« ( *H*)y-~~歴史と向き合えない韓国【韓国時事:文化:鮮于鉦】 | Main | ( *H*)y-~~4月3日【韓国時事:歴史:現代史】 »

( *H*)y-~~拉致問題アニメと韓国人【韓国時事:北朝鮮】

( *H*)y-~~先日、地元で「めぐみ」が上映されたので見に行ったということを書いたが、拉致問題でアニメもつくられているのはご存じの方も多いと思う。


【漫画「めぐみ」をアニメ化 政府、拉致問題PRの一環】(産経新聞3月20日)


ダウンロードはこちら


このニュースは韓国でも報道された。以下、2ちゃんねる経由DCインサイドから紹介。





原文
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=292919&curPage=&s_title=&s_body=&s_name=&s_que=&page=1

翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=292919&curPage=&s_title=&s_body=&s_name=&s_que=&page=1

(DCインサイド3月31日)

拉致日本人'めぐみ'アニメで…私たちは?

北朝鮮による日本人拉致問題を公論化し、彼らを救出しようと多様な努力を傾けている「北朝鮮日本人拉致問題対策本部」が拉致日本人の一人「横田めぐみ」さんの話をアニメで製作、去る28日からホームページを通じて無料配布を始めた。

中略

このようなニュースに接した韓国ネチズンたちは「ダビングまで韓国語になったものを見たら、日本人拉致問題解決のための政府の努力の見当がつく」「広報のためにアニメまで作るなんてすごいという気がする」と自国民保護のための政策と支援を惜しまない日本政府の努力に支持と賛同を送った。

また「我が国は拉北者問題が日本よりずっと深刻なのに、全然公論化することができないですね」「拉北者だけではなく日本慰安婦お婆さんたちの問題もアニメで製作して多国語に配布したらいいですね」「故・金鮮一(キム・ソンイル)さん事件など我が政府も自国民保護を大事にしてより積極的な対策を出したらと思います」と言いながら自国民の安全と関連した事件に対し、政府の態度変化を促す声がつながった。

(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( ´H`)y-~~さて、この記事に対する韓国人のコメントを見てみよう。



イゴンムォ 彼ら 何人 拉致されたのは ゾラ 気違いじみた言行をしながら 慰安婦や 強制動員されて 労役する 死んだ 数十万の 人々に 対しては ひゅうと ~~ 08-03-31 17:18

ズビョニン 拉北者も 拉北者だが... 日帝時代 徴用に 引かれて行った 方々と 慰安婦と 係わった のだけでも Megumi 事件より 幾千盃 もっと するはずだが... -_-;;; 08-03-31 18:52


<♯`Д´>日帝は同胞を強制連行・慰安婦にしたくせにおこがましくて!


ま、こういう意見もあることはあるけどね。



dfg 慰安婦と 強制徴用は 朝鮮が 日本の 植民地だった 時に, そうだから 日本の 支配の下に ある 時に 行われた 仕事だ. 日本人たちも 慰安婦で 引かれて行くとか, 強制で 労動等に 動員されたり した. しかし Megumi 拉致問題は 北朝鮮が 日本で やらかした 犯罪 行為だ. 慰安婦や 強制徴用とは 彼 性格が 全然 違う 問題だ. 08-03-31 23:43


( ´H`)y-~~実は少なからぬ韓国人が日本が拉致を大きな問題とすることを不快に思っている。


というのは、韓国人の価値観では「理=道徳性」を備えていることが大きな意味を持ち、対日関係でも「被害者であり道徳的であるウリナラ」という幻想が彼らの自尊心の源泉であり、それ故に慰安婦問題や歴史認識問題でも史実や法律・条約よりも「道徳性」を大きな問題とし、日本側を不道徳だとして責め立て続けることで道徳的に優位に立とうとするのである。


しかしながら北朝鮮の「同胞」による明らかな犯罪である拉致は、韓国人の「道徳的に優位という幻想」を崩すものである。そのため、少なからぬ韓国人が日本が拉致問題をとりあげるのはおこがましいと考えている。


政権が変わり北朝鮮政策も変化が期待されるとはいえ、韓国人のこういう性質に基本的な変化はないので、韓国に大きな期待はしない方が良いかも知れない。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~ま、比較的合理的な韓国人もいないわけじゃ無いけど、先日のニューライト教科書騒動を見ている限り、「全体としてはかなりアレ」という現実に変化は無いようで。

|

« ( *H*)y-~~歴史と向き合えない韓国【韓国時事:文化:鮮于鉦】 | Main | ( *H*)y-~~4月3日【韓国時事:歴史:現代史】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( *H*)y-~~拉致問題アニメと韓国人【韓国時事:北朝鮮】:

« ( *H*)y-~~歴史と向き合えない韓国【韓国時事:文化:鮮于鉦】 | Main | ( *H*)y-~~4月3日【韓国時事:歴史:現代史】 »