« ( ´H`)y-~~日本ではパンパンとか言ったそうな【韓国文化:現代史】 | Main | ( ´H`)y-~~世界の東海【韓国時事:sea of japan】 »

( ´H`)y-~~オリンピックと日本海【韓国時事:sea of japan】

( ´H`)y-~~さてさて、日本海呼称問題である。詳しくはまぁこちらを見て貰うとして、要は何故か韓国が「日本海」という名称に因縁つけて「東海と呼ぶnida」と言ってるという、みなさんもたぶんご存じの騒動。


で、オリンピック絡みでまた浮上してきたわけよ。


【中国、五輪閉幕式に‘日本海’表記地図を使用】(中央日報8月25日)


>北京オリンピック(五輪)閉幕式の途中、東海(トンヘ、日本名・日本海)を‘日本海(Sea of Japan)’と表記した地図が登場し、物議をかもしている。


( ´H`)y-~~あのさあ、中国では東シナ海のことを東海って書くの知ってた?


韓国政府も対応するそうな。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/08/25/2008082500619.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/08/25/2008082500619.html

(朝鮮日報8月25日)

政府, '閉幕式 日本海 表記 指導' 中国に 立場(入場) 伝達 方針

政府は 2008 北京 オリンピック 閉幕式で 東海を ‘日本海(Sea of Japan)’で 表記した 世界地図が 登場した のと 関連, 外交チャンネルを 通じて 中国側に 私たちの 立場(入場)を 伝達することに したと 25仕事 明らかにした.

中略

放送が 出た 後 これ 画面を キャプチャした 写真が ポータルサイトと ディッシュインサイド など インターネット コミュニティを 通じて 急速 拡散したし, ネチズンたちは ““どうしてが ない” “最小限 東海と 兵器すると する の ないか” “全世界で 中継される オリンピック 閉幕式に 日本海で 単独表記された 指導が 出る 時まで 政府は 何をしたの”と 声を 高めた.




( ´H`)y-~~「あの国は政府レベルでアレ」ということを世界に知らせるわけ?ま、困ったことで。


また、こういう火種も。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2008/08/25/0602000000AKR20080825048700073.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/international/2008/08/25/0602000000AKR20080825048700073.HTML

(連合ニュース8月25日)

日 来月 防衛白書 発表…独島領有権 技術 注目

(東京=連合ニュース) 李紅旗 特派員 = 日本 政府が 来月 超 発表する 防衛白書に 私たちの 独島 領有権を 侵害する 技術が 盛られるかが 注目される.

中略

日本 防衛百では 去る 2005年から "私たち 国 固有の 領土である 北方領土と 竹島(独島 日本側 呼称)義 領土問題が 相変らず 未解決の 状態で 存在して ある"故 銘記して来た.

今年版 白書でも 既存の 主張を そのまま 積むか, 一歩 もっと 進んだ 表現で 記述するように なるかは まだ 知られるの なくて ある.

しかし 日本が どうな 式ででも 独島を 日本 領土で 主張する '株券 侵害的な' 技術を 強行する 場合 先月 神学湿地陶窯領 解説書 問題で 爆発した 後 多少 鎮まる 気味を 見えて ある 韓国内 反日 感情を 再び 刺激する 可能性が 大きい.




( ´H`)y-~~防衛白書かぁ…さすがにこっちでは妥協したりしないと思うんだけどさ、もしもへたれた記述になったらなったで、日本国内から非難の声が出てくるわけだが、どうなろんだろう?


まあ、どうなっても何故か韓国が大騒ぎするんだろうけど、kimuraお兄さんはぶっちゃけ飽きた…というか、文句有るなら国際司法裁判所に出てこいよ。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~中国と韓国の間も微妙。いや、たいしたバランサーだわ。

|

« ( ´H`)y-~~日本ではパンパンとか言ったそうな【韓国文化:現代史】 | Main | ( ´H`)y-~~世界の東海【韓国時事:sea of japan】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~オリンピックと日本海【韓国時事:sea of japan】:

« ( ´H`)y-~~日本ではパンパンとか言ったそうな【韓国文化:現代史】 | Main | ( ´H`)y-~~世界の東海【韓国時事:sea of japan】 »