« ( ´H`)y-~~メディア標的監査?【韓国時事:メディア】 | Main | ( ´H`)y-~~朴槿恵とニューライトと親日派【韓国文化:政治】 »

( ´H`)y-~~蝋燭の火は消える直前にひときわ明るく燃え上がる【韓国時事:デモ】

( ´H`)y-~~さて、先週末、韓国では大規模なデモがあったわけだ。


【米国産牛肉:路上で輸入反対集会、週末の都心まひ】(朝鮮日報5月26日)


>これまで広場で平和的に行われていた米国産牛肉輸入反対キャンドル集会が24、25の両日、ソウル都心部で車道を占拠して行われ、警官に暴力を振るうなど違法集会へと姿を変えた。これまで暗黙の了解で守られてきた一線が崩れた。


>警察関係者は、道路を占拠する違法デモが発生したことについて、学生主体で20日余り続いたキャンドル集会を社会全体に広げられなかった集会主導勢力が、政治勢力や社会団体を巻き込んだ「反政府闘争」に発展させようとしていると分析した。


>警察は最後まで解散要求に応じなかった250人余りを強制的に解散させ、うち37人を連行した。


【ろうそく集会、不法に変質】(東亜日報5月26日)


( ´H`)y-~~なんか、「集会主導勢力」とか「反政府闘争」とか…保守右翼系のメディアは当然デモには批判的。日本版ではあまり伝えられていないが、韓国版ではかなり大きな扱い。


一方、進歩系はと言うと…





原文
http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/289667.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/289667.html

(ハンギョレ5月25日)

イ・ミョンバク 政府, 疎通 代わり 公権力…‘民主時計 逆に’
物理力 暴れ狂って 言論掌握 露骨化…法治で インチで
5公式 関係機関 対策会議 復活…“権威主義 回帰”

25仕事 夜明け 米国産 牛肉 収入反対 蝋燭集会 終りに 通り行進を した 市民たちを 警察が 物理的に 解散して 強制連行した 事件は デモクラシーの 後退 兆しを 象徴する. 1987年 6月の抗争 以後 私たち 国民が 争取した デモクラシーの 成果たちが 目の前で 一つ二つ 毀損されて ある のだ. 公安機関の 査察機能 復活で 人権は 後退して, 官治経済の 旧態が 蘇りながら 経済 民主化は もっと 遠くなって ある. ‘法治’ 代わり ‘インチ’が 得勢して ある.

中略

デモクラシー 後退兆し 中 仮装(家長) 憂慮する に如く のが 現政権の 言論掌握 試みだ. 韓国放送 整然株 社長を 追い払うこと ための 試みには バングソングトングシンウィと 監査院 など 関連機関たちが 総掛かりされて ある.




( ´H`)y-~~ま、政権に批判的でデモに同情的…というか、ふと思ったけど、昔なら日本のマスコミとかも「政府が弾圧」と大げさに伝えてたんじゃないかという気がする。…また、当然と言えば当然だけど、保守政権のメディア掌握にも神経をとがらせているらしい。


しかしながら各メディアのコメント欄などを見てみても、必ずしもデモが支持されているというわけではなく、また、デモに同調的で政権に批判的な層も左翼であるとは言い切れない、現政権に不満を持つ中間層が多いように思う。


ところで、17代国会が今月末で次期国会は既報の通り、保守圧倒的優位となる。…もしかしたら、左派が最後の賭けに出たのがこの一連の蝋燭デモだったんじゃないかとボクは邪推するけど、しばらくはこの悪あがきが面白いので観察してみるよ。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~反日ネタ、毒電波ネタもあるけど、なんか今ひとつkimuraお兄さんのハートに火がつかなかったのでスルー。

|

« ( ´H`)y-~~メディア標的監査?【韓国時事:メディア】 | Main | ( ´H`)y-~~朴槿恵とニューライトと親日派【韓国文化:政治】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~蝋燭の火は消える直前にひときわ明るく燃え上がる【韓国時事:デモ】:

« ( ´H`)y-~~メディア標的監査?【韓国時事:メディア】 | Main | ( ´H`)y-~~朴槿恵とニューライトと親日派【韓国文化:政治】 »