( ´H`)y-~~歴史捏造って何よ?【韓国文化:歴史】
( ´H`)y-~~さて、今日は文化系のネタから韓国らしい話を。
>19世紀の近代朝鮮の姿を写した貴重な写真とイラストが公開された。明知専門大学のキム・ジャンチュン教授が出版した「精密イラストと貴重写真で見る近代朝鮮」(サルリム刊)を通じてだ。
>また朝鮮をおとしめる情報もある。ソウルの新式学校と新式病院の写真に「ソウルを改革した伊藤博文の業績を示す写真」と説明をつけ、「朝鮮では良質の水の供給が困難で、日本の兵士らが病気になるケースが多い」と書かれたものなどが代表的な事例だ。日英同盟の影響で日本の立場から歴史的事実を歪曲したり誇張した痕跡だ。
( ´H`)y-~~「日英同盟の影響で日本の立場から歴史的事実を歪曲したり誇張した痕跡」ではなくて、これが史実だとは思わないのかしら?
ちなみに、韓国版記事でも記述は同じで、また、連合ニュース韓国版記事でも「朝鮮にはまともにできた保健施設も一つなくて朝鮮では良質の水を供給受けにくくて日本兵士らの病気にかかる場合が多いという式の歪曲された情報」と書かれていたりするわけで、これが韓国マスコミの「歴史」に対する一般的な態度と言ってもいいんじゃないかと思う。
( ´H`)y-~~さて、一方でこんな記事も。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/22/0906000000AKR20081022104800063.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/22/0906000000AKR20081022104800063.HTML(連合ニュース10月22日)
キム・ジャジン将軍戦勝記念祭り 24日開かれて
(洪城=連合ニュース) ユ・イジュ記者 = 日帝強制占領期間である 1920年白夜キム・ジャジン将軍の青山里大勝を記念するための `キム・ジャジン将軍戦勝記念祭り'が来る 24日と 25日忠南洪城郡葛山面将軍の親里誌で開かれる.
中略
戦勝記念祭りは将軍の救国忠節を広く知らせるために 2003年から毎年開かれているし今度祭りには将軍の子孫である親朴・ヨン台ギムウルドング議員とタレント宋一国さんも参加する.
( ´H`)y-~~金佐鎮(キム・ジャジン)といえば韓国では青山里で日本軍を撃退したことになっている人物であるが、実はそんな事実は無かったりする。
(参考:【( ´H`)y-~~青山里の戦い】)
( ´H`)y-~~チュモンのソン・イルグクはひ孫にあたるんだとかで。
もう一つ。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/23/0906000000AKR20081022054900091.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/23/0906000000AKR20081022054900091.HTML(連合ニュース10月23日)
`洋子話' 反対運動 美でまた火が付く
(サンフランシスコ=連合ニュース) キム・ソンヨン特派員 = 去年歴史歪曲論難を呼び起こした日系アメリカ人の自伝小説 `洋子話'(SO FAR FROM THE BAMBOO GROVE)を言語学教材にしているアメリカカリフォルニア州で限りである教師らを中心に反対署名運動が荒荒しくおこっている.
中略
反対署名運動に積極参加中の学校はダソム韓国学校とシリコンバレー韓国学校,ムクゲ韓国学校,トライバレー韓国学校,センタクルラだと韓国学校,商港韓国学校などで学校別で多くは 300人以上が本当に同参した.
洋子話は日系アメリカである洋子Kawasimaワッキンスの自転的小説で日本である少女と家族たちが 2次大戦直後韓国を去る過程を描きながら韓国人たちが日本婦女子たちに強姦.暴力を事としたというなど内容を記して歴史歪曲是非がおこった.
( ´H`)y-~~ヨーコ・カワシマ氏の「SO FAR FROM THE BAMBOO GROVE」に関わる騒動については過去にも書いた。細かく説明するとボクの気分が悪くなるので、過去記事を参考のこと。
【( ´H`)y-~~川嶋擁子ワトキンズ氏の災難【韓国時事・文化】】
( ´H`)y-~~まあ、戦後、朝鮮人が何をしたかは検索して貰えば分かることも多いと思うし、あまりコメントはしたくないけど…とにかく「不都合な真実」から目を背けようとするんだよね。彼ら。
(参考:http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=75340)
( ´H`)y-~~「歪曲だ」なんて言うなら「史実」はどんなだったか君ら証明できるの?みたいな。