« ( ´H`)y-~~コリアン・ライフ・アズ・ア・ドッグ【韓国時事:小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~朴槿恵の勝利【韓国時事:選挙】 »

( ´H`)y-~~問題はどこまで勝つか【韓国時事:選挙】

( ´H`)y-~~さて、韓国国会選挙である。


【【速報】韓国総選挙、ハンナラ党過半数確実=出口調査】(朝鮮日報4月9日)


( ´H`)y-~~まあ、保守有利というのは分かっていたけど、問題はどこまで勝つか。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/280614.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/280614.html

(ハンギョレ4月9日)

最大 関心事 “パク・グンヒェが 出ようか”
ハンナラ党 次期 党権 シナリオ

パク・グンヒェ 私は 代表は 果たして 党権に 直接 挑戦しようか. 4・9 総選 直後 政治権の 最大 関心事である 数しか ない. 勿論 朴 私は 代表 本人は 一度も これに 大海 言及するの なかった. 朴 私は 代表の 意思と 無関係に 総選 以後 党内 状況が 彼の 出馬を 塞ぐ 首都 ある. するが もし 朴 私は 代表が 出馬 可否を 決めてばかり したら 党権 競争 構図に 一帯 波瀾が 演出される ので 見える.




( ´H`)y-~~そう。


今後のハンナラ党・保守勢力内部での勢力地図の変化によっては朴槿恵氏の影響力が増し、政権運営における不安定要素となる。


李明博派が大勝したらその時はその時で非主流派の朴槿恵派への粛正があったりするわけだ。…このあたりどうなってくるのかが今のところ全然読めない。…まあ、明日になったらわかるんだけどね。


しかし、同じ保守政党の中なんだからうまく調整…という日本的なやり方はやはり韓国では無いんだろうな…党争の伝統があるし。www


もう一つ。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/280807.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/280807.html

(ハンギョレ4月9日)

櫓 私は 大統領 夫婦 帰郷 後 始めて 投票


ノ・ムヒョン 私は 大統領 内外が 9仕事 故郷である 慶南 金海市 進永邑 ボングハマウルで 帰郷した 以後 始めて 投票を した.

中略

櫓 私は 大統領は 特有の 言いかたで "言葉を 作り出そうと するから 作り出す 言葉が ない"であり 今度 選挙と 係わった 言葉を 極度で 惜しんだし 以後 投票所に 出た 住民たちに あいさつして 5分余間の 帰郷 始めて 投票を 終えて 私邸で 帰った.




( ´H`)y-~~多くは語らなかったらしいけど、内心どうだったんだろうね?


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~今のところ、民主(旧ウリ党)や進歩新党など進歩系列は大きく後退するという見通し。…これもいろいろ影響してくるだろうな。

|

« ( ´H`)y-~~コリアン・ライフ・アズ・ア・ドッグ【韓国時事:小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~朴槿恵の勝利【韓国時事:選挙】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~問題はどこまで勝つか【韓国時事:選挙】:

« ( ´H`)y-~~コリアン・ライフ・アズ・ア・ドッグ【韓国時事:小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~朴槿恵の勝利【韓国時事:選挙】 »