( ´H`)y-~~全面戦争?【韓国時事】
( ´H`)y-~~さてさて、今日は6月25日。朝鮮戦争勃発の日ではあるが、韓国では左翼と右翼の党争が激しさを増している今日この頃。
【【社説】虚偽の事実であふれる韓国のネット社会】(朝鮮日報6月25日)
>現在ネット上には、匿名であることを利用し、悪意のある人物により広められた虚偽の事実があふれかえっている。これを放置すれば韓国社会は一体どのような方向に向かうのか、誰にも分からなくなってしまった。検察や警察は、虚偽の事実をでっち上げて流言飛語を広める人物を洗い出して厳罰で対処する以外にない。警察署の中で暴れる男たちに殴られながらも、その男たちを何事もなかったように帰した警察官も反省すべきだ。
( ´H`)y-~~要はネットを利用したデモ扇動を非難してる社説。朝鮮日報は特に韓国ネットで叩かれるメディアだし。
また、こういう記事も。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/24/2008062401277.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/24/2008062401277.html(朝鮮日報6月24日)
朝鮮日報, '次'に "ゾズングドング 廃刊 国民キャンペーン カフェー 閉鎖" 公式 要請
朝鮮日報 経営企画室は Daumコミュニケーション 代表に 送った “‘ゾズングドングピェガン 国民キャンペーン カフェー(cafe.daum.net/stopcjd)’ 閉鎖 要請の 件”と言う(のは) 公文書で “上 カフェーで 起る 不法行為で 本社が 甚だしい 被害を 入庫 あって, おこる 貴社の 約款上 はっきりと 違反された 行為で, 司法部も このような 種類の サイト 閉鎖が 法的に 正当だと 判示して あるので, 本社は 貴社が 上 カフェーを 閉鎖するとか 接近制した 措置を 酔う のが 当然だと 判断して これを 要請するから 協助願います”と 明らかにした.
( ´H`)y-~~以前にも何度か伝えたインターネットのアンチ主要新聞(特に朝鮮日報に対して)の運動に朝鮮日報側が反撃に出た模様。
また、李明博大統領も…
【李大統領、オーマイニュースを虚偽報道で提訴】(朝鮮日報6月25日)
そして…
【米国産牛肉:不法デモに転機、李大統領が厳正対処指示】(朝鮮日報6月25日)
>李明博(イ・ミョンバク)大統領は24日、米国産牛肉の輸入解禁に反対するデモが連日続いていることについて、「政策を批判するデモは政策を見直し補完する契機とすべきだが、国家の存在に挑戦する不法・暴力デモは厳正に区別して対処すべきだ」と述べ、断固とした対応を指示した。李大統領の発言を受け、同日夜にソウル市中心部で開かれたキャンドル集会デモは、初めて警察が設けた規制線を守って行われた。
…と、デモの背後勢力(ぶっちゃけ左翼)に対して本格的に宣戦布告か?
( ´H`)y-~~この保守の反撃に対して進歩系メディアはと言うと…
原文
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/295173.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/295173.html(ハンギョレ6月24日)
[社説] 国家アイデンティティ 毀損した のは イ・ミョンバク 政府だ
…
先に, ‘国家 アイデンティティ 挑戦’ 話す 発言は これ 大統領の 現実 認識に 多い 問題点が あることを 見せてくれる. 市民たちは これ 政府が 投げ捨てた 国民の 健康権と 国家の 検疫株券, そして 後退して ある 社会 各 分野の デモクラシーを 守り のために 悲歌 来ても 望むことが 吹いても 蝋燭を キョドルオッダ. 生命権と 健康権, 検疫株券, デモクラシーこそ 国家が 追い求めると 割 アイデンティティの 核心 内容だ. したがって いざ 国家 アイデンティティを 振って 毀損した のは イ・ミョンバク 政府だ. “蝋燭を 見ながら 骨髓にしみるように 反省した”と 大統領が 言った 地代 何日や 経ったと 態度を 180度 覆すか. このようだから 多い 国民が これ 大統領の 真正性を 疑って ある のだ.
キャンドルデモが 不法デモと する 規定や 発想も 同じだ. 一部 激しい 行動が あるが, 二 月 近い キャンドルデモが 非常に 平和的に 成り立って あるという のは あらゆる 国民が 分かる. これらは 放火を しようとしていた 容疑者を つかまえて 警察に 越したり した. そうなのに 新しい デモ文化の 地平を 年間 キャンドルデモを 集示法の 古い 松の実どおり 不法だと 規定する 態度は 旧態依然な のみならず 多分に 意図的だ.
( ´H`)y-~~こちらも徹底抗戦の模様。…まあ、これって民主国家での政策実現などのための生産的な議論とかそういうのじゃなくて、どちらか一方が相手を殲滅するまで続く(決着がつかない場合は平気で数世紀単位でいがみあう)非妥協的な抗争であるわけで。…ただ、保守の側も全面戦争を覚悟したようで、今後も激しい争いが見られそうな予感♪
( ´H`)y-~~悲しいけど、これ、党争なのよね。