Σ(・ O ・) y-~~医療先進国韓国!【韓国時事】
( ´H`)y-~~さて、kimuraお兄さん的にすごく煮詰まっているので、たまには軽いネタを。
少し前の中央日報から。
【「韓国の医療サービスは安くて良質」…米国から初の団体医療観光】(中央日報7月25日)
( ´H`)y-~~韓国の医療サービス??そんなに良いの??
…と、思っていたらこんな記事が。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/09/11/2008091101718.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/09/11/2008091101718.html(朝鮮日報9月11日)
韓国で 成形手術 受けて 10年は 若くなりました
"他人達が 九十肉 のように 見えると したが 顔が 10年は 若くなりました. 韓国義 医療 技術は 世の中が 今まで 分からなかった '医療の 秘密(medical secret)'と 割 数 あります. 驚くべきです."
11仕事 午前 ソウル 光化門 朝鮮日報 本社, アメリカ LAで 医療分野 メディア マーケティング 専門会社 EMMIを 経営する ウデ- アンダーソン(Woody Anderson・76) 会長が 記者に 自分の この前 写真を 見せてくれて 声を 高めた. 彼は 去る 1仕事 ソウルの たいてい総合病院で 成形手術を 受けた. 老化(老化)義 結果物である 目 下の 懐と 目もと しわを とり除いて, 鼻 下 しわと くちゃくちゃな首には ボトックスを 当たった. 彼は 自分を ピシルホムザで たいてい リアリティー ドキュメンタリー '10年 若くなりました(10 Years Younger)'義 パイロット プログラム 撮影 車 韓国に 来た. 韓国の 医療技術を アメリカに 知らせて 韓国 医療観光商品を 開発する のが 彼の 新しい 事業 目標だ.
Σ(・ O ・) y-~~!!
( ´H`)y-~~…そうか、あれは「商品見本」だったのか。
うっかり見逃していたけど、昨年末にはこんな記事も。
【ソウル市、日・中から「美容整形観光客」を積極誘致へ】(朝鮮日報2007年12月6日)
( ´H`)y-~~…万が一「興味がある」なんて方は、まあ、自己責任で。
( ´H`)y-~~仮に技術があったとしても、それでもトラブルは有ると思うけど、韓国人がフォローとか出来るのかなぁ?