←
（ ´H｀）y-~~建国６０年【韓国時事：文化：現代史】
（ ´H｀）y-~~さて、今日は終戦記念日。今年も暑かった。閣僚や議員の参拝などが伝えられているが、キムチネタ絡みでは今年はそれほど大きな騒ぎとはならない模様。
また、今年は韓国では建国６０年という事が注目されている。
【建国60年：「先進化に最も寄与したのは朴正煕政権」】（朝鮮日報８月１５日）
（ ´H｀）y-~~と、保守系は韓国建国以来の歴史を肯定的に評価し、特に朴政権時代の経済成長を評価しているわけだが、一方では反発も。
原文
http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/304250.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/304250.html（ハンギョレ８月１５日）
イ・ミョンバク 政府, ‘反共・市場地常住の’ ニューライトと パンバックが
イ・ミョンバク 政府の 歴史観
眼病職 司空壱 李石連…権力 核心部・外郭 二で 布陣
李承晩 親米・朴正煕 独裁・シックマンジさえ 近代化 寄与 主張政府は 今年 光復節を ‘建国 60年’ 行事で 支払う 予定だ. 政府の こういう 計画は 1948年 8月15仕事の 性格と 関して, 政府樹立なのか 建国だかを おいて 熱い 論争を 駆って 来た. 上海 臨時政府を どうに ボール のなのか, また 当時 解放空間と 以後 民族統一 運動 など 韓国 近現代史を どうに 評価する のか などの ヨックサウィシックワ かみ合って あること だからだ. そうさにも ‘建国 60年’を 強行する 政府の 態度と 立場(入場), これを 取り囲んだ 論難を 察してみる.
中略
しかし イ・ミョンバク 政府の 歴史認識に 大韓 疑問は 相変らずだ. ニューライトの 論理と イ・ミョンバク 大統領の 発言が すごく 似ていて あること だからだ. “しきりに 私に 開発独裁と するのに, 私が 働き口を 作って 肉 所を 作った 時 その方たち(民主化運動 勢力)銀 果たして 何した 方々や. 私は 仲間たちが キム・ヨンサム, キム・デジュンさんを 付いて行く 時 企業に 入って行って 国家 経済の 近刊を 成した.” ソウル市場 時代だった 2005年 6月 <メディア次> インタビューで これ 大統領が たいてい 言葉だ. 産業化の 価値を 民主化の 価値より 上位 範疇に 置く 論理だ.
おこる 過去を 評価する 基準だったり する. 殖民 統治が 韓国 資本主義の 発展に 寄与したという ‘植民地 近代化論’は 勿論, 親米反共 路線が アメリカ式 市場経済 収容に 決定的 寄与を したという ‘李承晩 国富論’, 維新 体制は 高度 産業化を のために 不可避だったという ‘朴正煕 讃揚では’ などで つながる.
“自分の 歴史を 否定する 国民には 未来が ないです. 肯定と 発展の 歴史観こそ 私たちを 希望に満ちる 未来へ 導く 原動力です.” 先月 11仕事 国会 是正 演説で これ 大統領が 言及した ‘肯定と 発展の 歴史観’と言う(のは) 李承晩の 親米, 朴正煕の 独裁, 清算されるの できなかった 親日 勢力 などが 皆 近代化に 寄与したという ニューライト式 ‘愛国士官’と 少なくない 関連が ある.
（後半省略）
＜♯｀Д´＞MBの歴史観は「民主化」よりも「産業化」を評価する不道徳なものなの！ニューライトは日帝を肯定する不道徳な親日派なの！
（ ´H｀）y-~~今までにボクが見た範囲だとニューライトの主張の方が根拠もあるし、よほど合理的なんだけど、左派民族主義的観点からは受け入れられないというか、「親日派」というのが韓国ではまだ有効なネガティブキャンペーンとして機能しているのだなぁと。
ただ、コメント欄を見ていると…
doulos09(58.XXX.100.204) 2008/08/14 13:04:14
親日 賦役者たちの 子孫を 隅隅まで 捜し出して 皆 公職で 追い出すと する.
フランスを 見なさい.. ナチ ドイツに 協力した 人々, 特に 政治家と 報道人は 例外なく 全部 殺した.
われらは 親日派たちが ドックセハだから こういう 粗末な 大統領も 出現した のが ないのか~!!!
a96512056(61.XXX.18.254) 2008/08/14 09:48:23
日帝時代には 日本に, 光復と 大韓民国政府樹立時期 及び 現在までは 事大主義に 即して アメリカに. 自分の 国に 大韓 基本的な 自主性も 取り揃えるの できなかった 残っている 腐った 精神の 腐った 権力者たちと 彼 下を ゾルゾルタルは 主体性ない 者等. 彼らの 行動の 結果は 非理と 不正腐敗, 清算されるの ない 親日派たちの 行績, 権力維持と 資本中心の 腐った 行動たちのみを 続いて つながるように して ある 社会悪の 現象だけだ.
こういう記事に同調する意見の他にこういうものも。
lakidong(211.XXX.200.132) 2008/08/14 09:25:54
民主化を 叫ぶと 民主化 なるのが いいえ.
経済力が 裏付されると 可能です.
朴正煕 大統領が 独裁して たかったら 北朝鮮 一緒に 国民所得 低めて おいたらまだ 長期 集権して ある のです.
国民所得が 高い 国が 民主化 だめな 国 ボショッウブだから?
朴正煕 時代 反対勢力(俗称 民主化 勢力)これ 得勢して 経済開発 できなかったら 今 韓国が ありましょうか?
（ ´H｀）y-~~韓国でも、相変わらず左右の論争はあるみたいねぇ。
（ ´H｀）y-~~「道徳性」とか言う現実と乖離した価値観を優先する傾向も相変わらずかな。