( ´H`)y-~~それ、「デモ」と違う!【韓国時事:お騒がせ】
( ´H`)y-~~さて、今日、韓国間連の三面記事と言えば…
【チェ・ミンスさんが70代男性に暴行、警察が捜査へ】(連合ニュース4月25日)
>しかしチェさんはそのまま車を発信し、男性がボンネットにぶらさがったまま50~60メートルにわたり走行した。オープンタイプの車だったため、男性が窓をつかんで助手席に乗り込み、車を止めさせるためにギアをニュートラルに変えようとしたところ、チェさんは車内にあった凶器を振りかざし下車するよう脅したという。
( ´H`)y-~~「太王四神記」とか「砂時計」で有名な俳優らしいんだけどさ…でも…それ、「暴行」いうレベルちゃうやん。
しかし、被害者も老人なのに「男性が窓をつかんで助手席に乗り込み、車を止めさせるためにギアをニュートラルに変えようとした」って、やはり韓国だなぁ…
ま、他にもいろいろネタはあったけどkimuraお兄さん的に「?」となったのはこれ。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2008/04/25/0701000000AKR20080425207600004.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/society/2008/04/25/0701000000AKR20080425207600004.HTML(連合ニュース4月25日)
漢江大橋 上 沈黙 デモ…交通 正体(総合)
(ソウル=連合ニュース) 新材優 記者 = 25仕事 午後 3時55人様に ソウル 漢江大橋 南端で 北端 方面 10m 高さの 鉄製 アーチ 慰労 叔母(41.無職)さんが 上がって 数時間 間 沈黙 デモを した.
中略
警察は "無職に 結婚も 中 たいてい 状態で ご両親に 寄り掛かって 暮す 生が つらかった"増えた 李さんの 言葉を 土台で 正確な 経緯を 調査中だ.
( ´H`)y-~~…それ、「デモ」ちゃうやん。単なるお騒がせおじさんやん。…しかし、「無職で結婚もできずに親に寄生する人生が辛かった」ってkimuraお兄さんはよーくわかるけど、軽挙妄動はあかんよ、みたいな。
( THT)y-~~
だいたい、「デモ」だったら、具体的に何かをどう変えるかという目標があってやるもんと違うのかな?…後先のこととか考えずに妄動起こしてみましたって、まったく「義士」じゃ無いんだから。
( ´H`)y-~~ま、どこの国でも後先のこと考えずに行動する人っているよね。…「鉄砲撃ちたかったから」というだけでノコノコ戦場に出てきただけで勝てる戦争なんて無ぇんだからよ、みたいな。