←
（´(oo)｀）y-~~大衆はブタだ！【韓国時事】
（´(oo)｀）y-~~みなさん、ども！胴回り１００㎝オーバー。…もう、メタボなんてレベルじゃ無ぇkimuraお兄さんだよ。…ま、それはそうとして今日もキムチネタウォッチ。…いや、反日ネタもあるんだけどなんか見慣れた主張の繰り返しだし、他も、なんかボク的にいまいちなネタだったりするので、依然マイブームの韓国左右勢力の党争ウォッチから。
原文
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/290306.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/society/society_general/290306.html（ハンギョレ５月２９日）
“あほうな 大衆 操作…寝る そそのかして 洗脳”
バックチァンフィ 重大 教授, 広報職 公務員 講演 ‘荒唐 教材’ 悶着
朴教授 “内 主張は ない”“あほうな 大衆を 操作/迎合” “寝る 構えて 面白く そそのかせば ところで 洗脳 可能” “どっちみち ミョップン 与えれば 言葉 聞く 子たちに なぜ すくいとって 気を使うか?”
バックチァンフィ 中央大 教授(経営学)街 文化観光体育部の 広報誌遠国 職員たちを 対象で たいてい 講演 教材が 荒唐な 内容で 満たされて 悶着を もたらして ある. 朴 教授は 去る 5月初 広報誌遠国が 主催した 招請講演で 広報 専担 公務員 11人を 対象で ‘公共葛藤科 政策 コミュニケーションの 役目’と言う(のは) 主題で 講演したと 文化部は 28仕事 明らかにした.
朴 教授が パワーポイントで 作成した 講演 資料を 見れば 彼は 大衆を あほうだと 表現して, 操作と 洗脳の 対象で 規定した. 朴 教授は 大衆は “批判的 事由が 不足”日 “寝る 構えて 面白く そそのかせば ところで 洗脳 可能”すると 少なかった. また “インターネット メディアと 市民団体の 堕落を 最大限 活用”すると すると “ゾズングドングに ひざまずいた の 30%万 ひざまずけば もっと 確かな 工作效果(街) 現われる の”と 指摘した.
（後半省略）
（ ´H｀）y-~~中央大学の先生が公務員相手の講演でメディア論をぶったは良いが、これが要は愚民どもをマインドコントロールするとかいう内容だったのだとか。
…「大衆はブタだ」かぁ…いや、男なら一度は公衆の面前で言ってみたい台詞であるなぁ。（笑）
むろん、「進歩」メディアのハンギョレは権力の謀略だとかそう騒いでるわけで。…でもさ、たしかに保守側の工作もひどいんだけど、サヨクの洗脳は良い洗脳だとでも言うのかな？おい？（笑）
次は保守右翼新聞で言論権力の朝鮮日報から。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/05/29/2008052900885.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/05/29/2008052900885.html（朝鮮日報５月２９日）
蝋燭 参加者達 "左派運動圏 抜けなさい…純純性 歪曲" 警告
キャンドルデモ 参加者達が 最近 距離(通り)デモに 結合, デモ 主導に 螺旋 左派 運動圏 団体に 強力 警告して 出た.
反転・反資本主義 労動者運動を 標榜する 団体である ‘もろともに’は 去る 27日から 距離(通り)デモで 車と 拡声器を 動員, デモに 先に立って ある. 特に ネチズンたちは これ 団体 所属で 拡声器を 入って 掛け声を 叫ぶ たいてい 女性を ‘ファックソングニョ’と 呼んで “デモに 先に立つの ないでね”と 促して ある.
（ ´H｀）y-~~デモに関係して「純粋な市民」と「サヨク工作員」を分けて考えようという記事というか、その、めちゃめちゃ露骨な分断工作！
朝鮮日報、卑怯っ！いや、ほれぼれするぐらいの卑怯っぷり！
でもまあ、これまで「進歩」側の記事も色々見てきて、「純粋な市民」ってよりは明らかに左翼的イデオロギーが入った主張もボクは見てきたし、一方、相当数の一般韓国人は必ずしも進歩的主張を支持しているわけではない、というのも見てきたので、朝鮮日報の記事も主張としての妥当性はあると思うんだけど、それにしても、ここに来て見事な対応！さすがは朝鮮日報！コメント欄を見ても…
ツェドングフン(java007) 3 0
純粋な 愛国デモは いくらでも 賛成して 同意する. ズィセキのように スムオドルオがで 純粋な 人々 ソンドングジルする 遊ぶことだけ なければ 新しい デモ文化を 拡散させること あると 見る. 法を 守りながら 自分主張を 広げよう. [2008.05.29 14:52:58]
許根号(ladybird) 1 0
憤りが爆発する 心情なので 広場に 集まるという こと 十分に 理解します.するが 道路を 占拠する 式の 位を 越した 行為を して 罪もない 市民たちに 被害を かける のも 足りなくて 違法行為が 明らかさにも 私たちは 間違った の ないから 引き続き 強行すると 言い張る 団体 関係者の インタビューは 目的達成を ためには 国家転覆も 構わないという 考えで 聞こえます.眼力 ある 姿勢が 必要です. [2008.05.29 14:52:18]
…と、「デモは支持するけど左翼はダメ」と、記事を支持するコメントも多い。
中にはこういうコメントも。
金令堰(cliffhanger) 0 1
これからは 朝鮮が 新しい 戦術を 入って 出たな. 怪談,煽動,背後論でも さんが アンメックヒだから, わざと 純粋な キャンドルデモは 認める 振りをして 内部 分裂を 誘導する 戦術 まどろみ 使って 見る?? 純純性 歪曲=左派運動圏?? 純純性 歪曲の 伝説は ニードルじゃないの~なぜ? 歪曲の 達人 席を 奪われる の ようで 心細くて? [2008.05.29 14:55:36]
（ ´H｀）y-~~たぶん、それも正解。（笑）
まぁ、韓国に限らずいろんな立場から大衆を扇動しようとする奴は左右両方にいるわけで、こういう場合、どちらか一方を悪だと決めつけて排除しようとか言うやり方はもう通用しないと思うの。それに、むしろ受け取る側が「ウソをウソと見抜く」ことが大事だしね。…比較検討したりした上で妥当と思われる主張を受け入れるというのが良いと思うんだけど、こういうのって、やはり「民度」が大きくモノを言うわけで、韓国人はそこまで成熟していると言えるだろうか？（いや、言えない。反語表現）
(´・ω・｀)y-~~日本は大丈夫かな？民度。…まだまだメディアの報道とか偏った情報を鵜呑みにする人が多いんじゃないかと思うの。