« ( ´H`)y-~~あの人の出番?【韓国時事:政治】 | Main | ( ´H`)y-~~復讐の刃【韓国時事】 »

( ´H`)y-~~不吉な兆し【韓国時事:鮮于鉦】

( ´H`)y-~~んー。狂牛病デモとその後の対策とかも見ようと思ってたけど、沈静化の兆しがあるとはいえ、まだちょっと微妙なので様子をみるとして、今日は鮮于鉦特派員のコラムから。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/02/2008060201367.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/02/2008060201367.html

(朝鮮日報6月2日)

[特派員コラム] 韓国が 謙遜だと 割 理由

韓国 企業が 世界 TV市場を 席巻して あるという 消息を 聞いて 今更 驚いた. "TV" すれば "ソニ-" した 時代が 不過 いくら 私はだ. ところが 今 世界市場 版図は '三星→ソニ-→LG→シャープ' 手順で 組んで あると する.

(中略)

韓国 電子産業の 技術力を 評価切下げする のは ない. まったく同じな 部品と 装備を 使いながら もっと 経済的に もっと 質 良い 製品を 作る 公正 技術は 韓国が 日本を しのぐ 場合も ある. するが 部品, 素材を 日本に 寄り掛かる 構図は いつも そのままだ. TVだけが なく いち早く '韓国が 世界 最高'と して来た 半導体も 日本の 技術力が なければ 崩れて 下る 数 ある 懦弱な 基盤 上に ある. "韓国 電子産業が 日本を 追い越した"であり 歓呼した 期間(1990~2007年) 間 対日 貿易赤字が 59億 ドルで 298億 ドルで 5お腹 急増した のは 何を 志す のだろう.

シャープが 主導した 日本の 40年 液晶 技術力は 海のように 広い 日本の 部品, 素材企業に そっくりそのまま とけている. 韓国が 作った 金字塔は 日本の 技術的 土台 上で 可能な 仕事だった. 当初 20年 技術力が 40年 技術力を しのぐ 奇蹟と言う(のは) 存在する 数 ないかも 分からない. 三星が 日本で 'SAMSUNG' ブランドを 隠してまで 自分を 低める 姿で 私たちが 思うと 割 部分は 一二 行か ない. 日本の 深みを 追跡 ためには 日本が 傾けた 数十 年, 数百 年の 奮闘が 必要だが, 私たちは 増える こういう 過程を 略して 自分を 威張る ところ 夢中になって 来た.

海外で 見れば 韓国は 相変らず 弱い 国だ. 強い 国の 技術力, 強い 国の 外交力, 強い 国の 資本力, 強い 国の 消費力に 寄り掛かって 後代の 安危を はかるの なければ 生存する 数 ない 小さい 国だったり する. そのため 外を 向かって 限りなく 謙遜だと して 限りなく 忍耐すると する. それが 韓国の 宿命と同時に 繁栄の 長さ ないか する. 外で 見れば 明確に そうだ.




( ´H`)y-~~ちょっと機械翻訳が読みにくいけど、そこはどうせ日本語版でも出るだろうから後でチェックしてもらうとして、相変わらず鮮于鉦…韓国人にしてはおよそ考えられないほど冷静に韓国の弱みとかを分析しているなぁ。…というか、2ちゃんとかで韓国人の自慢記事が出るたびに入ってた突っこみのまんまwwwww


(´・ω・`)y-~~しかし、韓国に「謙遜」なんて言葉あったんだ。…


…が、しかし、朝鮮日報の鮮于鉦は特に日本と比較して韓国を批判する記事を書くわけで、この程度は驚くに値しない。問題はコメント欄



チョ・ヒョンジェ(sydcho1960) 4 0
同感します. シドニーで この間 LCD TVを 買ったが, 三星, LG増えた 安物 取り扱いで, やっぱり SONY街 高いですね. 専門家 話が TV路 作る 総合技術で まだ 多く ドイジンダゴします. 個人所得が 51上, 日本や オーストラリアに 比べて 二三盃 暮す事ができない 韓国. 特に 若い世代たちの 出たらめな 驕慢さを 見れば, 本当 ゴックゾングスロブウブニだ. [2008.06.03 09:51:25]

正東である(dongilchun)1 0
韓国の 三星,LG街 ある のは すぐ側に 日本という 電子先生と 発展 モデルが あった だからだ. 今日 世界 12台 経済大国 韓国が ある のは 日本,アメリカという 良い 先生と 国家発展 モデルが あること だからだ.韓国は 荒い 反米 キャンドルデモを して ある. アメリカが いつまで 気立て 良い オングクルトムが ないだろう. 安っぽい 牛肉 収入を 気難しく ふるまいながら 自分は 高い 車を 何倍や 輸出する. 謙遜ではなければならない [2008.06.03 07:08:17]


(´・ω・`)y-~~もしかして、一般の韓国人も気がついて、ウリナラマンセー路線から変更し始めた?…いやいや、君らにはもっと頑張って反日して斜め上に飛翔もらわないと!ブログネタに困るし!


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


(´・ω・`)y-~~まあ、大部分の韓国人はまだまだアレに違いないと信じて電波ネタに期待!

|

« ( ´H`)y-~~あの人の出番?【韓国時事:政治】 | Main | ( ´H`)y-~~復讐の刃【韓国時事】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~不吉な兆し【韓国時事:鮮于鉦】:

« ( ´H`)y-~~あの人の出番?【韓国時事:政治】 | Main | ( ´H`)y-~~復讐の刃【韓国時事】 »