( ´H`)y-~~韓国アネクドート【韓国時事:小ネタ】
( ´H`)y-~~今日はちょっと小ネタを思いついてしまったので軽いネタを。
教えてgooというQ&Aサイトがあるのはみんなも知ってると思うんだけど、ここを韓国人も見ていたりする。
で、ここで「金融危機と日本の貿易赤字、やはり日本は落ち目なのでしょうか?」という質問があって、それに関するやりとりを韓国人が見ていてgesomoonに紹介していたりするわけだ。まあ、記事自体はボクは経済には疎いのでノーコメントだけど、面白かったのはgesomoonの韓国人の反応。
原文
http://gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=ECT&no=6012
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=ECT&no=6012
日本貿易赤字 手始め 日本は 下り坂(JP)
sdf 10.26. 08:55, 218.39.246.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 1 削除
ゾンニ 笑わせたのが ここで 日本が 下り坂だから どうしたら しながら ザウィハヌンエドル
私たち 状況は どうなこと ようなのか?? 次 ようなのに 街道 叔母病たちが 日本は 今 沈むのね それとともに 自慰するのに 理解が 行かない
私たち もう ケビョングシン됬杯よ ところで なぜ 日本 思って そうであろうか\
数 10.26. 09:03, 58.121.82.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 0 削除
日本が 下り坂なら 我が国は もう 絶壁の下で トルオジンゴッ
トドルゴリマだと 10.26. 10:28, 19.197.55.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 2
我が国は 滅びたの 日本は 自国経済泡が ないから 世界で 円を 好む 見たら 円高現象が 出るので 私たちは 完全に 紙切れ 扱われて ある
日本心配する前に 私たち マングハヌンゴや 気を使いなさい 今 タイ インドネシア こういう 東アジア 国家より 国家 信用度が もっと 落ちた 私でこそ
<♯`Д´>(要約)ウリナラは日本どころの騒ぎじゃないnida!
( ´H`)y-~~で、つい思いついてしまったネタというのはこんなの。
< `∀´>日本経済は下り坂nida!断崖絶壁の一歩手前nida!
…そして、ウリナラは日本の一歩先を行っているnida!
( ´H`)y-~~ま、元ネタはロシアジョークなんだけどな。
( ´H`)y-~~世界中、景気が良くなくてたいへんらしい。