←
（ ´H｀）y-~~狂牛病パニック【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~さて、今日は要するに韓国でのアメリカ産牛肉輸入問題から。
【【社説】MBC狂牛病報道は米国産牛肉排斥運動】（朝鮮日報５月２日）
＞MBCの人気番組『PD手帳』は、4月29日放映分のタイトルが「米国産牛肉は果たして安全なのか」というものだった。その内容は「韓国人の94%が狂牛病の発病を誘発する遺伝子を持っており、感染する可能性は英国人や米国人の2倍から3倍に達する」というもので、さらに「米国産牛肉を食べるのは、まさに動物実験が行われるようなもの」という米国の消費者団体関係者の証言も紹介した。
（ ´H｀）y-~~と、韓国のテレビでこの問題にぶつけるように狂牛病の番組を放送したのだとか。朝鮮日報など保守系主要メディアは上記の社説のように、米国産牛肉の安全性を強調し、番組の扇動的な内容を問題にして、事態の沈静化を図っている。
ま、右翼だしな。
一方、「進歩」メディアのハンギョレはと言うと。
原文
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/285468.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/285468.html（ハンギョレ５月２日）
[社説] 李明博 政府が 自ら招いた ‘狂牛病 恐怖’
たいてい-米 牛肉 交渉に 大韓 国民の 怒りと 一緒に 米国産 牛肉に 大韓 不安感が 拡散して ある. オンラインでは 牛肉 交渉を 無効にしなさいという 署名に 参加した ヌリクンが 数十万名に 早くて, 大統領 弾劾 署名運動まで 起って ある. 昨日 政府が 牛肉 交渉は 国際的 基準に よって 成り立ったと 火を消すのに 出たが 署名 熱気は おさまるの ない の ようだ.
今度 事態は 政府が 自ら招いた 側面が 強い. 検疫株券を あきらめた 拙速 交渉を たいてい せいに 安全性に 大韓 合理的 疑心を 払拭させるの できなくて ある のだ. 政府 関係者たちは 国民の 健康と 畜産農家の 生存権に 直結される 敏感な 事案を 置いて 思廬 深いでしょう できなかった 発言を 相次いで することで 国民 不信だけ もっと 育てた.
このように政府批判をしているが、MBCのPD手帳といえば過去にも左よりの番組を作っていたことがあるし、まあ分かりやすい構図ではある。
さて、ハンギョレの社説にもあるが、この関連で李明博大統領の弾劾署名運動にまで発展。関連記事は多いがいろんな所に飛び火して韓国ネットも大騒ぎ。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/05/02/2008050200777.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/05/02/2008050200777.html（朝鮮日報５月２日）
美牛肉 収入 論難 中 李大統領 弾劾 署名 54万名 過ぎて
米国産 牛肉に 大韓 狂牛病 危険 論難これ 続く 中 たいてい ポータルサイトで 進行中の '李明博 大統領 弾劾 署名' 参加 人員が 50万名を 突破した.
中略
このように 狂牛病 危険に 大韓 論難が 拡散しよう 農林水産食品部増えた この日 午後 ソウル 世宗路 外交通商部で ゾングウンチォン ノングシックプムブ 長官と 金性が 保健福祉部 長官が 合同 ブリーフィング 形式で 米国産 牛肉の 安全性 あぶ 大海 直接 説明する 予定だ.
ハンナラ党 案上数 院内代表は “度が外れた 狂牛病 恐怖感 造成が インターネットと 空中波 放送を 通じて 広がって ある”と “狂牛病を 心配する のは 共感するが 誇張されるように 拡大 再生産して 国民に 恐怖心を 持つように する のは 望ましいでしょう ない”と 明らかにした.
（ ´H｀）y-~~この記事の時点では５４万人だが、現在、もっと増えた模様。
コメント欄から。
権船尾(tjsal924) 4 4
低頭 ただいま 弾劾 署名 して 来たよ... グァンウビョングゴルリル 危険 ある 牛 収入反対にも ソミョングヘッグで... どうこうでも 日本 ガルリョグで... 私たち 国 本当 疎ましくて くぎ 暮すよ.... [2008.05.02 15:48:01]
パク・サンイン(doallviacpa) 1 0
市民権力を 取り戻す 焚く.. [2008.05.02 15:19:09]
ヤングサングホン(miles10) 7 2
イミョングバックイが 大統領 なって まともに 閑居とは 電柱 一つ 抜いたこと 外に 何 あるが?..医療保険に 大運河に 今度には 牛肉まで 国民 肺を 覆して ノッウンジッ 抜いたり 何 したか? 国 うるさく するのが "実用"おこるのか?? 李明博は 歴代 最悪の 大統領と同時に 韓国の 砕く.. そのまま 弾劾して 江南区庁長や させれば ぴったり 当たる... [2008.05.02 14:57:17]
李明博批判も多いが、こういう意見も。
博聞圏(shane1st) 0 0
署名した 人々を 分析して見れば 牛肉は 言い訳に 過ぎなくて 一致する 共通点が 必ず 一つ ある のだ. [2008.05.02 20:05:55]
イ・サンホ(hosse) 12 5
いくら すべきことが オブオなら 弾劾を 口に あげるのか...牛肉 輸入開放 初めした 大統領は 誰か あいつは すぐ 引っ張り出して 石で 打ち殺さなければならないの ないか. 現職 大統領も これ 問題で 引き下さなければならない 位なら 巻くよ....専任 大統領たち ぜんぶ 取って来て 投げ込むと ハザンヤ....チムチァックヒ 対応しなくてはならない 何 ミョングバギが まるで 収入 初め 承諾したこと ような ゾヤックメッは ような 言論の 態度は また 遠いか... [2008.05.02 14:18:33]
ナドックファ(davidla) 3 3
ノ・ムヒョン後援会の 反撃? .... [2008.05.02 13:47:53]
（ ´H｀）y-~~まあ、何らかの意図があるんだろうな。…しかし反米かぁ…分かりやすいことをするものだが、韓国人はバカだからなぁ…だいたい、米国牛肉にも不安はあるのは分かるし、きちんとした政策が必要だとは思うけど、なら韓国産牛肉もきちんと安全性を確保してるのかなぁ？みたいな。
（ ´H｀）y-~~とはいえ、わかりやすい親北反米の韓国サヨク以外でも、保守でも朴槿恵氏支持層は李明博大統領に批判的だからなぁ。