←
（ ´H｀）y-~~そんなにイヤなら来なくてもいいんだけど？【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~さて、今日も２ちゃんねる経由…最近、こういう手抜きが多いな。反省。
原文
http://www.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/286412.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/286412.html（ハンギョレ５月７日）
‘汚くて’行かないアメリカ・日本
…
アメリカビザ発給を受けるのが「汚くて」アメリカに行かないという人を「良心的アメリカビザ拒否者」と呼んでも良いか。彼らはアメリカ政府が通帳残額はもちろん出身小・中・高校など過剰なほど多くの個人情報を要求すると批判する。アメリカ空港で取る十指の指紋も自分の人権を毀損すると思う。
キル・アムゲ(32・会社員)さんは余暇目的でアメリカに行かない。仕事目的でも行って見たことがない。キルさんは「ビザ発給過程や入国過程で潜在的犯罪者扱いするなど、屈辱感を感じながらアメリカ旅行をしたくない」と述べた。
中略
カトリック人権委員会の活動家、チョ・ベッキさんも同じ理由で去年、日本行きをあきらめた。チョさんは「入国に先立って指紋を取ることを想像だけでも不快だ」と述べた。彼らが特に憂慮するのは8月から全面発給される電子パスポートだ。パスポートに附着した電子デバイスに個人情報が統合保存され、2010年からは指紋など生体情報が電子パスポートに組み込まれる予定なので情報人権団体を中心に批判の声が高い。
早いうちに施行される米国ビザ免除プログラムも電子パスポートと政府間旅行者情報共有などが前提された事実上の電子旅行許可制で「見せかけビザ免除」と彼らは批判する。最近、人権団体の活動家たちは李明博（イ・ミョンバク）大統領が1号の発給を受けた電子パスポートに反対し、一般パスポートを再発給を受ける運動をした。自然に感じる不安を抑えつけて入国資格を乞う必要はない、というのが彼らの考えだ。旅行は生計手段ではなく余暇手段だからだ。
（訳文は２ちゃんねるのものを使用）
（ ´H｀）y-~~記事自体はハンギョレによくある李明博非難記事。で、日米の入国審査が厳しいという非難だけどさ、kimuraお兄さんから見ると普通のことしてるだけに見えるんだけどな？というか、韓国の人権屋も何かうしろめたいことがあるんじゃ無いか？おい？
２ちゃんねるでもイヤなら来なくていいという意見が多かったわけで、この２ちゃんの反応をこれまた韓国人がgesomoonで取り上げていたりする。
原文
http://gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=ECT&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=4894
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=ECT&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=4894（ゲソムン）
韓国人を 潜在的 犯罪者 取り扱い. 美日に"汚くて"中 行く (2C)
[韓国] アメリカ․日本「汚くて」 中 行く. ~ 指紋採取 など 潜在的犯罪者 取り扱い, 屈辱感に 旅行 行って たいでしょう なくて. (2C)
（ ´H｀）y-~~で、コメント欄から。
05.09. 01:36, 118.42.152.XXX - 推薦: 1, 悲秋: 0 削除
韓国人が 日本 旅行 行かなければ 日本 観光収支は 那落で~
日本 観光客 中 韓国人が 何%認知 分かって あるか
05.09. 02:38, 219.93.175.XXX - 推薦: 1, 悲秋: 0 削除
私たちも 猿たちに 入国の時 徹底的に 指紋 捺印受けよう. チァングゲドルは 勿論 もっと 徹底的に 受けて
（ ´H｀）y-~~ま、予想通りの韓国人の反応。でも中にはこういう反応も。
これは 何 05.09. 01:20, 58.236.175.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 2 削除
不法滞留すると 額に 表示 なって ある のも ない 状況で 韓国人 不法滞留者が 多いから 違う 韓国人たちが 被害を 見るのは 悔しいが どうすること ない 側面が 非常に 強さ..
…ま、韓国では一方ではこういう事もあったりするわけで。
【【萬物相】韓国の「人種差別」】（朝鮮日報２００７年８月２１日）
【【社説】「韓国には子供を通わせる外国人学校がない」】（朝鮮日報５月９日）
韓国の国際化への道も遠そうではある。
（ ´H｀）y-~~とことん自分には甘い連中よねぇ。