←
（ ´H｀）y-~~ロシアのことだから…でもそれ以上に韓国のことだから…【韓国時事：宇宙】
（ ´H｀）y-~~さてさて。機械翻訳で韓国サイトを見ると、日本で言う「宇宙人」は「外界人」と翻訳され、「宇宙飛行士」は「宇宙人」と翻訳される…から、宇宙関係の記事を読むと宇宙人だらけで「韓国人宇宙飛行士」は当然「韓国人宇宙人」と翻訳されるんだけど…ある意味全く違和感がないな。（笑）
というわけで今日は宇宙関係ネタから。
【韓国初の宇宙飛行士、搭乗者をイ・ソヨンさんに交代】（連合ニュース３月１０日）
＞【ソウル１０日聯合】韓国航空宇宙研究院の宇宙飛行士管理委員会は１０日午前に会議を開き、４月８日にロシアの宇宙船ソユーズに搭乗する韓国人初の宇宙飛行士を、コ・サンさんから予備候補のイ・ソヨンさんに交代することを決定した。
＞研究院によるとロシア側は、コさんが昨年９月に訓練教材を外部に持ち出したほか、今年２月にも教育と関係のない教材を任意で借りるなど訓練規程に繰り返し違反したことを韓国側に通知し、「適切な決定」を下すよう求めていた。
（ ´H｀）y-~~んー。技術の流出に、ロシアがとても神経質なのかしら？それともやっぱり韓国人のことだから…？
朝鮮日報韓国版記事のコメント欄から韓国人はどう見ているかを。
李正南(woomma)
2 0
何か ソックヨンチ ないです. 1. なぜ 高山 さんが 教材を 継続的に 流出したのか? たいてい 番(回)は 間違いで した 数 あります. するが, 彼 後 宇宙人で 脱落する 数 あるという 厳重な 警告を バッアッウルテで... 彼が 非正常的な 事故を する 人が ない 以上 歴史に 長さ人を 光栄を 蹴飛ばすわけが ないです. ロシア側で 宇宙での 厳格な ルールを 搖り動かして 入れ替えを 要求したら... [2008.03.10 13:22:12]
＜♯｀Д´＞警告を受けたのにそんなリスクをおかすわけが無くて…ロシアの裏の意図があるんじゃないnika？
（ ´H｀）y-~~一方ではこういう意見も。
ムンジスック(bluoon)
6 0
われらは 基本 規則を 破る のを 愛嬌くらいで 見る 文化街 ある. カンニングちょっと しても..学校時 思い出であって して..例を 入って tvで たまに 芸能人たちの 学籍簿を 閲覧する 場合が ある. 外国では 規定に ないと 絶対 不可だと する.私が 分かるには 私たちも 本人の 許諾 なく 閲覧する のは 不可能な 出発 分かって ある. 高山さんも 大切なの ないように 思った のだ. 結果は 最初韓国 宇宙人 栄誉を 自ら 蹴飛ばしてしまった の [2008.03.10 12:25:25]
＜ ｀∀´＞ウリミンジョクのケンチャナヨ精神があだになったんじゃ無いnika？
（ ´H｀）y-~~普通なら「韓国の産業スパイ」とか「ロシアの過剰反応」のどちらかかあるいは両方と思うけど、韓国人のことだから、この「このぐらいケンチャナヨ」がロシアには通じなかったというのが一番もっともらしく思えてしまうな。…だって、韓国人だし。
（ ´H｀）y-~~まあ、消されなかっただけマシなんじゃないかと。だって、ロシアだし。