←
（ ´H｀）y-~~まだまだ妄言【韓国時事：歴史：妄言いろいろ】
（ ´H｀）y-~~さてさて、李明博大統領、「公式実務訪問賓客」だったのだそうで。…無理に国賓を要求するよりも「外国の元首，王族，行政府の長あるいはこれに準ずる者が実務を主たる目的として訪日することを希望する場合，賓客の地位，訪問目的に照らして政府が公式に接遇」なら、妥当な扱いのように思うんだけど、どうなんだろ？…ま、それはそうと、日韓関係云々については今後の様子も見ないと分からないことなんだけど、とりあえず韓国の反応。
原文
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200804210459d&sid=84&nid=006<ype=1
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200804210459d&sid=84&nid=006<ype=1（韓国経済新聞４月２１日）
李, すぎ去った事 反省ない 日王 向かって `天皇`呼称
李明博 大統領は 21仕事 日韓 首脳会談が 終わった 後 持った 記者会見で 明仁 日王の 韓国 訪問 問題に 大海 "原論的な 問題に 大海 日本 天皇が 敢えて 韓国を 訪問するの できない 理由は ない"故 言った.
これ 大統領は この日 日王との 出会いで 日王に '天皇'と 指称した. 外交部 当局者は '天皇' 呼称 使用 問題に 大海 "相対国を 尊重する 意味で 政府は 日本で 呼ぶ '天皇'という 呼称を 使って来た"であり "特に 1998年 10月 キム・デジュン 大統領の 訪日を 控えて 天皇という 呼称を 公式的に 使うことに した"故 説明した.
中略
アイディー < ingomar > 増えた '天皇'と 呼んだ 李明博 大統領の 発言を 問題視した. 彼は "引退控えて ブッシュと あまい 首脳会談で 米国産牛肉市場 無条件 開放したら 日本すぎ去った事を トルチョネギウィして 努力する 国民 前で 天皇という 呼称を 使った"であり "李明博 大通力 閣下の 巡回で 国民は パニック状態に 抜けた"故 言った.
（ ´H｀）y-~~昨日紹介したネタとかぶるけど、李明博大統領は「天皇」と言ったそうな。まあ「相対国を 尊重する 意味で 政府は 日本で 呼ぶ '天皇'という 呼称を 使って来た」「キム・デジュン 大統領の 訪日を 控えて 天皇という 呼称を 公式的に 使うことに した」なんだからそれが普通で、「日王」表記する韓国マスコミがバカなだけなんだけどな。
しかし、それが批判の対象ってどうよ？それと、なして今上天皇陛下の「反省」？
ま、もう一つ寝言を。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/04/21/2008042101692.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/04/21/2008042101692.html（朝鮮日報４月２１日）
"18世紀 日指導も '独島は ゾソンタング' 認定"
独島研究センター, 日本 外務省 資料 反駁日本 外務省は 去る 2月 〈竹島(竹島・独島を 日本で 呼ぶ 言葉) 問題を 理解すること ための 10枝 ポイント〉という 14方 分量の パンフレットを 作って ホームページに あげた. 日本語・英語は 勿論 韓国語版でも 製作された これ パンフレットは 独島 領有権 問題を 誤導する 可能性が 大きい. 韓国海洋水産開発院 独島研究センターは 最近 〈独島は 果たして 日本 領土だったのか?〉という 題目の 懸案分析 資料を 作って 日本 外務省の パンフレットに 大海 条目別に 駁した.
◆韓国は 昔には 独島が ある 竝び 分からなかった?
日本 外務省 資料は '日本は 昔から 独島を 認識して あったが 韓国は そうなの できなかった'故 主張した. 彼 根拠で ナがクボ セキスイ(長久保赤水)義 〈改訂 日本余地路程前も(日本輿地路程全図)〉を 入って あるが, 独島研究センターは "これ 指導の 1779年 初刷りは 日本の 違う 地域とは ダリ 鬱陵島・独島を 彩色するの なかったので むしろ 二 島を 日本 領土が ない 所で 認識した 証拠が なる"故 指摘した.
（ ´H｀）y-~~だからそれアルゴノート島だし。省略したけど他のも「反論」になってないし。
…それと、省略した部分にあった「大韓帝国勅令４１号」だって、普通に考えて鬱陵島とその直近の小島のことだし。
…どうせ再燃するんだろうな。
（ ´H｀）y-~~とりあえず盧武鉉よりはマシかなと。