« ( ´H`)y-~~日韓併合100年をひかえた動き【韓国時事:文化:歴史】 | Main | ( ´H`)y-~~マンガ大統領【韓国時事:李明博政権】 »

( ´H`)y-~~そうだ韓国行こう【韓国時事:観光】

( ´H`)y-~~さてさて、ウォン安である。韓国経済はいろいろ大変らしいけど、円がウォンに対して強くなったとかで、こんなこともあるそうな。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/29/2008102902020.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/29/2008102902020.html

(朝鮮日報10月29日)

一人(日人) '観光軍団' 群がって来る
たいてい 手に 円, たいてい 手に 韓国 案内パンフレット
円高 お陰に 思いきり 楽しんで ショッピングしても "安い 安くて"
南大門市場・古宮 北朝鮮赤十字… ホテル・免税店も 特需

'円 価値 急騰, 原画 価値 急落'イラン 外国為替市場 環境を 乗って 日本 観光客たちが 韓国で 寄り集まって ある. 競技(景気) 沈滞 中に 在来の市場たちが 極甚な 不況を 訴えて あるが, 最近 ソウル 南大門市場と 東大門市場, 明洞, 仁寺洞 など 外国 観光客たちが 多く 捜す 所は 急増した 日本人 観光客たちで きらっと 競技(景気)を 享受して ある.

中略

去る 8月までに しても 100エンダング 1000円 下で くるくる回わった ウォン・円 為替が 最近 1500院まで 聳えて 韓国を 捜す 日本人 観光客たちが 急増して ある. 去年 今頃 5万円を 持って 来て 両替すれば 40満員 位だったが 今は 75満員 ほどを 手に 握る 数 あること だからだ.

法務省 出入国・外国人政策本部に よれば, 先月 韓国に 入国した 日本人は 鉄砲 20万450人で 去年 9月に 比べて 4.87% 増えた. 今月 入って 24仕事まで 入国した 日本人も 16万8949人. これ 成り行きとおりなら 今月 入国者は 21万1000女 人を 過ぎる 見込みだ.

中略

免税店も '日本 観光客 競技(景気)'街 明確だ. 27仕事 午後 ソウル 小公洞 ロッテ免税店を 捜した アシに 彌生(足永彌生・女・30)さんは "去年と ような お金を 持って 来れば 品物を 二 お腹で 蛇蝎 数 あるから 韓国の人々に すまない 位"と 言った. 彼女と お母さん(56)義 両手には ショッピング・バッグが それぞれ 1~3個ずつ 聞こえて あった.




( ´H`)y-~~韓国への日本人観光客が激増し、金離れも良くなって免税店などの売り上げも上がったのだとか。


これに対する韓国人の意見を例によってコメント欄から。



イムウック(myulgong) 0 0

日本には ない,韓国の 優秀な IT製品 及び 各種 電子製品 などを 日本に 多く 輸出する 数 ある 機会だったり します, [2008.10.30 14:07:07]


朴日豪(hermitss) 2 0
すまない 蟹 ない..私たちには ありがたい 仕事だ..観光業は 無視 できない 産業だ..座って 外貨を 着 数 ある 産業だ..しかも ところで 横には 世界で 第一 お金 多い 両国が あるから よくだけ 開発すれば おびただしい 利益を あげる 数 ある 産業だ.. [2008.10.30 11:53:29]

チェ水原(ultramankorea) 3 1
いくら 表示 いやな 顧客でも 私たち 品物を 売ってくれる 人は 王で もてなすと 真の 商人だ. 為替は 私たち 事情で それによって もっと 多く 腕数だけ あったら 当然 王で 仕えるように 頭を 額付きながらも 多く 売るように しなければならない. あほらしい リーダーを 抜いた 私たちを 反省しながら. [2008.10.30 10:28:58]


< `∀´>この際、お客様は神様nida!


( ´H`)y-~~んー。現金な連中…って、これで良いんだけどな。しかし、「韓国の 優秀な IT製品 及び 各種 電子製品 など」 って、日本人観光客が韓国に求めてるものって絶対にそんなのじゃないと思うのよね…韓国人も自分たちの「売り」を考えろよ、みたいな。


こういう意見も。



キム・ジン部(jbk4311) 1 1
大韓民国 性売買 女性たちも オオバ我相~~~~ オカアサングか?~~~~~して たいてい 分け前 取ろうと する. [2008.10.30 08:17:07]


( ´H`)y-~~でも、大昔はキーセン観光というのがありましてね。…現在でも多いらしいけど、これも外貨獲得の役に立ってるのかも。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


(`・ω・´)y-~~やはりここは盧武鉉ツアーを!

|

« ( ´H`)y-~~日韓併合100年をひかえた動き【韓国時事:文化:歴史】 | Main | ( ´H`)y-~~マンガ大統領【韓国時事:李明博政権】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~そうだ韓国行こう【韓国時事:観光】:

» ウォン安だから韓国旅行がおトクらしいです。 [JUMPページ]
元々物価が安いから気にならない気が…。日本で売られてるキムチ高すぎ!!ウォン安で韓国が日本人観光客を誘致 順位一言。お金をもらってもお前の国には行きたくない。 以上 いま、ウォン安の韓国へ!... 人気ブログランキングへウォン安 順位週初に比べて戻したとはいえ、韓国ウォン安が深刻ですね…。 古館の報ステでも特集していました。 日本からみると、円高ドル安&ドル高ウォン安で(つまり円高ウォン安なんですが、普通ドルやユーロ以外の通貨の場合ドルを基本として考えるでしょうから… ......... [Read More]

Tracked on October 31, 2008 02:21 AM

» 폽鈀㄀ 」 [韓国 Search Anything]
先日のことです。私の友人が教えてくれたんですけど韓国についてたくさんの資料を・... [Read More]

Tracked on October 31, 2008 10:53 AM

» 폽ǥ捦繙䬟 [韓国 Search Anything]
韓国で検索してみました。ブログなんか結構あります。気になるものだけ記録しておき... [Read More]

Tracked on November 01, 2008 05:12 AM

» 対馬の韓国人客減少 ウォン安直撃、キャンセル相次ぐ [日本は日本、大陸は大陸]
対馬の韓国人客減少 ウォン安直撃、キャンセル相次ぐ(長崎新聞) 国のウォン安の影響で、右肩上がりだった対馬市への韓国人観光客数に陰りが出始めた。九月、十月は前年同月比で15−3ポイント、二カ月連続の減少。十一月も前年割れの見通しだ。キャンセルが相次ぎ、採算割れのツアーも出ているため、韓国の旅行会社は対馬のホテルに値下げを要望。土産の買い控えも見られ、地元経済への影響が懸念されている。  昨年、対馬を訪れた韓国人観光客は約六万五千人。八月までは前年を上回るペースで推移したが、九月に三十カ月ぶり... [Read More]

Tracked on November 02, 2008 11:41 AM

» 対馬の韓国人客減少 ウォン安直撃、キャンセル相次ぐ [日本は日本、大陸は大陸]
対馬の韓国人客減少 ウォン安直撃、キャンセル相次ぐ(長崎新聞) 国のウォン安の影響で、右肩上がりだった対馬市への韓国人観光客数に陰りが出始めた。九月、十月は前年同月比で15−3ポイント、二カ月連続の減少。十一月も前年割れの見通しだ。キャンセルが相次ぎ、採算割れのツアーも出ているため、韓国の旅行会社は対馬のホテルに値下げを要望。土産の買い控えも見られ、地元経済への影響が懸念されている。  昨年、対馬を訪れた韓国人観光客は約六万五千人。八月までは前年を上回るペースで推移したが、九月に三十カ月ぶり... [Read More]

Tracked on November 02, 2008 11:42 AM

« ( ´H`)y-~~日韓併合100年をひかえた動き【韓国時事:文化:歴史】 | Main | ( ´H`)y-~~マンガ大統領【韓国時事:李明博政権】 »