←
（ ´H｀）y-~~「今回は」問題にしないそうな【韓国時事：李明博】
（ ´H｀）y-~~さて、李明博大統領訪日である。
訪米関係では、韓国世論的にはどうも、必ずしも評価されているわけではなくて…
＞統合民主党が最近妥結された韓米牛肉交渉について、「交渉ではなく朝貢だ」と攻撃に乗り出した。米国に一方的に与えて、受け取ったものがないという意味から朝貢という言葉を選んだなら、それは適切な言葉ではない。朝貢のほか、新しい王が誕生するたびに、中国から「認可」を受ける冊立まで甘受した朝鮮だが、外交の面では小国でありながら５００年以上国を維持できるほど、実利的だったと評価される。外交の成否をうわべだけで判断するのは適切ではない。今回の交渉が得となるか、屈辱となるかは、今後、韓国がどれだけ米国から実益を得られるかにかかっている。
…と、野党や反対勢力のみなさんは文句言ってるけど、ぶっちゃけ盧武鉉の失策の穴埋めじゃ無ぇの？…威勢のいいこと言った後のつけは大きいよね。でも、やっぱ保守系メディア的には評価の対象らしい。
（ ´H｀）y-~~で、日本では…
【李大統領歴訪：「日本に毎回謝罪を求めない」（上）】（朝鮮日報４月２１日）
＞李大統領は東京都内の帝国ホテルで開かれた同胞懇談会で、日本の歴史認識問題に触れ、「（日本が）心からの謝罪をしてこそ真の謝罪であり、無理に謝罪をしても謝罪とはいえない。日本に対しては毎回謝罪を求めるつもりはない」と述べた。その上で、「遠くない歴史の中には心が傷つく出来事もあったが、過去の傷ついた心で未来を生きることはできない」と指摘した。
＞今後の対日関係については、「日本との経済協力を実質的に強化していきたい。財界人との会談で韓国の財界人との協力、進出について協議したい」と述べた。
＜｀Ｌ´＞チョッパリの譲歩が欲しいから今回は歴史カード使わずに温存しておくnida。
（ ´H｀）y-~~…どーせこういう意味なんだろうなぁ。だって、それが韓国だし。
韓国版関連記事も見てみよう。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/04/21/2008042100801.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/04/21/2008042100801.html（朝鮮日報４月２１日）
李大統領 "すぎ去った事 質問 中 出たら したが…"
….
これ 大統領は “日韓 関係は 遠い 過去 歴史を 私たちが 常に 記憶を 割 数しか ない”と “しかし 過去に かまけて 未来へ 行く ところ 差し支えを 受けては だめだ”と した.
これ 大統領は “勿論 (日本の) 政治家は たまに 気まずい 発言を する”と “しかし 政治家が 発言する のを いちいち 敏感に 対応する 必要は ない. ある 私だか 政治家は 個人の 意見を 言う 数 ある”と した.
中略
これ 大統領は 明仁 日王の 韓国訪問に 大海は “午後に ところで 天皇 内外を 訪問することに なって あって 韓国 招待 問題を 辞書に 話す のは 礼儀に 当たるの ない”と “原論的な 面に あっては (日王が) 韓国 訪問を 敢えて できない 理由が ない”と 言った.
さて、韓国人の反応を。コメント欄から。
キム・ジンホ(jinhok47)
7 0
"すぎ去った事 質問 中 出たら ヘッヌンダで?" 過去 ない 現在値 ある 数 あるんですか? 道徳 不感症に かかった 低質 倭人たちは 良心を 捨ててから もう 久しいです! 敗戦国 ドイツは 良心的な 謝りで 安保理 理事国まで 見下げるのに 日本の人々は 過ちを 心より 謝る 竝び 分からない けだものより できなかった やつらです! いつ 一度 塗った 言ったことが あるんですか? 主題に エコノミックアニマルの 汚名まで 使った やつらです! 警戒する 族属たちです! [2008.04.21 16:04:37]
ユ・キョンス(ryu7203)
3 2
ミョングバックが お前が アメリカに 行って お上手で 来た のを 勘違いして あるな. お前が 行って アメリカで 屈辱外交して 牛肉 市場 すくいとる時 この国 農民たちは 血涙 流した. ノ－トングは 北朝鮮に 少し すくいとっても 農民たち 血涙は 中 流すように した. こういう 人が 大統領 資格や あるのか? ノ－トングが 苦労苦労して アメリカと 平等に 交渉して 来た のを 漢方に 一方的支援 屈辱外交で だ すくいとって わ! 牛肉 酒庫 何を 受けて来たが? うわ! [2008.04.21 15:26:39]
造成県(rhkswja)
8 2
天皇 李いやで そのまま 日本 王 ネウェブンだから 呼んで ください 天皇 イラン 単語が 気まずいです. [2008.04.21 14:25:40]
ザングズウング(orienta)
3 0
リップサービス 水準でばかり 日本に 良く 言いなさい. いつかは 勝たなければならない 相手だから.. 倭寇で 壬辰の乱 乙巳條約まで.. 彼らは ひまだけ 出れば ウール 国を つまんで のもうと思った 族属たちだ. 信じるのは ないで..信じる 尺だけ しなさい. 賢く.. [2008.04.21 14:12:35]
（ ´H｀）y-~~訪日でも訪米でも李明博非難が多いというか、読みにくいけど要するに韓国人的に平常運転。kimuraお兄さんは安心した。（笑）
それと、どうでもいいが日王訪韓は無理だと思うぞ。そんな人いないし。
（ ´H｀）y-~~ま、マイナスからのスタートはきついよな。