←
（ ´H｀）y-~~日和見する田麗玉【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~狂牛病デモや支持率低下、朴派との関係など揺れている韓国与党ハンナラ党であるが、そのハンナラ党の議員である田麗玉氏がこんなことを言ったという。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/04/2008060400892.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/04/2008060400892.html（朝鮮日報６月４日）
チョン・ニョオク "イ・ミョンバク 大統領 切実に 望んだ 人 ない…左派政権 終熄のために 支持"
ハンナラ党 チョン・ニョオク 議員が 3仕事 “私は イ・ミョンバク 大統領 なる のを 切実に 望んだ 人が ない”と 言ったと インターネット媒体 ビュスエンニュ－スが 報道した.
これ 媒体に よれば 私は 議員は ソウル 武橋洞 国家人権委 学習の場で 開かれた 補修団体 ‘国家正常化推進委’ 出帆式に 参加して このように 言った 後 "(私は) パク・グンヒェ 大統領を 作ろうと 政治をした 人も ない"と言いながら "私は ひたすら 左派 政権が 終熄されるのを 望んだ. そのため 誰が もっと 終熄を させる 数 ある 人を 冷情で 冷酷に 政治と 権力の 論理で 判断した”と 経線 当時 イ・ミョンバク 候補を 支持した 理由を 説明した.
（ ´H｀）y-~~田麗玉氏といえば反日本「悲しい日本人」で日本でも有名なアレな人であるが、ハンナラ党の議員で、朴槿恵氏がハンナラ党代表の時にスポークスマンをつとめ、朴槿恵氏に近いとされていたわけだが、大統領選予備選では李明博支持にまわった人である。
で、この記事の趣旨。
§ ｀∀´§ 李明博のほうが左翼に勝つと思ったから支持したnida！ 本当に李明博が良いと思ってたわけじゃ無いnida！
（ ´H｀）y-~~あの？タイミング的に見てさ、朴派の勢力が強くなったから日和見してるようにしか見えないんだけどさ？
ま、見るまでもないけどコメント欄も。
ヤングサングホン(miles10) 41 7
パク・グンヒェが 親泊あいさつ だ 連れて 入って来るとは 党内で 臆病も 出るわけで, また これから 有力な パク・グンヒェに ミウントック めりこむことは シルオッウルテで, ミョングバックイに 背いた 民心も 怖くて... フォンフィ 見える あなたの ザンモリが...するが 女が 限りを 抱けば 霜が 下ると, 多分 お前が たいてい 裏切りは パク・グンヒェ 胸の中に あるはずだ.. [2008.06.04 14:21:38]
（ ´H｀）y-~~まあ誰だって裏切り者だと思うよな。
（ ´H｀）y-~~いかにも韓国人らしい微笑ましいエピソード。