←
（ ´H｀）y-~~フグ毒事件【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~んー。久しぶりに本屋で衝動買いした。潜行三千里という本がたまたま目についたので…いや、貧乏なくせに衝動買いにも程があるなと反省。
ま、それはそうと、たまには社会ネタを。
【韓日両国で‘フグ毒’めぐる論議が再燃】（中央日報５月３０日）
＞先月２７日、高校時代の先輩キムさん（５０）と後輩パクさん（４８）が、高速道路の路肩に止めた車の中で死亡しているのが見つかった。 ２人の死因を調べてきた警察は２８日、２人が飲んだ飲料から微量のフグ毒が検出された、と発表した。
＞今年に入って一部のフグ専門家は養殖フグのエサを徹底的に管理し、毒のないフグを生産するのに成功した。
＞韓国は管理に失敗し、日本は管理に自信を持つあまり、フグ毒をめぐる論議が同時に起こっているのだ。
（ ´H｀）y-~~韓国で高校時代の先輩後輩の２人が謎の死をとげ、飲料から微量のフグ毒が検出されたという事件があったことに関連する記事だが、後半、日本で話題になっている無毒フグとからめた内容に…ってか、日本を絡めるなよ中央日報。
が、しかし、朝鮮日報がもっと飛ばしてくれた。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/05/29/2008052901692.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/05/29/2008052901692.html（朝鮮日報５月２９日）
[よろず屋] ふぐ 毒(毒)
…
◆ふぐ 毒は 身に ある ノックノングギュンという 細菌 だから 生ずる ので 知られて ある. ふぐが プランクトンを 食べれば プランクトンに 付いて 暮した ノックノングギュンが 間や 卵巣に 積もる. 様式 福には 毒が ない のも ノックノングギュンが ない だからだ. 日本では ふぐ 回に 希薄した 毒を 少し 振り撤いて 食べる. 味が もっと 良い だけ なく 微細な 毒が 全身に 広がりながら 身を 暖めて 疲れと 二日酔いを 解いてくれると する. 日本では これ 微妙な 毒の 限界を 楽しむ たいてい 日 三四 人が 死ぬ.
（ ´H｀）y-~~「希薄した 毒を 少し 振り撤いて 食べる. 味が もっと 良い だけ なく 微細な 毒が 全身に 広がりながら 身を 暖めて 疲れと 二日酔いを 解いてくれる」という話は、今時、聞かないけどなぁ？…たしかに年に数人の犠牲者は出てるみたいだけど、たぶん「微妙な 毒の 限界」を楽しむためじゃ無いと思うの。
…ってかさ、韓国の事件を扱った記事に何で日本を絡めたがるかな？おい？
（ ´H｀）y-~~なんか謎が多い事件で最悪、迷宮入りかもしれないらしいけどねぇ…