←
（ ´H｀）y-~~復讐の刃【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~さて、蝋燭デモの収拾であるが、牛肉問題ではアメリカとの再交渉という方向であるらしいけれども…
【【6月4日】世の中タダで得られるものはない】（朝鮮日報６月４日）
（ ´H｀）y-~~そんなに都合が良い話があるかよ、みたいな。ｗｗｗ
一方、この問題で政治的には朴槿恵派を取り込み保守の結束を固める方向で行く模様。
原文
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/291362.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/291362.html（ハンギョレ６月３日）
[社説] 始めて 時局収拾策が ‘親泊 復党’か
4・9 総選を 控えて 公薦 葛藤で ハンナラ党を 飛び出した 親パク・グンヒェ係 人士の 復党が すなわち 成り立つ ので 見える. 昨日 イ・ミョンバク 大統領と 姜在渉 ハンナラ党 代表が 会って こういう 方向で 意見を 集めた ところ よった のだ. ‘5月 末まで 親泊 人士の 一括 復党’を 掲げて 内部 闘いを した パク・グンヒェ 私は 代表としては 政治的 勝利だ.
中略
もっと 大きい 問題は 青瓦台と ハンナラ党 指導部の 誤れた 状況 認識だ. パスポート 指導部の 態度を 変化させた 件 キャンドルデモだ. 国政の 総体的 危機を 乗り越えようとすれば, まず ‘パク・グンヒェ’で 象徴される 嶺南地域と 強い 補修 性向の 支持層を 引き締めると するという 蟹 青瓦台の 政治的 判断である の ようだ. こういう 認識の 下積みには 現在の 国政 危機を 補修-進歩の 対立 構図で 眺める 視覚が 敷かれて ある. 進歩 勢力は 総結集して 攻勢を 酔うのに 補修が 分裂されて あっては けんかで 勝つ 数 ないという 考えを 脱するの できない のだ. “蝋燭は 誰 お金で 買ったか”という イ・ミョンバク 大統領の 発言は ような 脈絡だ.
（ ´H｀）y-~~朴槿恵氏本人はあまり目立った発言をしていない…まあ、揚げ足取られるのも何だしな。また、韓国人の反応も微妙なので朴槿恵氏サイドへの支持がどう変わったかは何とも言えない部分もあるが、朴派の政治的影響力は強まったと見るべきではないかと。
しかし、進歩派のハンギョレは誤魔化してるけど、蝋燭デモの「背後」かどうかはともかく、左翼・進歩メディアがデモに乗じて反政府・反米を煽りまくったのは事実じゃん。
コメント欄を見ても、こういう意見も。
kji2001
(59.XXX.95.42) 2008/06/04 10:46:10
ハンギョレは 率直で 知己願う. 今の これ 難局は MBC共産主義者たちが 巧みな 編集いたずらで アメリカが 狂牛病 蔓延国である ように 言葉も ならない 煽動を して 局面が 有利に 帰ろう 全国の 共産主義者たちが 総決起した のが 今度 事態の 本質だ.
meya
(116.XXX.217.64) 2008/06/04 05:56:31
先日 本人が 呑みこみを 聞き分けるように これ デッグルランを 通じて 充分が 論説したにも かかわらず,ハンギョレ これ やつらが 相変らず 左翼 特有の 言い掛かりと 抑止を 使って ある.幼稚だ 相棒が ない.論題 自らの 適合性 可否も 疑問だが 事実関係も でたらめだ.
（ ´H｀）y-~~必ずしも「進歩」の意見が支持されているというわけでも無さそうな感じ。
…さて、これを受けたのかどうか、こういう動きも。
【MBC「PD手帳」、狂牛病報道論争が法廷に】（朝鮮日報６月４日）
（ ´H｀）y-~~MBCは狂牛病パニックを煽る番組を作った局。テレビ局とかの放送局は割と組合の力もあり、進歩的傾向が強い。そのMBCの「PD手帳」という番組が狂牛病騒動に火をつけた。言論仲裁委員会は番組内容に関する補足説明を放送するよう命令し、MBC側は拒否していたが、今度、法廷闘争へと持ち込まれる模様。
また、こういう動きも。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/03/2008060301561.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/03/2008060301561.html（朝鮮日報６月３日）
“市民記者 記事 多い oh my news 登録 取り消しされると”
韓国インターネットメディア協会は 3仕事 文化体育館鉱夫に 提出した 公開質疑書を 通じて "現行 新聞法は '自体 生産 記事 比重 30% 以上'を インターネット新聞 登録要件で して ある"であり "これに よる 場合, 自体 記者が 生産した 記事より 市民記者が 使う 記事の 比重が もっと 高い 'oh my news'増えた 登録が 取り消しされると する"故 主張した.
（ ´H｀）y-~~こういう、進歩言論への圧力も強まってくるだろうなと思われる。むろん、進歩言論サイドも反発を強めている。
原文
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000918385&PAGE_CD=22
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000918385&PAGE_CD=22（オーマイニュース６月４日）
言論団体 '言論掌握 中断'...青少年団体 'イ・ミョンバク 100仕事=0点'
3仕事 メディア行動, 青少年団体 など イ・ミョンバク 政府 100仕事 記者会見言論運動団体と 青少年 団体が 出帆 100を 当たった イ・ミョンバク 政府を 向かって 言論統制, 学校自律化, 英語沒入教育 あぶ 大韓 強い 批判の 声を 出した.
言論 私有化 阻止 及び メディア 公共性拡大を ための メディア行動(以下 メディア 行動, 常任代表 キム・ヨンホ)銀 3仕事 ソウル 清雲洞 役場 前(青瓦台 前)で イ・ミョンバク 政府 100仕事 言論掌握 言論統制 糾弾 記者会見を 開いて “公営放送である MBCわ KBS2を 民営化 日 縁戚新聞 ゾズングドングに 行った 差そうと して ある”と 批判した.
（ ´H｀）y-~~でもまあ必ずしも幅広く進歩が支持されてる分けじゃないし、言論弾圧はダメだけど、不法な反政府活動を取り締まられたりする場合とかは仕方がないんじゃなくて？
ただ、韓国のことだし、政権側が露骨に自分に都合が悪いメディアを圧迫することはこれからも有るんじゃないかと思うの。だって、盧武鉉もそうだったし。ｗｗｗ
（ ´H｀）y-~~これまで意外と李明博はおとなしくて、それが逆に保守韓国人の不満になっていたわけで…今後、本格化したりしてくれないかなぁ、党争♪