« ( ´H`)y-~~そんなにイヤなら来なくてもいいんだけど?【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国ゆとり世代?【韓国時事】 »

( ´H`)y-~~影の大統領【韓国時事】

( ´H`)y-~~なんか風邪引いたらしくて調子がいまいち。今日もちょっとしんどいけど、なんとか頑張ってみよう。


【李大統領が朴槿恵氏と会合、「復党問題は党が決定」】(連合ニュース5月11日)


>朴元代表は会合後の会見で、「一括での復党がわたしの主張であり、その立場は揺るがない」と重ねて強調した。ただ、李大統領は一括での復党に対し、「さまざまな条件を考慮すると難しいのでは」と難色を示したとされる。


>朴元代表はまた、新政権の支持率低下に対し「全般的に政府への信頼が大きく低下している状況で、主導的に物事を押し通すよりは国民の心をきちんと把握し、信頼を回復することが重要だとの意見を伝えた」と述べた。米国産牛肉輸入をめぐる波紋については、「交渉と対処の過程で間違った部分もあるのでは。国民の声に耳を傾け、納得できる対策が必要だ」と述べ、李大統領もこれに共感を示したという。


( ´H`)y-~~先日も触れたが、就任早々、支持率が低迷し、苦境に立たされている李大統領である。難局打開のためか保守でも強い影響力を持つ朴槿恵氏と会合したとのこと。特に、朴槿恵派とは総選公認問題などをめぐって対立し、そのために保守層の中でも支持を落としてきたという経緯があるわけで。


…今回の会合、どうも決定的な和解ともいかなかったようではあるし、今後に含みを持たせる形とはなったが、より明らかになったことは、朴槿恵氏の存在が韓国政界において相当大きな位置を占めているという事ではないかと思う。


東亜日報などは、こういう見出しの記事も書いている。





原文
http://www.donga.com/fbin/output?f=a_s&n=200805100067&main=1
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.donga.com/fbin/output?f=a_s&n=200805100067&main=1

(東亜日報5月10日)

李-朴 会談は ‘与-与 党首会談’?

イ・ミョンバク 大統領と パク・グンヒェ 私は ハンナラ党 代表の 10仕事 青瓦台 会同は 類例ない 集権 超 国政掌握力の 低下に 直面した イ・ミョンバク 政府の 現住所を 反映する 象徴的 書き入れ時で ボール 数 ある. これ 大統領と 朴 私は 代表の 会同 自体が 続いた あいさつ 問題に 牛肉 波動で 支持率 急落事態を 当たった これ 大統領が 朴 私は 代表に 先に 手を ネミムとして 成事になった. 過去には こういう 状況が 裂ければ 大統領が 政局 収拾を のために 野党 総裁を 会おうと した のだ. 与・野党 党首会談が 成り立つ 状況だ. 私の1野党 代表は 孫学圭 統合民主党 代表だ. これ 大統領が 手 代表 代わり 政局 収拾の パートナーで 朴 私は 代表を 選んだ のは 現在 韓国の 政治 地形を 反映する. 》

朴 代表は 現在 唐依 代表が なくて どうな 当直も 持って あるの ない. しかし 朴 私は 代表の 位相と パワーは 微妙ながらも 力強いという ところ 政治権の 異見が ない. 野党が 私の 役目を できない やけどする 求心点 役目を 割 スター 政治家が ないという 粘度 彼の 身の代金を あげる ところ 助けになって ある.




( ´H`)y-~~先日からの狂牛病騒動など、メディアの報道姿勢や韓国人の反応を見ていると、やはりサヨクの煽り臭いんだけど、でも、李大統領批判はどこから来ているかというと、保守層内部からの批判が多いわけで、必ずしも左側の支持が増えたとは言えないようである。


【盧前大統領が政府を批判「参加政府の後始末だと?」】(中央日報5月10日)


> 盧武鉉(ノ・ムヒョン、顔)前大統領が、現政府の米国産牛肉交渉について「参加政府がやりかけたことだと李明博(イ・ミョンバク)大統領はそう言っているが、よく理解できていないようだ」と言ったことが明らかになった。


>この発言には最近、青瓦台側が「牛肉輸入は盧前大統領が任期前にすると言っておいてしなかったので新政府が後片付けしたものだ」と言ったことに対する反発の意が込められている。


( ´H`)y-~~この発言に対する韓国人の反応をハンギョレの関連記事のコメント欄から。



kxyg
(211.XXX.214.4) 2008/05/10 18:06:05
あなたは 口を つぐむのが 国家を のために 必ず 必要な 行動..

ohysung
(59.XXX.218.51) 2008/05/10 14:38:13
言葉 多い ノ・ムヒョン
人間よ 人間が なるように 努力しなさい.
あまり 言葉が 多くて チォルラングデであり 早冬異質か?
大様な 人間が なって 報告 学ぶ 点が あふれる 器が なるように 本を まどろみ 見えて 住所.
そうなの 私たちみたいな 民たちが 報告 学ぶ こと ないだろいなさい? ただ 内 せいと言う(のは) 言葉は なくて 口だけ 開けば 自分 自慢と 合理化だけ 増えて おいたら まことに いたわしい 相棒が オブソ グリャ.
まどろみ 学びましょう. 私は 子に まどろみ 学ぼうと.


<♯`Д´>お前は黙っているnida!


( ´H`)y-~~やはり、鍵となるのは保守内部の調整であり、朴槿恵氏サイドの動きが注目される。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


(`・ω・´)y-~~(注意)kimuraお兄さんは個人的にパク姫を応援しているので、あまり当てにしないように!パク姫マンセー!パク姫マンセー!パク姫マンセー!

|

« ( ´H`)y-~~そんなにイヤなら来なくてもいいんだけど?【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国ゆとり世代?【韓国時事】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~影の大統領【韓国時事】:

« ( ´H`)y-~~そんなにイヤなら来なくてもいいんだけど?【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国ゆとり世代?【韓国時事】 »