« ( ´H`)y-~~オリンピックの顔と顔♪【韓国時事:鮮于鉦】 | Main | ( ´H`)y-~~建国60年【韓国時事:文化:現代史】 »

( ´H`)y-~~韓国人またも爆釣【韓国時事:v@nk】

( ´H`)y-~~さて、今日はバカバカしいネタを一席。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/08/12/0906000000AKR20080812021400052.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/08/12/0906000000AKR20080812021400052.HTML

(連合ニュース8月12日)

李舜臣将軍が日本の戦国時代の特殊戦闘集団「忍者」に暗殺された?

荒唐きわまりない話だが現在日本のネット上で実際に李舜臣将軍についておおっぴらに広がっている内容だ。12日、慶南道(キョンナムド)によればサイバー外交使節団である'バンク'に依頼して日本ウェブサイト上で李舜臣将軍に対する間違い・歪曲事例を調査した結果、李忠武公の忍者暗殺内容を含み、将軍に対する歪曲が深刻なことが明らかになった。

ネットでアドレス'http://homepage2.nifty.com/mitamond/nenpyo/nenpyo_keicho.htm'に入れば「(1597年)9月16日、日本の忍者、李舜臣を暗殺。その弟・李竜将、巫術で兄を再生」と言う内容が出る。このウェブサイトは1596年から1614年の間、日本の歴史を年表形式で紹介している個人ホームページと推定されるが、該当の内容は将帥が戦争中、日本朝廷に報告した状啓と推定される。それにこの内容は一件に止まらず、Google日本版でこの文章を検索をすれば4件も現われる。

中略

道関係者は「道とバンクは日本が領有権の減らず口主張する独島(日本名:竹島)を正しく知らせるため連携してオンライン書簡の送付などを通じて李舜臣将軍と壬辰の乱(文禄・慶長の役)を正しく知らせる事業を持続的に行っていく。来年にはこの事業を体系的に推進するために英語・日本語・中国語など外国語ホームページを構築する方針」と述べた。

(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( ´H`)y-~~2ちゃんとかでもすぐに突っこみが入っているが、記事で取り上げられたサイト(http://homepage2.nifty.com/mitamond/nenpyo_top.htm)に入っていくと…



ようこそ、妖異の日本史へ。

こちらでは、小説、漫画といった媒体を問わず、
古今東西の伝奇時代作品上の事件や
及びそれらの理解を助けるであろう
歴史上の諸事件を年表化しています。


( ´H`)y-~~いきなりこんなこと書いてあるし…該当する李舜臣の記述にも忍法破倭兵状(山田風太郎)と断りが入ってるし。…


…おい、v@nk。貴様らどういう調査してるんだ?あん?


ちなみに連合ニュースというのはzakzakでも東スポでもない、韓国の通信社。日本で言えば共同通信みたいなの…しかもこの連合配信ニュースを朝鮮日報など韓国の一流全国紙も取り上げていたりする。


( ´H`)y-~~お前ら何か?天草四郎がよみがえったとか、そんなのも本気にするのか?おい?


2ちゃんの記事を紹介したgesomoonではというと、こんな反応。





原文
http://gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=ECT&no=5545
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=ECT&no=5545

ニンザが 李舜臣将軍を 暗殺??????(翻訳機/2ch)

(gesomoon)

08.13. 01:33, 58.142.161.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 0 削除
チォックバリ 歴史捏造なの 100年前 から して来た 生活なのに この程度なの 何
2千年に かけた 人種と 歴史的 劣等感が こういう 編輯症を 作ったように

タルタル 08.13. 07:19, 125.132.102.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 0 削除
これ 馬鹿話たちは 何か?
することは 偽り教科にも 出版する チォックパルイドルなのに 何たち できないか 巻く..
a/vメンググヌンデは 蹉跌ない ことだろう.. ハ~悪 !!!




< `∀´>やっぱり倭寇は捏造するねkkkkkkk


( ´H`)y-~~まだ何でバカにされるかわかってない韓国人もいるが…



シェルモン 08.13.12:49, 121.146.127.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 0 削除
書かれている 住所で 入って行ったら 年表が 浮かんだ. マン 後に 文書 名前と 経路 一つを 削除して 直接 サイトで 入って行った 後, ネイバー 翻訳機で 回して 見た.

... ここ 歴史 サイト アニンデブショ.

私 サイトは '電気'を 扱う サイトだった.
そうだから, 歴史の中の 外史, 伝説, 奇談, 怪談, 小説等で 抜いた '奇妙な 話'を 扱う サイトだったし, 彼 年表は そんな ものなどを 集めた 鉄砲 家格の 年表...

(中略)

私 サイトの 年表は ありったけ 'フィクション'義 内容を 年表に 代入しておいた データベースだ. 実際 歴史 事件と 仮想の 事件は 色を ダリ 日 おいて, 横に 彼 内容が 登場した フィクション 作品の 名前も 少なくて おいた だから もしかでも それを 本当 歴史と 勘違いする 里は ない;;

サイト メインに 見れば 初めから '電気'を 扱うと 明示されて ある. 多分 バンクは Googleで '李舜臣'イラン 単語を 検索した 後, 私 年表 文書のみを 本 模様.

私 スレッドの 日本人たちが なぜ 私 記事を あざ笑って あるかは 真っすぐ 分かろうという 意味で 言って 見た.


( ´H`)y-~~さすがに気がついた奴も居る模様。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~しかしまぁどの口で「中国台湾が検証もしないで韓国の捏造記事を流している」などと非難するんだろうな?韓国メディア。

|

« ( ´H`)y-~~オリンピックの顔と顔♪【韓国時事:鮮于鉦】 | Main | ( ´H`)y-~~建国60年【韓国時事:文化:現代史】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~韓国人またも爆釣【韓国時事:v@nk】:

« ( ´H`)y-~~オリンピックの顔と顔♪【韓国時事:鮮于鉦】 | Main | ( ´H`)y-~~建国60年【韓国時事:文化:現代史】 »