ションヨン 参拜
(馬山=連合ニュース) 金ヨンマン 記者 = ノ・ムヒョン 私は 大統領は 11仕事 午後 慶南 馬山市 猿田面 誤書里に ある しゅうと ションヨンを 訪問して 参拜した.
中略
櫓 私は 大統領は この日 コン・ヤンスク 女史と 一緒に 圏 女史の 祖父母と しゅうと 墓所 前で 香を 立てて 寺を あげる など 順番で 制を 過ごした.
( ´H`)y-~~妻方の墓参までいちいち取材するかぁ…なんか李明博新大統領もいきなり不人気らしいし、盧武鉉人気、韓国で再燃するかも?
( *H*)y-~~でも、就任早々文句ばっかりって、韓国人どんだけ気が短いんだ?みたいな。