( ´H`)y-~~先ずは小ネタ【韓国時事:小ネタ】
( ´H`)y-~~たまにはキムチギャグ分を補給しないとkimuraお兄さん的に辛いので、小ネタを。
先ずは最近の酋長。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/local/2008/05/15/0812000000AKR20080515166200052.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/local/2008/05/15/0812000000AKR20080515166200052.HTML(連合ニュース5月15日)
櫓 前大統領, 茶畑で '製茶体験'
(金海=連合ニュース) ファングボングギュ 記者 = ノ・ムヒョン(盧武鉉) 私は 大統領が 先月 中旬の お休み 以後 せっかく ボングハマウルを 脱して 慶南 金海地域の たいてい 茶畑で 製茶体験に 出た.
櫓 私は 大統領は 15仕事 金海市 生林面 安養里の 将軍茶畑 選曲多元(代表 バックドフィ)を 訪問して 朴 代表と ハンソ大 チァハックと ゾングインオ 教授, ギムヘザンググンチァヤングノングゾハブ キム・ヨングン 組合長, 此生山紫連合会 アンゼソン 会長, 大韓民国 緑茶 名人 ギムドングゴン さん 及び ハンソ大と 伽揶台 茶道会 会員 20黎明と 一緒に 将軍のためを 作る 過程を 体験した.
( ´H`)y-~~夏も近いしな。しかし、伝統的に韓国では李氏朝鮮時代には茶が廃れていたはずで…もしや日帝残滓?
もうひとつ。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2008/05/15/0501000000AKR20080515083700004.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/politics/2008/05/15/0501000000AKR20080515083700004.HTML(連合ニュース5月15日)
"過ち 反省 しない" ホ経営さん 懲役 1年6月 宣告
(ソウル=連合ニュース) イズンサム 煮こんでから 記者 = 選挙法 違反 疑い などで 拘束起訴された 私の17台 大統領選挙 候補 ホ経営(58) さんに 大海 懲役 1年6月が 宣告された.
中略
裁判府は "大統領選挙 過程で 虚偽 事実を 流布して 公職選挙法を 違反する など 物議を 起こしたし 法廷で さえ 自分の 過ちを 終りまで 悔やむの なかった"であり 宣告 理由を 明らかにした.
( ´H`)y-~~IQ430野郎、実刑だって。…何かの前触れかしら?
( ´H`)y-~~たまには軽く。