« September 2008 | Main | November 2008 »

( ´H`)y-~~マンガ大統領【韓国時事:李明博政権】

( ´H`)y-~~今日は軽いネタを。


【李大統領も『神の雫』を読んだのだろうか】(中央日報10月31日)


>『神の雫』『将太の寿司』『バビル2世』--。 青瓦台(チョンワデ、大統領府)が李明博(イ・ミョンバク)政権が発足して以来購入した漫画だ。国会運営委員会所属・民主党の梁承晁(ヤン・スンジョ)議員が30日、青瓦台の図書購入目録を分析した。


>梁議員は「職員らの余暇専用のためのものと言うが、日本の漫画の購入などに税金を使うのは不適切だ」と指摘している。


( ´H`)y-~~大統領府で購入した書籍の中に日本のマンガが含まれていたとかで、韓国野党的には


<♯`Д´>税金の無駄遣いnida!


と、問題らしい。


ただ、「職員の余暇」ではなくて、分析用だとしたらかなり良い線なんじゃないかなと。なぜなら「神の雫」や「将太の寿司」は韓国でも定評があるマンガであり、政治的にもマンガから得られるものも多いんじゃないかと思うの。


ぶっちゃけ麻生首相はそう言ってるしwww


実際、朝鮮日報韓国版記事コメント欄でも韓国人が反応している。批判も多いが…



朴光源(rjsdjanf1357) 1 1
青瓦台が 学校 図書館も なくて 分野を 選り分けるの なくて マンウンチェックを 保有すれば. 職員たちが こういう あんな 本を 見ながら 時代の 流れを 追ったら アイディアも 出て 現実認識も もっと 広くなる のであって 本まで 必ず 健全図書や 教養.科学島だけで 選定しなければならないが. 青瓦台に 勤める 素養を ガッツで 本を 近く する 人なら 内容が いずれにせよ 本代 以上に 消化 割 能力が あると 思う. [2008.10.31 14:39:19]

朴収益returnofjustice) 3 2
記者は Mr. 寿司王 読んで見たのか 分からない... 読んで 見たら こういう 無知蒙昧な 記事 使うのは なかったのに... 無県友逹 時代に 文化観光部 推薦図書なんだ オヌルウィチェックなんだ して 放送ごとに 騷いで ベストセラー 作って おいた... ゴ-ルスズァ_洗う ごとに 一冊ずつ 使い出して 小学生 左_洗う 洗脳教育用で 出た ごみ 書籍たちとは 比較が だめな ゼミッゴ 有益な 内容だ... それこそ ロングセラーだ... [2008.10.31 13:40:29]

李冬葵(choksan) 7 2
議員の 無識さに 荒唐さを 感じる. 信義水玉や ミスター寿司王 などは 専門 教材 水準に 近い ジシウル 盛っている 教養マンガだ. バーベル2歳 などの 娯楽マンガなら 彼 カートーンニスト マンガ係で 占める 価値を 去って 非難が 理解が 行くが に如きなさいという 理由で ひっくるめて 非難ハハは 件 該当 議員の 意識水準を 疑うように する. 自分たちが 言う 補修x敵 発想が ところで 載せるように ないか. [2008.10.31 13:20:10]


( ´H`)y-~~「大統領府でマンガ」と言うことに関して肯定的な意見もけっこうある。


…これで李明博本人がマンガオタクだったりしたら面白いんだけどな。日韓首脳会談でマンガ談義とか。(笑)


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~というか、李明博大統領の半生を本宮ひろ志あたりにマンガ化してもらえば受けるかも?


「サラリーマン熊太郎」とか。

| | Comments (1) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~そうだ韓国行こう【韓国時事:観光】

( ´H`)y-~~さてさて、ウォン安である。韓国経済はいろいろ大変らしいけど、円がウォンに対して強くなったとかで、こんなこともあるそうな。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/29/2008102902020.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/29/2008102902020.html

(朝鮮日報10月29日)

一人(日人) '観光軍団' 群がって来る
たいてい 手に 円, たいてい 手に 韓国 案内パンフレット
円高 お陰に 思いきり 楽しんで ショッピングしても "安い 安くて"
南大門市場・古宮 北朝鮮赤十字… ホテル・免税店も 特需

'円 価値 急騰, 原画 価値 急落'イラン 外国為替市場 環境を 乗って 日本 観光客たちが 韓国で 寄り集まって ある. 競技(景気) 沈滞 中に 在来の市場たちが 極甚な 不況を 訴えて あるが, 最近 ソウル 南大門市場と 東大門市場, 明洞, 仁寺洞 など 外国 観光客たちが 多く 捜す 所は 急増した 日本人 観光客たちで きらっと 競技(景気)を 享受して ある.

中略

去る 8月までに しても 100エンダング 1000円 下で くるくる回わった ウォン・円 為替が 最近 1500院まで 聳えて 韓国を 捜す 日本人 観光客たちが 急増して ある. 去年 今頃 5万円を 持って 来て 両替すれば 40満員 位だったが 今は 75満員 ほどを 手に 握る 数 あること だからだ.

法務省 出入国・外国人政策本部に よれば, 先月 韓国に 入国した 日本人は 鉄砲 20万450人で 去年 9月に 比べて 4.87% 増えた. 今月 入って 24仕事まで 入国した 日本人も 16万8949人. これ 成り行きとおりなら 今月 入国者は 21万1000女 人を 過ぎる 見込みだ.

中略

免税店も '日本 観光客 競技(景気)'街 明確だ. 27仕事 午後 ソウル 小公洞 ロッテ免税店を 捜した アシに 彌生(足永彌生・女・30)さんは "去年と ような お金を 持って 来れば 品物を 二 お腹で 蛇蝎 数 あるから 韓国の人々に すまない 位"と 言った. 彼女と お母さん(56)義 両手には ショッピング・バッグが それぞれ 1~3個ずつ 聞こえて あった.




( ´H`)y-~~韓国への日本人観光客が激増し、金離れも良くなって免税店などの売り上げも上がったのだとか。


これに対する韓国人の意見を例によってコメント欄から。



イムウック(myulgong) 0 0

日本には ない,韓国の 優秀な IT製品 及び 各種 電子製品 などを 日本に 多く 輸出する 数 ある 機会だったり します, [2008.10.30 14:07:07]


朴日豪(hermitss) 2 0
すまない 蟹 ない..私たちには ありがたい 仕事だ..観光業は 無視 できない 産業だ..座って 外貨を 着 数 ある 産業だ..しかも ところで 横には 世界で 第一 お金 多い 両国が あるから よくだけ 開発すれば おびただしい 利益を あげる 数 ある 産業だ.. [2008.10.30 11:53:29]

チェ水原(ultramankorea) 3 1
いくら 表示 いやな 顧客でも 私たち 品物を 売ってくれる 人は 王で もてなすと 真の 商人だ. 為替は 私たち 事情で それによって もっと 多く 腕数だけ あったら 当然 王で 仕えるように 頭を 額付きながらも 多く 売るように しなければならない. あほらしい リーダーを 抜いた 私たちを 反省しながら. [2008.10.30 10:28:58]


< `∀´>この際、お客様は神様nida!


( ´H`)y-~~んー。現金な連中…って、これで良いんだけどな。しかし、「韓国の 優秀な IT製品 及び 各種 電子製品 など」 って、日本人観光客が韓国に求めてるものって絶対にそんなのじゃないと思うのよね…韓国人も自分たちの「売り」を考えろよ、みたいな。


こういう意見も。



キム・ジン部(jbk4311) 1 1
大韓民国 性売買 女性たちも オオバ我相~~~~ オカアサングか?~~~~~して たいてい 分け前 取ろうと する. [2008.10.30 08:17:07]


( ´H`)y-~~でも、大昔はキーセン観光というのがありましてね。…現在でも多いらしいけど、これも外貨獲得の役に立ってるのかも。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


(`・ω・´)y-~~やはりここは盧武鉉ツアーを!

| | Comments (24) | TrackBack (5)

( ´H`)y-~~日韓併合100年をひかえた動き【韓国時事:文化:歴史】

( ´H`)y-~~日韓併合は1910年。再来年は100周年という事で、いろいろと動きもあるみたいだが、少し気になる動きも。





原文
http://www.donga.com/fbin/output?f=j_s&n=200810290095&main=1
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.donga.com/fbin/output?f=j_s&n=200810290095&main=1

(東亜日報10月29日)

[単独]NHK,日政府支援 ‘韓日強制合邦 100周年特集’ 準備

■ 北東アジア歴史財団内部報告書

《日本公営放送 NHK 放送が ‘2010年韓日強制合邦 100周年特集’を準備しながら韓国学者たちに強制合邦と日帝強制占領期間の意味を取材して資料を要請したことで確認されて韓国学界も合邦の 不当性を知らせるための体系的な史料発掘と再解釈を急がなければならないという声が高くなっている.》

“韓国,韓日併合不当性論理構築至急”

日 右傾化便乗合法性主張動き強化される憂慮

学界 “国際法的不当性証明史料研究急ぐと”

北東アジア歴史財団(理事長キム・ヨンドク)は最近 ‘韓日併合 100周年備え財団の対応方案’という内部報告書で “日本 NHKが政府支援で日本学界と連携して韓日併合の意味などを韓国学者たちに聞いて企画特集を準備していて多様な対応方案を検討しなければならない ”と明らかにした.

かなり多い数日本学者たちが強制合邦の不法性を否認して来たやけどする,最近日本の右傾化流れによって強制合邦の合法性を主張する日本学界の動きも強化されるはずだという憂慮にタルンゴッだ.

中略

日本は特に 2001年アメリカハーバード大とハワイ大共同主催で開かれた ‘韓国併合の歴史的国際法的見直し’ 国際学術会議で △道徳的に問題や条約は合法という ‘有效不当では’ △法的·道徳的に欠点がないという合法論を主張した事があって NHKがこんな主張を受け入れる場合にも備えなければならないという指摘が出ている.

中略

同時に韓国学界では強制合邦が歴史的国際法的に不当だという点を同時に糾明しなければならないと言っている.異態陣(国史学) ソウル大教授は “‘強制合邦が不法でも当時列強たちが事実上条約を認めた’と言う日本側論理を駁する資料も確保しなければならない ”と言った.

一国際法専門家は “外交文書を通じて国際法的不当性を証明しようとすれば発掘自体より解釈が重要だ”と “これのためには韓国史学者と国際法学者たちが一緒に史料を研究しなければならない”と言った.




( ´H`)y-~~NHKが日韓併合100周年を特集するらしく、日韓の学者と接触しているが、韓国学界はこれに対して例によって「日韓併合不法論」を申し立て、日本側の主張に対応しようとしているのだとか。


上記記事で「異態陣(国史学) ソウル大教授」と訳されているのはソウル大学の李泰鎭。このブログでも過去何回もこの関連はとり上げてきた。


日韓併合不法論

日韓併合不法論の続報

日韓併合不法論(その3)

日韓併合不法論(その4)

( ´H`)y-~~日韓併合不法論(何回目か忘れた)

(´・ω・`)y-~~日韓併合不法論妄言のまとめ、他


( ´H`)y-~~まあ、韓国側も性懲りもないと言うか…しかし、問題はNHKがどのように特集するのかと言うこと。


韓国側は日韓併合の合法性をNHKが取り上げることを警戒しているが…


…むしろ、逆のケースがあり得るんじゃないかと心配。


これからも注意して観察したい。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~慰安婦関連の番組とか、前科あるし。

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国アネクドート【韓国時事:小ネタ】

( ´H`)y-~~今日はちょっと小ネタを思いついてしまったので軽いネタを。


教えてgooというQ&Aサイトがあるのはみんなも知ってると思うんだけど、ここを韓国人も見ていたりする。


で、ここで「金融危機と日本の貿易赤字、やはり日本は落ち目なのでしょうか?」という質問があって、それに関するやりとりを韓国人が見ていてgesomoonに紹介していたりするわけだ。まあ、記事自体はボクは経済には疎いのでノーコメントだけど、面白かったのはgesomoonの韓国人の反応。





原文

http://gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=ECT&no=6012

翻訳

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=ECT&no=6012


日本貿易赤字 手始め 日本は 下り坂(JP)


sdf 10.26. 08:55, 218.39.246.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 1 削除

ゾンニ 笑わせたのが ここで 日本が 下り坂だから どうしたら しながら ザウィハヌンエドル
私たち 状況は どうなこと ようなのか?? 次 ようなのに 街道 叔母病たちが 日本は 今 沈むのね それとともに 自慰するのに 理解が 行かない
私たち もう ケビョングシン됬杯よ ところで なぜ 日本 思って そうであろうか\


数 10.26. 09:03, 58.121.82.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 0 削除

日本が 下り坂なら 我が国は もう 絶壁の下で トルオジンゴッ


トドルゴリマだと 10.26. 10:28, 19.197.55.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 2

我が国は 滅びたの 日本は 自国経済泡が ないから 世界で 円を 好む 見たら 円高現象が 出るので 私たちは 完全に 紙切れ 扱われて ある
日本心配する前に 私たち マングハヌンゴや 気を使いなさい 今 タイ インドネシア こういう 東アジア 国家より 国家 信用度が もっと 落ちた 私でこそ




<♯`Д´>(要約)ウリナラは日本どころの騒ぎじゃないnida!


( ´H`)y-~~で、つい思いついてしまったネタというのはこんなの。






< `∀´>日本経済は下り坂nida!断崖絶壁の一歩手前nida!


…そして、ウリナラは日本の一歩先を行っているnida!




( ´H`)y-~~ま、元ネタはロシアジョークなんだけどな。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~世界中、景気が良くなくてたいへんらしい。

| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~心に棚が作れるか?【韓国時事:日韓関係】

( ´H`)y-~~さてさて。


【社説:麻生外交 日中韓の連携を強める時だ】(毎日新聞10月25日)


>麻生太郎首相は首相就任後初の訪中で、中国の胡錦濤国家主席と温家宝首相、韓国の李明博(イミョンバク)大統領と個別に会談し、日中、日韓関係を発展させるとともに、世界的な金融危機などに対応するため連携を強めていくことを確認した。


>一方、日韓首脳会談では北朝鮮の核問題での連携や首脳交流の継続を確認したが、新学習指導要領解説書への記述で一時両国関係をぎくしゃくさせる要因となった竹島(韓国名・独島)問題には双方とも触れなかった。「日韓新時代」への協力関係を優先させた両首脳の対応を評価したい。


( ´H`)y-~~まあ、まさかこんな席で「m9(^⊿^)プギャー特亜なんか奈落の底へ落ちてしまうがいいわ!」などと言えるわけもなく。www


朝鮮日報も社説で触れている。


【【社説】世界的な金融危機の中での韓日関係】(朝鮮日報10月25日)


>李明博(イ・ミョンバク)大統領は24日、中国・北京で麻生太郎首相と会談し、世界的な金融危機に対して韓日両国が互いに協力することや、今年7月以降、独島(日本名竹島)の領有権問題で中断していた首脳間のシャトル外交を再開させることで合意した。


>独島問題や韓日両国の歴史認識問題はそう簡単に解決できる問題ではない。現在の状況においては、世界的な金融危機という困難に立ち向かうため、両国が力を合わせるというのは正しい判断といえる。

 だが、独島問題や歴史認識問題は、日本政府の態度や日本の政治家の発言によって、いつまた浮上し、韓日関係を停滞させることになるか分からない。


( ´H`)y-~~朝鮮日報は毎日とも提携してるからな。まあ、韓国にしてみれば一時棚上げというのは良い選択だと思う。


朝鮮日報韓国版では早稲田大学の深川由起子教授によるこういうコラムも掲載された。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/19/2008101900843.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/19/2008101900843.html

(朝鮮日報10月19日)

[経済 焦点] アイスランドの 教訓
小国の 金融ハーブ 戦略は 危険
国隣との 経済協力 緊密に

(前半省略)

ノ・ムヒョン 政権が 推進した '金融 ハーブ' 構想が 不発で 止んだ のは 韓国としては 不幸 中 幸いだから 割 のだ. アメリカ義 主要 インベストメントバンクたちが 全部 破産するとか 銀行業で 切り替えた 以後 金融規制は 大幅 修正されて 新しい 国際 協力や 金融監督 体制が 誕生する のだ. 自らを 守る 監督能力が オブオソン 金融入国は ある 数 ない.

二番目, いくら 瞬く間に 情報が 来た 世界を 掻き乱して 通う 時代が なって グローバル化が 先に進んでも 地政学(地政学)これ 消える 仕事は ないという 点だ. 特に 危機 焚く 周辺 国家との 関係が もっと 重要になる. アイスランドは 北大西洋條約機構(NATO)義 加盟国ながらも ヨーロッパに 寄り掛かる 数 なく なろう アメリカ ない ロシアに 支援を 要請する 数しか なかった.

韓国は 欧米との 自由貿易協定(FTA) 成果を 誇りながら 違う 一方では 韓・中・日 首脳会談を 提唱したにも 不具, '独島(竹島) 問題'街 はみでよう 今年 秋 予定されて あった 始めて 韓・中・日 首脳会談の 参加を ためらって来た. 政治と 経済協力の 分離を 再三 要請する 日本義 要求にも 応じるの なかった.

するが 金融危機が 迫って来よう 再び 韓・中・日 会談 開催と アジア 通話スワップ(currency swap) 協定の 拡大を 日本に 要求して ある. 韓・日 関係と 比べて 日・中 関係は ずっと 深刻な 問題を 多く 抱いて あるが それでも 理解が 一致する 情・卿 分離 原則では 一貫性が ある. 一方 日・中 関係が 多少 改善した 現在 日本人には 韓国の 一貫性の きめになって行って 印象深く 近付く.




( ´H`)y-~~まあ、近隣諸国との関係が韓国には重要だって事と、政・経分離の原則で中国とは改善したけど、韓国はどうなのよ?という話。コメント欄を見ると…



ソン・ユンソク(orifuzhang) 0 0
韓国専門家と 比べて見ると 日本戦門際たちの 文は 簡単だが 核心を 突く. どうすれば それが 韓国と 日本の 差かも... [2008.10.21 21:46:44]


と、肯定的な意見も多いが…



離縁者(mrslii) 0 1

金融危機を 乗り越えること ためには 今 独島は 日本に 譲歩しなさいという 言葉だね. 日本人の 領土的 野慾は 確固だな. それでも 独島は 私たち 地. [2008.10.20 10:18:53]


( ´H`)y-~~やっぱり、こういう韓国人も居るんだよね。


産経の黒田勝弘氏もこんな事を。


【【緯度経度】ソウル・黒田勝弘 文化は政治を超えるか?】(産経新聞10月25日)


>呉泰奎・元東京特派員が「日韓関係はいくら銀メダルや銅メダルを積み上げてもよくならない。韓国人は金メダルがないと承知しないからだ」という話をした。


>彼によると日韓関係における金メダルとは領土問題や教科書、靖国参拝、慰安婦問題など歴史がらみの課題の解決で、これが残る限り、銀メダルや銅メダルに相当する文化や経済など他の分野でいくら友好、協力が進んでも関係はよくならないというのだ。


( ´H`)y-~~連中、基本的に「ウリ」という「身内」の感覚の延長線上でしか世界を把握できないから、「ウリ」の主張を受け入れる「身内」か否かという極端な考え方になりがちなわけで。


…まあ、道は険しいかも。いろんな意味で。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~「価値観の相違」がどのレベルかを見極めて、つきあい方を考えるべきかもね。

| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~歴史捏造って何よ?【韓国文化:歴史】

( ´H`)y-~~さて、今日は文化系のネタから韓国らしい話を。


【貴重な資料で見る旧韓末の風景】(中央日報10月23日)


>19世紀の近代朝鮮の姿を写した貴重な写真とイラストが公開された。明知専門大学のキム・ジャンチュン教授が出版した「精密イラストと貴重写真で見る近代朝鮮」(サルリム刊)を通じてだ。


>また朝鮮をおとしめる情報もある。ソウルの新式学校と新式病院の写真に「ソウルを改革した伊藤博文の業績を示す写真」と説明をつけ、「朝鮮では良質の水の供給が困難で、日本の兵士らが病気になるケースが多い」と書かれたものなどが代表的な事例だ。日英同盟の影響で日本の立場から歴史的事実を歪曲したり誇張した痕跡だ。


( ´H`)y-~~「日英同盟の影響で日本の立場から歴史的事実を歪曲したり誇張した痕跡」ではなくて、これが史実だとは思わないのかしら?


ちなみに、韓国版記事でも記述は同じで、また、連合ニュース韓国版記事でも「朝鮮にはまともにできた保健施設も一つなくて朝鮮では良質の水を供給受けにくくて日本兵士らの病気にかかる場合が多いという式の歪曲された情報」と書かれていたりするわけで、これが韓国マスコミの「歴史」に対する一般的な態度と言ってもいいんじゃないかと思う。


( ´H`)y-~~さて、一方でこんな記事も。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/22/0906000000AKR20081022104800063.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/22/0906000000AKR20081022104800063.HTML

(連合ニュース10月22日)

キム・ジャジン将軍戦勝記念祭り 24日開かれて

(洪城=連合ニュース) ユ・イジュ記者 = 日帝強制占領期間である 1920年白夜キム・ジャジン将軍の青山里大勝を記念するための `キム・ジャジン将軍戦勝記念祭り'が来る 24日と 25日忠南洪城郡葛山面将軍の親里誌で開かれる.

中略

戦勝記念祭りは将軍の救国忠節を広く知らせるために 2003年から毎年開かれているし今度祭りには将軍の子孫である親朴・ヨン台ギムウルドング議員とタレント宋一国さんも参加する.




( ´H`)y-~~金佐鎮(キム・ジャジン)といえば韓国では青山里で日本軍を撃退したことになっている人物であるが、実はそんな事実は無かったりする。


(参考:【( ´H`)y-~~青山里の戦い】


( ´H`)y-~~チュモンのソン・イルグクはひ孫にあたるんだとかで。


もう一つ。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/23/0906000000AKR20081022054900091.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/23/0906000000AKR20081022054900091.HTML

(連合ニュース10月23日)

`洋子話' 反対運動 美でまた火が付く

(サンフランシスコ=連合ニュース) キム・ソンヨン特派員 = 去年歴史歪曲論難を呼び起こした日系アメリカ人の自伝小説 `洋子話'(SO FAR FROM THE BAMBOO GROVE)を言語学教材にしているアメリカカリフォルニア州で限りである教師らを中心に反対署名運動が荒荒しくおこっている.

中略

反対署名運動に積極参加中の学校はダソム韓国学校とシリコンバレー韓国学校,ムクゲ韓国学校,トライバレー韓国学校,センタクルラだと韓国学校,商港韓国学校などで学校別で多くは 300人以上が本当に同参した.

洋子話は日系アメリカである洋子Kawasimaワッキンスの自転的小説で日本である少女と家族たちが 2次大戦直後韓国を去る過程を描きながら韓国人たちが日本婦女子たちに強姦.暴力を事としたというなど内容を記して歴史歪曲是非がおこった.




( ´H`)y-~~ヨーコ・カワシマ氏の「SO FAR FROM THE BAMBOO GROVE」に関わる騒動については過去にも書いた。細かく説明するとボクの気分が悪くなるので、過去記事を参考のこと。


【( ´H`)y-~~川嶋擁子ワトキンズ氏の災難【韓国時事・文化】】


【( ´H`)y-~~ヨーコ物語その後【韓国時事】】


( ´H`)y-~~まあ、戦後、朝鮮人が何をしたかは検索して貰えば分かることも多いと思うし、あまりコメントはしたくないけど…とにかく「不都合な真実」から目を背けようとするんだよね。彼ら。


(参考:http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=75340


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~「歪曲だ」なんて言うなら「史実」はどんなだったか君ら証明できるの?みたいな。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

(`・ω・´)y-~~危うし!対馬!【韓国時事:日本侵略】

(`・ω・´)y-~~さて、先ずは国内ニュースから!


【【対馬が危ない】(上)韓国、不動産相次ぎ買収】(産経新聞10月21日)


(`・ω・´)y-~~一部のバカ韓国人は、竹島に飽きたらず対馬もウリナラ領土だなどという妄言をけっこう以前から言ってきたわけだ。…対馬も争点化することで竹島問題の牽制になるとか、頭の配線がどうつながっているか疑わしい主張もあったりする。…どう考えても逆効果だろ?おい?


以前にもこういうことは記事になったことがあるけど、この記事に韓国メディアも敏感な反応を!





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/21/2008102100608.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/21/2008102100608.html

(連合ニュース・朝鮮日報10月21日)

日 産経 '対馬島 危機では' 申し立て
産経 "対馬島が 韓国 パワーに 席巻されて ある"

日本の 代表的 極右誌である 産経(産経)新聞が 21仕事 突然 ’大麻(対馬・日本人 対馬)街 危ない’と言う 特集記事を 通じて 対馬島 あちこちの 不動産が 韓国 資本に 義解 続々 買入されて あると言いながら ’安保 危機では’を 申し立てた.

中略

それとともに 新聞は “国家の 要衝が 虫食った の 一緒に 寝食されて 行く”と “振り撤く 想像 以上 深い. 何年 後 精神を 調えれば 島の 大部分が 韓国色で 染まって ある 事態も 十分に 予想される”と 主張した




(`・ω・´)y-~~韓国人の反応はというと!



櫓 ビョンググック(briannoe) 0 0
対馬島は 元々 世宗時から 私たち 属国が であったんじゃないの.悔しければ 独島して 変えよう. [2008.10.21 16:46:34]

遊説である(yhwh01) 0 0
今度に 対馬島 話して 騷ぐ のも 独島, 鬱陵島 食べやがること ための 注意分散戦略と言う(のは) こと だ 分かる. [2008.10.21 14:50:33]


<♯`Д´>むろん対馬もウリナラ領土なの!


<♯`Д´>ウリナラ領土侵略を狙った謀略記事なの!


( ´H`)y-~~いやいや、挑発してきたの君らの方だし。


さて、最近下火だった反日も盛り上がってくるかな?と思っていたら、こういう記事が。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/21/2008102100652.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/21/2008102100652.html

(朝鮮日報10月21日)

"芸能人には 2億 血税 フングチォングマングチォングスというが" …政府, バンク 予算支援 全額減らしに ネチズン 反発

政府が 去る 2005年から ‘韓国 ところで 広報’事業の 一環で サイバー 外交使節団 ‘バンク(VANK)’に 大海 支援して 来た 予算を 来年からは 一銭も 支援するの ないことに 日 ネチズンたちが 反撥して ある.

中略

去る 1999年 発足された バンクは その間 全世界 ネチズンと 政府, 国際機関 などを 相手で 独島 領有権 及び 東海表記 問題, 教科書 歴史歪曲 など 韓国に 大韓 誤った 事実を 直すのに 努力して 来た.

中略

特に ‘バンク 予算 支援 中断’は 最近 2008 北京オリンピック ‘芸能人 応援団’の 血税 無駄使い 論難と 重なりながら ネチズンたちの 荒い 反発を 催して ある.

中略

freefree’という ネチズンも “政府が すると 割 仕事を バンクが してくれて あるのに 支援を もっと してくれるのは できない とはいえ 全額 減らしが 言葉が なるのか”と “政府の 歴史 及び 独島 守るのに 大韓 真正性を 疑う 数 外に ない”と 言った.




( ´H`)y-~~v@nkといえば、上記記事にもあるが、世界中に竹島問題や日本海呼称問題などの反日捏造をばらまいてきたサイバーテロ集団で、韓国愛好家にはよく知られているわけだが、そのv@nkに対する支援を打ち切る方針なのだとか。この記事のコメント欄でも、この方針に反対意見続出。



ゾングフィチォル(jhc1107) 1 0
本当 開いた口が塞がらなくて 言葉が 出ない... いったい 政府に ある 人々 頭の中には 何が 入っているのか 理解が 行かない.. 独島問題や 白頭山等と 関して 国益に 大きい 分け前を して ある 団体なのに こういうふうに 冷遇するなんて..虚 さて [2008.10.21 12:23:07]

ギムチァングギュン(yawara) 0 2
大阪 出身 日本人 大統領が バンクを 良く 見るわけが ないですね. 当たり前な 結果です. 早く 独島を 自分祖国に 捧げると するのに バンクが いくら 目に いらっしゃいますか? [2008.10.21 12:16:42]


とまあ政権批判が。


しかし、李明博も空気読めないよな。…韓国人の人気取りには「反日」だろ?日本人の常識で考えればこのタイミングの反日は危ないけど、盧武鉉なら…盧武鉉だったら、きっとやってくれていたはず!


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~まあ、v@nkもそうなんだけど、韓国人が豪快な妄言を流せば流すほど、韓国の真実の(何故か日本のマスコミは報道してこなかった)一側面が日本でも知られることになるわけで。

| | Comments (2) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~モダンボーイ李奉昌【韓国文化:歴史:抗日?】

( ´H`)y-~~さてさて、たまには歴史ネタを





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/20/0901000000AKR20081020088400005.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/20/0901000000AKR20081020088400005.HTML

(連合ニュース10月20日)

イ・ボンチャン義士はモダン補だった

(ソウル=連合ニュース) 黄喜頃記者 = 1932年 1月日本東京王宮の前でヒロヒト天皇爆殺を試みたが死刑されたイ・ボンチャン義士に対して私たちが分かっている話は概して次のような内容だ.

お父さんが日製に地を奪われて貧しく育ったイ・ボンチャンが植民地民の痛みを全身で感じながら成長したし日本に行って労動をして機会をうかがって傷害でキムクに会って天皇を爆殺する決心をして以後天皇に爆弾を投げたという式だ.

しかし '木下ショゾ,天皇に爆弾を投げる'(向こうブックス発行し)はイ・ボンチャンが傷害でキムクに会うまで何の民族意識を持たなかったしむしろ '新日本である'になりたがった当時の 'モダンボーイ' 中の一つだったという視覚を提示する.

前作 '正しくプルオスン白凡逸志'で新しい白凡逸志分析を試みた背景式歴史問題研究所研究員は今度は '独立運動の英雄'としての神話的なイ・ボンチャンではない植民地時代を暮した '人間' イ・ボンチャンの話に焦点を合わせた.

中略

本に紹介された 20日間の行績は独立運動家のイメージを破ることなしに崩す.何か熾烈に巨事を悩んだような予想とは違いイ・ボンチャンは大部分の時間をお酒を飲んでカ フェーへ行って映画を見てマージャンをしたし夜には遊郭を出入りした.はなはだしくはゴルフまでするなど当時 1920年代にこの地に輸入された最尖端近代資本主義消費文化を借しまず享受した 'モダンボーイ'の姿を見せてくれる.

たとえ爆弾を投げることはしたが不始末な計画が失敗を催したという点も指摘される.イ・ボンチャンは天皇を爆殺すると計画を立てたが天皇がどんなに生じた かも知れなかったし天皇が党であるどのコースにお出ましするのか,天皇の乗った馬車が何番目馬車なのかに対する調査を全然しなかった.

しかし彼の義挙は当時財政難などで危機に処していた傷害臨時政府を大きくゴムさせたし彼の義挙に刺激受けた尹奉吉の義挙につながるなど独立運動家たちに大きい反響を起こした.




( ´H`)y-~~実はこれらのこと、翻訳掲示板ではだいぶ前から知られていたわけで…金九の件といい、この本の著者、もしかしてenjoy korea見てるんじゃ無ぇか?おい?


参考:
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1820107

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=77694


しかし、渡された準備金で遊蕩にふけるって、めちゃめちゃ鉄砲玉やん。


さて、この関連でもう一つ。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/20/2008102001733.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/20/2008102001733.html

(朝鮮日報10月20日)

イ・ボンチャン 意思の 真実は どっち?
"笑う 写真は 合成" 主張 出て
"二 写真 皆が 珍品" 反駁も

独立運動家 イ・ボンチャン(李奉昌・1901~1932) 意思が 巨事 直前 太極旗 前で 撮影した ので 知られた 有名な 写真が 光復 以後 操作された のという 主張が 出て 論難が 予想される. 韓国現代史 研究者である 背景式 歴史問題研究所 研究員は 最近 出刊された イ・ボンチャン 意思の 電気 《木下 ショゾ, 天皇に 爆弾を 投げる》(向こうブックス)を 通じて これ ような 主張を 広げた. 木下 ショゾ(木下昌蔵)増えた これ 意思が 日本 会社に 就職すること のために 作った 日本式 名前だ.

中略

もし 写真が 操作された のなら, 彼 理由は 何だろう? これ 意思は 1932年 1月 8仕事 日本 東京で 日王 ヒロヒト(裕仁)に 爆弾を 投げたが 失敗して 殉国した 後 '独立 英雄'これ いい. するが 彼 だから 生涯の 人間的な 姿が 多く 選り分けられるように なったし, 彼 過程で できた 課長と 歪曲の 一部が ところで '写真 操作'で 現われたという のだ. 梨さんは これ 意思の 煮る 研究した 結果 ▲日本で 労動者で 生活して もっと ましな 煮る 夢見た 平凡な 植民地 青年だったし ▲幕 輸入された 資本主義 消費 文化を 享受した 'モダン ボーイ'であったが ▲朝鮮人という 理由で 差別 受ける 現実に 目覚めた 後 キムクを 会って 独立運動家で 劇的な 自分反転を 成した 人物だったと 分析した.

一方 '写真 操作' 主張に 大海 イ・ボンチャン意思 記念事業会 関係者は "初め 聞く 話"という 反応を 見えた. シン・ヨンハ 梨花女大 梨花アカデミー 碩座教授は "手榴弾を 入って ある 二 種類の 写真 皆 当時に 撮影した 珍品で 見ると する"故 言った.





( ´H`)y-~~ソースは上の記事と同じく歴史問題研究所のぺ・ギョンシク研究員の著書。韓国の教科書などにも載っている笑顔の写真が合成ではないかという主張。なお、竹島問題でよく寝言を言う愼鏞廈教授は合成説に否定的。


しかし、他の「義士」もそうなんだけど、独立運動という「物語」を作り上げるために誇張と歪曲にまみれていたりするわけで…ま、一般韓国人が理解するかどうかははなはだ疑問であるけれども、こういう動きも出てきたのだなぁ、と。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~普通に教科書に大ウソが書いてある国。それが韓国。

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~ケンチャナヨ李明博【韓国時事:経済:寝言】

( ´H`)y-~~さて、先ずは…李明博大統領の豪快な寝言から。


【李大統領「先進国に追いつくには今が機会」】(連合ニュース10月20日)


>【ソウル20日聯合】李明博(イ・ミョンバク)大統領は20日、国際金融危機と関連し、「正常な状況で先進国に追いつくのは大変かもしれないが、むしろ今は機会になり得る」との考えを示した。対処の仕方によって国の順位が変わることもあるとした。


( ´H`)y-~~…実に韓国人らしい発想である。


さて、これに対する韓国人の反応を朝鮮日報韓国版記事コメント欄から。



パク・チョル民(park68man) 3 1
本当 思えば 思うほど あんな 無識な 人が 我が国の 大統領という のが 恥ずかしい. [2008.10.21 10:22:14]

異形優(lhywoo) 3 0
大きい 仕事だ. 今 ある テブトンがは イ・ミョンバク 大統領に 全然 信頼を 見えるの ない. あまり 言葉が 多い. ただ 主節主節で, 国民の 考えとは 反対に する. イ・ミョンバクは 国民から 信頼から 回復すると する. [2008.10.21 09:13:54]


<♯`Д´>2MBは寝言を言うな!


( ´H`)y-~~ごく一部に肯定的な反応もあるものの、概ね否定的な意見が多い…つか、韓国人的に李明博大統領は「空気が読めない」らしい。


さて、一方、そんな韓国に希望の光が。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/21/2008102100724.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/21/2008102100724.html

(連合ニュース・朝鮮日報10月21日)

NYT "日, 金融危機 役目拡大 模索…韓国 支援するかも"

日本が アメリカ発 金融危機を きっかけで 金融市場を 含んだ 国際経済 舞台で 役目を 強化する 方案を積極 模索 中だと ニューヨークタイムズが 報道した.

中略

新聞は 日本が 9布地960億ドルに 逹する 保有外為 など 皆 2ゾダルロ ほどの ’実弾’を 通じて 金融 危機国たちを 支援する 数 ある 立場(入場)だと言いながら 自体 救済策を 酔った 韓国も ヨウィチ ない 場合 彼 対象が なる 数 ある のだと 観測した.




( ´H`)y-~~…なんか、たかる気まんまんなん違うん?


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~まあ、やっていることがちぐはぐな印象はあるよな。李明博。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~無差別殺傷事件【韓国時事:社会ネタ】

( ´H`)y-~~今日は、滅多に取り上げない社会面三面記事系のネタから。


【考試院で無差別殺傷事件、5人死亡7人重軽傷】(朝鮮日報10月20日)


>考試院(各種試験受験生向けの居住施設)を放火し、逃げ惑う入居者を次々と刃物で襲った31歳男性が逮捕された。


>この考試院の入居者は大半が韓国系中国人の女性だという。


( ´H`)y-~~記事では「考試院(各種試験受験生向けの居住施設)」 と書かれているが、この考試院、必ずしも公務員試験司法試験の受験生だけが住んでいるわけではなくて、実質的に日本で言うところの簡易宿泊施設。いわゆるネットカフェ難民的な人も多い。上記記事でも「入居者は大半が韓国系中国人の女性」ということであり、犠牲になったのも大部分がこの韓国系中国人女性とのこと。なお、上記の日本版タイトルでは5人死亡とのことだが、韓国版などを見ると6人死亡とのこと。


韓国版では若干詳しい記事も。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/20/2008102001102.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/20/2008102001102.html

(連合ニュース・朝鮮日報10月20日)

"殺気 嫌いだ"であり 放火に 問うな 殺人まで

情 さんと 5年間 一緒に 過ごしたという Aさんは “普段 人々が 話すのに 割りこむ のを 好きで たまに 言葉を 速射砲のように こぼし出したり する など 度が外れるように 外向的なので ニックネームが ’ヒバリ’ あるいは ’ダルセ’だった”と 無惨な 殺人に 驚きを 隠すの できなかった.

中略

彼は 脱毛が 深海 普段 足りない がっくり 押して 使って 通ったし たまに 落ち込む 姿を 見える など 感情の 起伏が ある 時が あるが 見掛には 全般的に 明るい 性格だったと 周り 人々は 口を 集めた.

彼は 中学校に 通う 時 自殺を 試みたし たまに 頭痛を 訴えた 仕事は あるが 精神科 診療を 受けた 全力は ない ので 伝わった.

しかし 犯行に 使った 凶器と ガス銃 などを 数年 前に 購入して おいた ので 調査されて 言うこと 好きな 外向的な 性格と ダリ 無惨な サルイングックを 準備して来る 位に 拗くれた 性向を 持って あった ので 警察は 報告 ある.

中略

彼は 警察で “郷土予備軍法違反で 賦課受けた 罰金 150満員や 考試元妃, 携帯電話 料金 などを ないし できなくて 悩み苦しんで 殺気 嫌いで これ ような 犯行を やらかした”と 述べた ので 知られた.

中略

◇ 韓国版 ゾスングフィ 事件(?) = 情 さんの 殺人 手法 などを 見れば 去年 4月 アメリカは 勿論 我が国を 搖るがした 在米韓国人 ゾスングフィの バージニア工科大 殺人 事件と 類似点が 多く 発見される.




( ´H`)y-~~犯人は表面的には外向的でこんな犯罪を行うような感じではなかったらしいが、数年前から凶器を準備するなど、その下地はあったらしい。上記記事にある郷土予備軍法違反以外にも前科8犯であったとの事。また、相当に生活に困り、精神的にも追い込まれていたそうな。


記事ではバージニア工科大学銃乱射事件のチョ・スンヒとの関連も言われているが、日本の秋葉原連続殺傷事件にも似ていると思う。…韓国では物価高、就職難など生活実感として日本よりはるかに悪いらしく、盧武鉉政権時代には既に考試院のスラム化が問題になっている。


李明博大統領もそうした状況下で「経済を良くしてくれるだろう」という期待が当選につながっていたが、就任以降好転の兆しも無く、それが現在の不支持へとつながっているわけで、政治問題ともなってくるのはおそらく避けられないんじゃないかと思う。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~寒い時代よねぇ。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国ピンチ【韓国時事:経済】

( ´H`)y-~~さて、経済には疎いkimuraお兄さんであるが、やはり、韓国経済はけっこう崖っぷちらしい。今日は2ちゃんねる経由でこんなネタを。





原文
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20081016005006
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20081016005006

(ソウル新聞10月16日)

[岐路に立った世界金融]韓国資本中依存大丈夫か

最近2~3年の間に韓国の短期外債導入の窓口が米国と日本から中国に移った、という話は金融界でたくさん流れた話だ。しかし実体を把握することは容易ではなく、統計も作成されていない。

中略

特に最近、中国の証券市場が暴落し、外国資本などが離脱する状況で短期外債に対する中国の回収可能性などが憂慮されている。

●どうして日本から中国系に移って行ったのか?

中略

中国との貿易が大きくなったことも一つの理由だ。韓国の対中国輸出の比重は2002年14.6%から2007年21.1%と5%近く成長した。輸入は2002年11.4%から17.7%にもっと大きく拡がった。この過程で貿易信用場を開設するなど、短期資金を借り入れる可能性も出てくる。中国、香港、シンガポールなどは韓国のような時間帯に、ヨーロッパや中東、中南米のように私たちと時差が発生する国よりドルを求める気持ち強いという点も一つの理由だ。日本の場合、外為危機直前の韓国に貸してくれた債券を回収するなど「近くて遠い国」のように行動したことが、日本からの借り入れを回避したという分析もある。日本での短期借り入れ比重は2002年9.5%から2007年末6.7%に減った。

後半省略

(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( ´H`)y-~~中国への依存度が高まったけど、短期外債など回収されるリスクが大きいという話らしい。


当たり前だが、2ちゃんねるでは「日本の場合、外為危機直前の韓国に貸してくれた債券を回収するなど「近くて遠い国」のように行動したことが、日本からの借り入れを回避したという分析もある。」 とある部分に対して「この恩知らず!」という批判が。


ちなみにウィキペディアの記事よりリンクのある財務省の記事(http://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/ronten1.htm)によると、



12月3日にIMF支援パッケージ合意へと進んだ。韓国も、タイと同様に、外貨準備が枯渇した段階でIMFに支援を要請しており、要請自体が既に遅すぎたとの批判もある。この合意でIMF210億ドル、世銀100億ドル、ADB40億ドルに加え、第二線準備230億ドルを含む総額580億ドル超の支援枠組みが決定された。その中で日本は、第二線準備としては最大の100億ドルをコミットした。



榊原(2000)によると、この時韓国の短期対外債務の多くが韓国の民間銀行に集中し、97年12月12日時点で韓国の主要銀行が抱えていた短期対外債務残高は320億ドル、その借入先の内訳は、日本が118億ドル、欧州全体で118億ドル、米国42億ドルであったとされる19。この日米欧の民間銀行に対する債務返済繰り延べ(リスケジューリング)の成否が、まさに韓国の国家破産を回避できるかどうかの鍵を握っていた。この時日本政府は、邦銀に対して返済繰り延べの説得に奔走した。日本国内の金融市場が混乱する中で20、日本政府は短期間のうちに邦銀の合意を取り付け、98年1月29日に日米欧民間銀行団の短期債務繰り延べ交渉を妥結に導いた。


( ´H`)y-~~なお、この2ちゃんのスレがgesomoonで紹介されていて、そのスレの韓国人のコメントを見ると…



やっぱり 2ch 子たちは 載せるように 事故 方式
結論的に あの子ら 言葉までも ごちゃまぜなこと3
日本は 韓国が 難しい時 手伝ってくれるの アンアッスム
まず IMF 以前に 韓国と 日本は もし お互いに 金融危機が 今年時を 備えて 相互間に 資金を 支援することに したら しかし タイ発 金融危機で 韓国にも 流動性危機が 誤字 日本は 不実債券が 増えることを 憂慮して 結局 資金を 取り外してしまった


( ´H`)y-~~ま、これが韓国人。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~でもまあ大コケされても迷惑だし、多少は日本も出すんだろうけど、恩は期待しない方が良いよな。だって、それが韓国だし。

| | Comments (3) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~そういや昔は韓流って言ってたな【韓国時事:文化:小ネタ】

( ´H`)y-~~なんか細かいネタを考えるのがめんどくさいので今日は手軽な小ネタを。


【韓国映画の輸出額が急減、対日輸出の落ち込み響く】(連合ニュース10月17日)


>資料を公開した議員は、「2006年に日本への輸出が前年の6分の1に落ち込み、こうした傾向が昨年も続いた」とし、これは韓流市場の日本に対し著作権取引の慣行やマーケティング方法などにおいて戦略的なアプローチができなかったためだと指摘した。


( ´H`)y-~~そういや昔はやたらと韓国人が韓流熱風とか騒いでいたけど、もう全然見なくなったよな。それと、「著作権取引の慣行やマーケティング方法」って、普通に致命傷じゃん。だいたい、一時のブームに過ぎなかったし。それすら作られたブームだし。単純に飽きられるのも早いし。


…ただ、マニアックに詰めていけばそれなりに面白いコンテンツもあったのに、売る方も下手だったというのはあるよね。


もう一つ。


【韓国で販売中のビデオ、9割以上は「成人向け」】(朝鮮日報10月18日)


( ´H`)y-~~そういうオチかい!


…ただ、日本と韓国じゃそもそも未成年閲覧禁止の水準が違うからなぁ…韓国人、スケベなくせにやたらと表面だけ厳しいの。


しかしエロの韓流かぁ…ま、エロの先進国日本の敵じゃ無いのは確かなんだけどな。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~そもそもボクは韓国ドラマは見たことが無くて。韓国映画には良いのもあったんだけどな。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国版炉辺談話、不評?【韓国時事】

( ´H`)y-~~さて、先日の【( ´H`)y-~~ラジオ李明博【韓国時事】】の続き。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/16/2008101601464.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/16/2008101601464.html

(朝鮮日報10月16日)

[姜泉石 コラム] '李明博 ラジオ'わ 'ルーズベルト ラジオ'
せっかくだけの 大統領らしい 演説に 国民は なぜ 静かだったろうか
実践で 国民との 信頼 積んで 出る 焚く

李明博 大統領の 演説 中 仮装(家長) 聞く に如いた 演説を 指折ったら どうな 演説を 野 数 あるか. 率直に 今まで 大統領 演説は 引く 味も 押しのける 趣も なく ただ のっぺりしていてばかり した. 最悪は '青瓦台 後方の山に 上がって 光化門 一帯の 揺れる 蝋燭を 眺めて…' 中 裂ける 国民は 気にするの なくて ひとり 感想に 濡れた 狂牛病 演説だった. 去る 13仕事 朝 7時15分の ラジオ 演説 'こんにちは. 大統領です'増えた そんな 昔と 違った.

中略

残念な 件 大統領の 大統領らしい これ 演説を 聞いた 人が あまり 多いでしょう ないという 事実だ. 分かるように 大統領 ラジオ 演説の モデルは ルーズベルト 大統領の 路辺鼎談(炉辺情談)載せる. ルーズベルトは 大恐慌の 暴風が 数千 犬の 銀行と 数万 犬の 企業を 崩した 果てしない大平原で 就任した. そして 就任 1週間 後人 1933年 3月 12仕事 ラジオ 放送の マイク 前に 座った. '友達 皆さん(my friends)'イラン 末路 始めた 演説 内容は イ・ミョンバク 大統領の 演説と 大同小異(大同小異)した. しかし 国民 反応の 強盗(強度)わ 速度は 大きく 違った. 演説 翌日から 50万 通義 電報と 手紙が ホワイトハウスで 飛んで入った. '内 友達に'路 始めて 'あなたの 友達から'という 末路 終りを 結んだ 蟹 多かった. 銀行が 閉鎖されること 直前 慌てて お金を ペガッドン 人 一部が 演説 翌日 再び 門を 年間 銀行に お金を 任せに 来た 小さい 奇蹟も 連れて 起きた.

'李明博 ラジオ'わ 'ルーズベルト ラジオ'義 こういう 反応 冷たくは どこで 始まった のだろう. TV・インターネット 時代の 2000年代と ラジオ 時代だった 1930年代の 差だろう. アメリカの 夜 10時と ソウルの 朝 7時15分という 演説 時間の 差だろう. 普段 1分に 175単語で 200単語を 言った 速度を 国民の 理解 速度と 合わせて 盆唐(分当) 120単語 以下で 低めたという ルーズベルトと 普段 習慣どおり 読んで 下がった 李明博 大統領 簡儀 ラジオ 扱う 腕前 差だろう. 勿論 そんな 差たちも 作用したことが 間違いない. しかし 果たして それ だからだけだろう. 李明博 大統領は 今度 ラジオ 演説で '信頼こそ これ 難しさを かきわけて行く 仮装(家長) 重要な 要件'と した. 大統領は 答(答)を 分かって あるという 話だ.




( ´H`)y-~~先日の【( ´H`)y-~~ラジオ李明博【韓国時事】】のコメントでも指摘されていたが、フランクリン・ルーズベルトの炉辺談話との関連が指摘されていたりする。…しかしながら、ルーズベルトの時と違って反応が良くなかったのだとか。


コラムでも「インターネットの時代にラジオ?」などの要素を上げてはいるが、根本的な問題として政治への信頼が韓国では大きく失われていると言うことに由来するのではないかと言う指摘である。


コメント欄を見ても不評。



薄才与えた(whpd) 3 0
仮装(家長) 大きい 冷たくは 国民の 支持と 希望を 負った リーダーと 絶望だけ 抱かれてくれて ある 人の 演説と言う(のは) のだ. それこそ 真実とは 感じられるの ない イベント性.. [2008.10.16 22:19:51]

洪成徳(sungduck77) 6 0
雨 来る時は 傘を バッチ ないと?低賃金 雇用不安に 苦しむ 不正規職 対策は あるが?かける所なく 寝る 暮して ある 借り家の人 追い出す ニュータウン 問題は どうに ハルゴンが?姻戚企業では 無欠な 労動者が 死んで 出るのに 国家の 調査を 拒否するんですね?あなたの 言葉には 信頼を 送り 大変です.. [2008.10.16 20:16:49]


( ´H`)y-~~…、就任してからまだそんなにたっていないのに、ひどい不人気っぷりである。…でもまあだからといってサヨクなど反対勢力が支持されているという訳ではなくて、全体として政治不信と混乱が広がり、混沌とした状態が続いている。


どうも口下手らしい李明博がどこまで政治への信頼を回復できるか、という点が注目されるが、なんかこういう情景、大昔にも見たような気が…。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~まあ、カオスということで言えば最近の日本もそうなんだけどさ。

| | Comments (0) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~金正日以後【韓国時事:半島情勢】

( ´H`)y-~~さて、金正日の健康問題が注目されている今日この頃ではあるが、韓国では「その時」に備えてこのような議論が。


【「北朝鮮の崩壊時には国際的共同管理を」】(朝鮮日報10月15日)


>「時代精神」(旧ニューライト財団)の安秉直(アン・ビョンジク)理事長は14日、「北朝鮮が崩壊した場合、しばらくは独立国家として維持しつつも、国際紛争地域にならないよう6カ国協議の主要国が国際的に共同管理していく方策について、検討しておく必要性がある」と話した。


>しかし「北朝鮮で突然の事態が発生した場合、即座に平和統一につながるという考え方は、妄想に近い過剰な期待にすぎない。韓米間の協力を中心的柱とし、中国との関係も維持しつつ、国連など国際機関からの支援を引き出すなど、あらゆる方法で突然の事態に備えるべきだろう」と話した。


( ´H`)y-~~この意見、2ちゃんねるでも紹介されたわけだが、日本側には評判が良くない。「結局、人任せかよ!」「日本を巻き込むな」「お前らで何とかしろ」という意見が多いが、韓国の置かれている状況を考えると、半島有事の際に、国際的枠組みでの解決というのは、韓国にとっては最も合理的な方法であったりする。


今まで、左右の民族主義的な韓国人は「統一すれば強大国になりますね!」などと寝言を言ってきたし、「ウリ民族だけて統一するの」と威勢の良いことを言ってきたわけで、統一にかかるコストとリスクを考慮している当たり、さすがは安秉直だなぁ、と思う。


韓国版コメント欄から韓国人の反応はというと…



梨同数(b2bomber) 0 0
これ 友達 売国老身だけ. 自分 地, 自分 国民を 他人に 任せて? 情けない 定木 ガッウニと. こんなのが ニューライトなら 左派より できない. [2008.10.15 01:05:47]

チァヨンググン(rlaehrud)2 6
やっぱり ニューライトは 韓民族に 関心が あるのが なく, 彼 周辺国たちを もっと 慈しむね...ニューライト 金づるちょっと 誰が するように 見なさい..分明 日本極右団体と 多く ヨングァンドエ イッウルキだ.. [2008.10.14 16:51:47]


という、左右の民族主義的韓国人の批判も多いが



ギルイックギュン(kik370) 3 2
眼病職 理事長の 奇抜な 提議を 全面的に 歓迎します. 最善の 統一方法だと 思います. [2008.10.14 17:54:16]



と、評価する意見もある。


ところで、「韓国にとって」合理的な案であったとして、それが日本の国益という点から見てどうかというと、統一コスト・リスクは相当大きいため、日本としても半島問題の尻ぬぐいなんかまっぴらごめんだという2ちゃんねるの意見ももっともな話ではある。しかしながら、日本にとっても安全保障上の問題…軍事地理学的な半島の重要性というのはある。


以下、高坂正尭著「日本存亡のとき」より引用。



朝鮮半島は歴史的に、日本の安全保障政策上の最大の頭痛の種子であった。明治以来の日本の指導者たちは朝鮮半島が敵対勢力によって支配されることは日本にとって脅威になると考えてきたし、それは根拠のない恐れではなかった。しかし、島国である日本が大陸から突き出た朝鮮半島において力を持つには多大のコストが必要であった。現実感覚に秀でた明治の指導者たちの議論はそうしたかれらの悩みを示している。おそらく、日本にとっての朝鮮問題は解のない問いであったといえるだろう。


( ´H`)y-~~かつて日本はこの問題を「併合」という方法で解決しようとしたが、そのためにかかったコストは大きく、また、その影響は現在も禍根となって残っているわけで。


かつては我が国だけで半島問題のコストを負担しなければならなかったが、皮肉なことに第二次世界大戦で日本が負けたことにより、アメリカを含む国際的枠組みの中でとらえられる問題となり、日本の負担は大幅に減ったと言える。


従って、「半島に関わるのはもうごめんだ」という2ちゃんの意見は誰よりもよくわかるが、「国際的共同管理」というのは半島有事の際に我が国にとってもメリットがある提案であるし、現在の日本の外交方針から考えても妥当性があるんじゃないかとkimuraお兄さんは思う。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~まあ、韓国にとって最悪の場合には、半島全体が(以下略)

| | Comments (4) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~ラジオ李明博【韓国時事】

( ´H`)y-~~さて、世界的に不景気ではあるが、韓国も直撃を受けているわけでなかなか大変であったりする。そんな中、李大統領がラジオで演説したとのこと。


【MB、今朝初のラジオ演説】(朝鮮日報10月13日)


>また、企業、金融機関、政界と国民にそれぞれの役割を果たすことを要請し、韓国の未来は依然として明るいというメッセージも伝えた。

>李大統領はこの日の演説を皮切りに、毎週月曜日ひとつのテーマのもと、政府の政策を10分以内に説明するラジオ演説を定例化する方針だ。


( ´H`)y-~~他にも、幼少期に李大統領の父親が失職したときのことなど自分の体験を話し、企業の倒産…特に業績が良くても資金繰りに困り黒字倒産するようなことは避けなければならないと訴えたのだそうで。


朝鮮日報韓国版関連記事コメント欄を見ると…



パク・ソンイル(milkrain) 4 0
分限者 切符で 大統領されるやいなや 税金減兔政策 出して 彼 恩恵の 88%を 最高金持ち 11%にだけ 集中されるようにした 人が, 庶民たちには ラジオ 放送で 自分 幼い時 暮す事ができなかったの 話せばで 堪えなさい~ 堪えなさい~ 強要して... この人は さて なるように 悪い 人だ. [2008.10.13 12:43:34]

ナムギグック(nkk8) 1 0
良い 演説だ. そして これ 時点が こういう 演説を 必ず すると する 時点だと 思う.一言文句すべて 胸に ワダッヌン 体験が ある 演説だ. ただ これ 演説が 本気で 染み出た 演説を 望んで, 大統領が まどろみ もっと 広い 心で 国民を 一緒にして 出たら する. ファイト. [2008.10.13 12:15:53]


( ´H`)y-~~評価は分かれているけど、蝋燭前後の不人気を考えるとだいぶ好転したかも?


上記記事によると「毎週月曜日ひとつのテーマのもと、政府の政策を10分以内に説明するラジオ演説を定例化する方針」とある。…これまで、盧武鉉と比較すると李明博はあまり韓国民に向けたメッセージが少なかったように思うので、今後、どういうことを発信するか、また、その反応などを含めて観察したい。


…ところで、最近は日本でも各政党でネット配信などを強化していたりする。こういう直接的なメッセージを比較視聴することでマスコミ報道に依存しない判断材料が増えてくるかも。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~ま、こういう姿勢って大事よね。

| | Comments (4) | TrackBack (0)

(´・ω・`)y-~~ノーベル賞あれこれ【韓国文化】

(´・ω・`)y-~~さてさて


【株価暴落、「憤った個人投資家」の抗議殺到】(東亜日報10月11日)


とか、韓国経済関係もいろいろ心配ではあるんだけど、広がりが大きくて読みにくいので、今日はノーベル賞関連の細かいネタを。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/09/2008100901361.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/09/2008100901361.html

(朝鮮日報10月9日)

コウン 詩人 ノベル 文学賞 受賞 脱落 住民たち "惜しくて"

9仕事 午後 フランス 作家 章 匹 ル クルレジオが 今年 ノベル文学賞 受賞者で 決まったという 消息が 伝わろう 京畿道 安城市 公道邑 マゾングリ コウン 詩人の 自宅 周辺で 最初の 韓国人 ノベル文学賞 受賞 朗報を 期待した 隣り 住民たちは 惜しさを 隠すの できなかった.




( ´H`)y-~~先日も書いたけど、高銀(コ・ウン)さん、残念。でも、コメント欄はというと…



ヤングスングファン(sanpool) 21 0
コウンは 我が国 大表文である 絶対ではない. ただ 一部左派たちの 先生に過ぎなくて 金日成死骸に お辞儀をして 涙まで 流した 概念ない オルチギ 親北朝鮮関係者に過ぎない. いったい 思い出す 代表の時が あるか? こういう者が ムスンノムの ノーベル賞か. 大中耳のように お金も ないから 前でも 乗ることは だめだったか. いくら ノーベル賞が ソックオッドも あんな者に ズルゾングドは ないでしょう. コウンは 大韓民国 嫌いだという 定木なのに なぜ こういう 記事を 見なければならないが. [2008.10.09 21:31:54]

利刀性(kstreet)
32 1
チァムナワン どうしてが ないね.国内でも この人 代表作が 何やら 分かる 人が ないのに 何か ノーベル賞? コウンすれば ギョンゾングである 横で 感激的で しても 姿しか 記憶が 出ない.何 歌も 呼んだのか?ところで 本当 この人 代表作が 何か? ギョンゾングイルよ そのまま 革命 作家上や 一つ 下ってくれなさい. [2008.10.09 21:01:25]


( ´H`)y-~~この高銀(コ・ウン)さん、以前にも伝えたけど、2000年の金大中大統領時の南北首脳会談に特別随行員として加わった人で、進歩派に支持されているせいか朝鮮日報読者の右翼韓国人には不人気。


さて、朝鮮日報らしい社説も。


【【社説】科学分野で13人、日本人のノーベル賞受賞を見て】(朝鮮日報10月11日)


>今年のノーベル物理学賞受賞者3人はすべて日本人だった。化学賞3人のうち一人も日本人だ。日本はこれまでに物理学7人、化学5人、医学一人の計13人、科学分野でのノーベル賞受賞者を輩出した。


>日本が13人の科学分野のノーベル賞受賞者を輩出したのは、単に研究のための環境が韓国よりも優れていたからとは言えない。(中略)当時日本の科学者たちは、実験室のガラス窓も交換できないような戦後の列悪な環境の中で、ひたすら研究室にこもって論文を書き続けたのだ。


>科学と科学者を尊敬する国の指導者、科学の魅力に取り付かれて夜も忘れる科学者、そのような科学者の存在を誇りに思い、大切にする社会の雰囲気があってこそ、大韓民国と大韓民国科学の未来が切り開かれていくのだ。


( ´H`)y-~~反日がデフォの韓国ではあるが、一方ではこういう日本に学ぼうという意見が多く出るわけで、特に朝鮮日報はその傾向が強い。


しかし、「そのような科学者の存在を誇りに思い、大切にする社会の雰囲気があってこそ」と、わざわざ書くということは、やっぱり韓国に不足しているのはそういう風土なんだろうなぁ。


一方ではこういう事も。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/315157.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.hani.co.kr/arti/society/society_general/315157.html

(ハンギョレ10月10日)

[単独] 日本, ノーベル賞 賑やかなのに…韓国では 論文 盗作 国際恥さらし

韓国の科学者が論文盗作で再び国際的に恥をさらすことになった。

イギリスで発刊されている著名な科学ジャーナル <ネイチャー>8日分で「国際学術誌 <実験的老学者(Experimental Gerontology)>に掲載された1999年の論文”微重力と超重力が老化・長寿に及ぼす影響”が韓国学術誌の論文としてほぼそのまま盗作されていた。」とし“露骨な盗作”であると報道したのである。

中略

これに対し金前教授は「当時老化関連シンポジウムの主催者がこちらの昆虫分野での論文に合わせて そちらも数を揃えてもらえないかと言われ、その日のうちにあわてて幾つかの論文 を整理し急遽使用してしまった。」とし「シンポジウム主催者に合わせようとして、このように なってしまい後悔しています。」と語った。

ある生命科学の教授は「盗作は明白な過ち」であるとしながらも「このソフトウェア検索によってさらに深刻な盗作論文も数多く発見され、中国・日本などでも多くの盗作論文が発見されているのに、ことさら韓国論文を代表事例としたことはどうも不公正だと思う。」と言う。

(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( ´H`)y-~~…確かに「研究環境」がどうこうという以前に、利己的で利他的意識が無いというか、常識が無いというか、道徳性が無いというか…何かこう根本的なところで変えていかないといけないんじゃないかと。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~日本も、もっと頑張るべきではあるんだけどね。いろいろと。

| | Comments (7) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~だいたい合ってるじゃん【韓国文化】

( ´H`)y-~~さて、ノーベル賞の季節である。毎年、韓国は受賞者が決まる前から騒いでいて、特に文学賞は毎年のように詩人の高銀(コ・ウン)氏が受賞を期待されてきた…が…


【ノーベル文学賞に仏のル・クレジオさん】(朝日新聞10月9日)


( ´H`)y-~~韓国、残念。


ところで、今日は記事だけでオチてるネタがあったので簡単に。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/08/0906000000AKR20081008166500001.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/culture/2008/10/08/0906000000AKR20081008166500001.HTML

(連合ニュース10月8日)

美大学入試教材,韓国歴史表記間違い深刻

(ソウル=連合ニュース) アンヨングス記者 = アメリカ大学入試教材一部で東海を `日本海(Sea of Japan)'と紹介するなど歴史と地名表記に間違いが少なくないことで現われた.

国会ムンファチェユックグァングァンバングソングトングシンウィイゾングゴル(民主党) 議員が 8日アメリカ大学の修学能力柄である SATと AP 試験の教材 10種を分析した結果,東海を表示した地図を載せた教材 3冊が皆 `日本海'と表記したことで現われた

これと共に韓国歴史を敍述した教材の中渤海と高句麗社を紹介した教材は一つもなかったし,皆新羅や高麗で歴史が始まったことで記述した.

また 7種の教材は我が国を中国の属国または植民地で描いたしどんな教科書はハングルが中国の象形文字で影響を受けたことだと説明したことと調査された.




( ´H`)y-~~えーと、どこがどう違うんだろう?


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~ノーベル賞だとか騒ぐ前に、先ずは自分を冷静に見つめてみよう…って、それが出来たら韓国人じゃ無いか。

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~薬屋殺しと大東輿地図【韓国時事:文化:実は党争】

( ´H`)y-~~さて、今日は割とバカバカしいお話を。


【「独島がない!」 10万ウォン札発行計画ストップ】(朝鮮日報10月8日)


>韓国政府が来年初めに予定していた10万ウォン(約7400円)札発行計画を暫定的に中断することが7日、明らかになった。10万ウォン札の裏面には、朝鮮時代に金正浩(キム・ジョンホ)が作製した「大東輿地図」が印刷されることになっていたが、この地図には独島(日本名:竹島)が描かれていないため、これを描き入れるかどうかをめぐり激しい論争が起きているためだ。


>その上、一部の保守系団体が金九の肖像を入れること自体に反対、「朴正煕(パク・チョンヒ)元大統領などの肖像にすべき」などと主張していることから、論争は収拾が付かない状態だ。


( ´H`)y-~~大東輿地図というのは上記記事の通り金正浩が1861年に世に出した朝鮮の地図であり、李氏朝鮮時代の地図としては出来が良いので韓国人的に自慢のタネ。まあ、朝鮮の伊能忠敬とも言われていたりするが、比較的新しい時代の人なのに、どういう人かはほとんど分かっていない。


で、新しい高額紙幣にこの大東輿地図と金九の肖像が使われる予定だったのだが、「大東輿地図には独島が無いnida!」と物言いがついたのだとか。


ところで韓国版コメント欄を見てみると…



精選だけ(maxx66) 2 1
中断は 寝る したこと. キムクを 貨幤に 入れるのは 自分 不正. 彼は 大韓民国 成立を 反対した. ところで それを 狙って こっそり 挟んで おいたのが 親北朝鮮 左派たちだ. 今日の 自由 韓国が あるように たいてい 李承晩に 感謝すると. 当然 李承晩が 貨幤に 入って行くと します. 分かって 見れば 李承晩は 我が民族の 宝物 財宝なのに, 教育が あまり だめで ある. [2008.10.08 10:49:27]

デッグル(0) イスホン(shlixx) 1 0
お金は 経済だ. 私たち 5000年 歴史で 経済を 仮装(家長) 画期的に 発展させた 朴正煕が 貨幤図案では 最適だ. 彼を 漏らして 違う 人物たちを 取り上げた のは 理念偏向 だからだった のだ. 今度 機会に 客観的で 合理的に 再び 判断したら する. [2008.10.08 10:04:45]


( ´H`)y-~~多いのは「金九はふさわしくない!朴大統領のほうがふわさしいの!」という意見で、竹島関係の反応は意外と鈍い。上記記事にも「一部の保守系団体が金九の肖像を入れること自体に反対、「朴正煕(パク・チョンヒ)元大統領などの肖像にすべき」などと主張していることから、論争は収拾が付かない状態」とあるように、むしろ問題の焦点は金九のほうにあると考えた方がいいかも。


ところで、この金九という人、独立運動家とはいうものの、自伝では日本軍のスパイを殺したことになってるけど実際には薬屋殺しだったとか、そういうことも知られているが、大韓民国建国の過程において南側単独選挙に反対し、李承晩と対立関係にあったとされる人で、韓国では割と左右両方の陣営から人気があった。


最近もこういう記事が。


【金九の知られざる姿とは(上)】(朝鮮日報9月28日)


>金九はこれを誇りに感じていたのか、『逸志』に「快男児らしい行動」「国家の大きな恥を洗い流すために行ったこと」「この身を犠牲にして万人を教訓した」と書いている。また、「(殺害した)倭奴の名前は土田譲亮といい、職業は陸軍中尉だ」と説明している。しかし著者は、「これまでに確認可能などの資料にも、陸軍中尉という記録はない。日本公使館の報告書や朝鮮の官吏の報告書、独立新聞の事件報道は、一様に土田を“商人”と記している」と語った。それだけでなく、金九も土田が陸軍中尉ではないことを知っていた、と主張する。


【金九の知られざる姿とは(下)】(朝鮮日報9月28日)


>金九と李承晩(イ・スンマン)元大統領は、互いに異なる政治路線を歩んだライバルとして目されている。これについてもペ研究員は、「『白凡逸志』中の李承晩についての記述は、そのような先入観が歴史的事実に基づくものではないことをよく示している」と主張した。


>白凡が1911年に西大門監獄に収監された当時、『逸志』には「以前、李承晩博士が獄中に図書室を設置し、囚人たちに国を復興させる道を教えたという。李博士が手間をかけ涙を流しながら整えた書籍を見ると、目通りかなわぬ李博士の顔を見るようでありがたく、限りない感じがした」と記録されている。


( ´H`)y-~~まあ、今頃薬屋殺しだと知ったわけかという話もあるが、ボク的に注目する部分は金九と李承晩の関係。


これまでも何度か触れたが、進歩の側は朝鮮戦争前後の国民保導連盟事件や済州島4・3事件などを大きく取り上げ李承晩を批判してきたが、一方でニューライトなど保守は李承晩を建国の父として評価すべきと言う姿勢である。…その構図の中で金九は進歩系に(李承晩と対立関係にあった)偉大な独立運動家として利用されてきたわけだが、ここにきて保守系がその動きを牽制していると考えると割と納得できるわけで…


…要するに、またも歴史を利用した党争。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~死後も、ああだこうだと利用される金九もいい迷惑で。

| | Comments (0) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~最近、おとなしい理由?【韓国時事:経済】

( ´H`)y-~~さてさて…相変わらず党争に明け暮れている韓国であるが、日韓関係ではこんな燃料も…


【竹島も「わが国固有の領土」は明確 政府が答弁書】(産経新聞10月3日)


( ´H`)y-~~でも、何故か韓国の反応が薄い…最近、ノリが良くないぞ、韓国!


一方、こういう事も言い出した。


【【社説】韓・中・日が協調し金融危機を乗り越えよ】(朝鮮日報10月6日)


( ´H`)y-~~ボクは経済には疎いんだけど、これって要するに、日中でウリナラを助けろと言うことかしら?


ちなみに韓国人のコメントは。



金Kun数(yl645) 0 0
我が国が 日本と 中国に 一方的に ドルを 物乞いする 蟹 何が すごい 妙策だと ホドルガブなのか..外貨不足した のを 全世界に 露する のしか もっと なるのか..実際では 手伝ってもらうこと 力たち のだ. [2008.10.06 00:18:08]


( ´H`)y-~~…やっぱりそういう意味らしい。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~まあ、それだけが理由じゃ無いだろうけど、なんか日韓関係では香ばしいネタが少ない今日この頃。

| | Comments (41) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~スターの自殺とネットの中傷と規制法案【韓国時事】

( ´H`)y-~~今日は芸能ニュースとしても大きく取り上げられたこのニュースから。


【チェ・ジンシルさんはなぜ自殺したのか(上)】(朝鮮日報10月3日)


>トップ女優のチェ・ジンシルさんが2日早朝、ソウル市瑞草区の自宅で首を吊って自殺した理由について、多くの疑問が浮上している。


>チェさんは最近、チョン・ソニの夫で先月死亡したアン・ジェファンさんに金を貸したといううわさに苦しんでいた。チェさんが俗にいう「パジ社長」(経営に関与しない名前だけの社長)として金貸しを行い、アン・ジェファンさんに25億ウォン(約2億1600万円)を貸したというのだ。うわさは雪ダルマ式に広まり、チェさんは金を返してもらえる見込みがなくなったことで、最近芸能界で脚光を浴びているチョン・ソニにアン氏を紹介し、何とかして金を返してもらおうとしたという話までネット上にあふれている。


【チェ・ジンシルさんはなぜ自殺したのか(下)】(朝鮮日報10月3日)


>チェさんは普段から悪意のあるうわさには神経を使っていたという。MBCテレビのある関係者は「チェ・ジンシルさんはネット上のニュースに細かく神経を使うタイプだった。根拠のないうわさを広めた人物が捕まった後も、ネットに自分についての書き込みや悪意のあるうわさが広まっているのを見て、さらに衝撃を受けたようだ」と語った。


( ´H`)y-~~先月、借金苦で自殺したアン・ジェファン氏に続いて有名人の自殺である…チェ・ジンシルさんはこの関連でも根も葉もない噂をネットで流されていたそうな。


韓国では過去にもネットの中傷などに傷ついた芸能人が自殺するという事件があり、悪性のコメント(アックプル)が大きな問題となっていた。実は日本でも同様の問題はあるが、韓国では有力メディアも大きく取り上げるような大問題であったりする。


さて、これに関連して政界の反応も。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/03/2008100300661.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/10/03/2008100300661.html

(朝鮮日報10月3日)

'崔ジンシル法' VS '反蝋燭法' 政治権 論難

ハンナラ党これ 3仕事 タレント 崔ジンシルさんの 自殺を きっかけで インターネット 相議 根拠ない 侮辱と ‘アックプル’(アックソングデッグル)を 処罰する のぼったところ ‘崔ジンシル法’ 導入に 民主党科 民主労動党 など 野党は 反対立場を 明確に して 論難が 一顧 ある.

ハンナラ党は 3仕事 サイバー 侮辱罪 処罰 及び インターネット 実名制 導入を 骨子で たいてい 情報通信網 利用促進 及び 情報保護法 改正案 など のぼったところ ‘崔ジンシル法’を 今度 定期国会で 処理する 方針だ.

中略

これに 大海 民主党 など 野党は インターネットの アックプルの 浄化 必要性には 共感するが 与党が チェさんの 自殺事件を きっかけで インターネット 統制に 螺旋 の アニニャであり 強力 反撥して 出た.

中略

これに 大海 ハンナラ党 輪状県 代弁人は 論評で “インターネット 時代に 暮して あっても インターネット テロに 大韓 規制や 処罰が 有名無実した 行き違った 現実は 必ず 改善すると する”と “インターネット 実名制 導入, サイバー 侮辱罪 新設 など 制度的 整備を 通じて ‘現実と サイバー 相議 乖離感’を 必ず 無くすと する”と 言った.




( ´H`)y-~~この問題に関連し、韓国与党ハンナラ党はインターネットに関連の規制法案を出す模様。しかし、野党サイドは悪性コメントの問題には共感するが、これはインターネット言論統制だと批判している。


蝋燭以後、保守政権の側の報復が活発化していて、進歩系メディアへの圧迫が伝えられている中、「インターネット言論の統制を強化するのか」と、進歩系野党は反発しているが、保守系は「現実世界の法をネットでも適用できるようにするだけだ」と、一理ある説明…でも、本音では反政府言論の抑制効果を狙ってるんだろうな。何故ならそれが韓国だから。ただ、進歩系も進歩系で、今までさんざんネットを悪用してきたわけで。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~言論の自由に関連した匿名性はあっていいと思うけど、法に触れた場合には特定できるシステムはあってもいいかなと思うの。…しかし、韓国でもネット工作が錯綜していてカオスだけど、日本でも最近はカオス気味のような気がする今日この頃。

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~盧武鉉の奇襲【韓国時事】

( ´H`)y-~~さてさて、今日は最近元気な盧武鉉ネタ。


【盧前大統領が李明博政権を非難(上)】(朝鮮日報10月2日)


>盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領が1日にソウル市中区のミレニアム・ヒルトン・ホテルで開催された「10・4南北首脳宣言記念特別講演」で、南北と韓米関係に対する思いを語った。


>盧前大統領はこの日、李明博(イ・ミョンバク)政権の北朝鮮政策に対する強い批判から講演を始めた。


>また現代建設社長だった李大統領に対しては、「前任の社長が契約(共同宣言)をすれば、後任の社長はこれを実行するはずだと思っていたが、国の最高経営者にはその必要がないとは知らなかった。企業がそんなことをすればすぐに倒産だ」とも非難した


【盧前大統領が李明博政権を非難(下)】(朝鮮日報10月2日)


>盧前大統領は「平和」が「統一」よりも優先すべき価値だと主張した上で、「平和統一を目指すためには思考の転換が必要だ。韓米同盟と韓米日の理念共助を強調し、その上北朝鮮をあえて主敵だと明記し、それでも足りず先制攻撃の可能性にまで公然と言及する勢力が存在する」と述べ、李明博政権発足後の外交・安全保障政策を非難した。


< ’∀’>李明博のせいで南北関係が悪くなったの!李明博も、ウリの北朝鮮宥和政策引き継ぐの!


( ´H`)y-~~ああ、盧武鉉だ。やっぱり盧武鉉は盧武鉉だ。…さて、韓国版コメント欄は…どうせみんなも見る前から予測はつくだろうけど、ほぼ盧武鉉非難一色。…というか「何、寝言言ってるの?」てな感じなので、紹介はパス。


一方、進歩系メディアのハンギョレはと言うと。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/313513.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/politics/defense/313513.html

(ハンギョレ10月1日)

7年かかった南北宣言,5ヶ月の後 ‘紙切れ’ 取り扱い
10·4 南北共同宣言限度を評価
10項目合意,政権変わるとほとんど中断·無産

‘2007 南北首脳会談’の成果を集約した 10·4 南北正常宣言が 4日初誕生日を迎える.しかし祝いの歓呼音はよく聞こえない.誕生 1年ぶりに形骸化憂慮だけがあふれる.

中略

李明博政府は “10·4宣言移行は北核状況と経済的負担などを考慮して選別的に検討する”と言う立場を固守している.北は “南側が 6·15宣言と 10·4宣言を否定している”と南北対話全面拒否に対立している.南北関係発展のための実践綱領で生まれた 10·4宣言がむしろ南北葛藤の ‘象徴的震央’になってしまったものすごい逆説だ.

10·4宣言が包括した各種合意には ‘中断’ または ‘無産’ かさぶたが付いた.北方境界線(NLL) 海域の緊張緩和のための軍事的接触はノ・ムヒョン政府の時もう難航を経った.現政府がはじまっては ‘先制打撃’ 論難の中に後続論議が全面腰砕けになった.最近北が軍事実務会談を申し入れて来たが,韓-米軍事動向に対する北の反発で軍事的緊張がもっと高まる結果を生 むかも知れないという心配が出る.




( ´H`)y-~~やっぱり、李明博のせいで南北関係が悪くなったと言いたいらしい。


コメント欄を見てみても…



jaykims(211.XXX.143.164) 2008/10/02 0:03:12
大韓民国の大統領は休戦線以南の大統領でもあるが当然韓半島全体を責任負った見えない責務に対する哲学がなければならない.
南と北がうなって内部的な軋轢でおくれるように願う周辺国やそんな雑説を広げる偉人たちを見ればなさけない.
南北が出なければならない道は一つだ.
李明博が自分の政治的損益や自分の有利なポジションのために南北緊張をずっと悪用したら彼は歴史に千秋の限りを残すでしょう.


( ´H`)y-~~と、宥和政策支持の声も…他でも割と進歩的な意見も多いんだけど、反面、ハンギョレの他の記事のコメント欄でも盧武鉉批判の意見もあり、対北朝鮮という点からすると、やはり以前よりは保守化したと見るべきなんじゃないかなと。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~擁護コメントもなんかサクラ臭いし…盧武鉉の謀略、吉と出るか凶と出るか。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~大統領と鰯【韓国時事:訃報】

( ´H`)y-~~さて、今日は訃報を。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/09/30/2008093000254.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/09/30/2008093000254.html

(朝鮮日報9月30日)

キム・ヨンサム 私は 大統領 父親, 金紅潮翁 死亡

キム・ヨンサム(金泳三) 私は 大統領の 永遠な 政治的な 後援者だった 父親 金紅潮翁が 30仕事 夜明け死んだ.

享年 97歳.




( ´H`)y-~~元大統領金泳三氏の父親が亡くなられたとのこと。ちなみに母親は1960年に北のスパイの銃弾を受け亡くなられているらしい。


金泳三といえばIMF危機に関連して韓国でもかなり不人気だったりするが、さすがにコメントでは悼む声が多い。



金命中(k9319351) 2 0
大韓民国に 偉い 大統領 キム・ヨンサム 閣下を のために 一生後援者で 過ごす 乗るようにした ギムホングゾウングニム ご遠慮 弔意を 示します これ 出なさいという あなたの 息子 キム・ヨンサム 大統領閣下が ゲソック 守って ズシルゴッイムニだ 金正日の 指令で キム・ヨンサム前大統領閣下を のために しようとする 赤い 無理 4奴が つかまって 入って 行きました 大韓民国 あらゆる 民たちが キム・ヨンサム前大統領閣下の ウールが なって 守って 出る のです 大田人 金命中 [2008.09.30 15:22:40]

金鍾樓(molle) 2 0
いわし贈り物が 考えが 出ますね. 金前大統領を 息子ながら 永遠な 政治的 後見人で 物心両面 支援を 惜しむの 抱いた 故人... 泉水を 享受したから 今 楽に 休むのを...(旧機影さん, 故 金紅潮翁は 'アイムエプ'わ 構わない 分です. ドルアがシンブンに そうに 減らず口でも 使うと 中が 凉しいですか? ヒュ~) [2008.09.30 08:34:28]


ま、中には不謹慎なコメントも。



旧機影(mbout8282) 1 6
97載せなさい 97年 アイムエプが 思い出すのね [2008.09.30 08:25:20]


コラムでも取り上げられた。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/09/30/2008093001567.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/09/30/2008093001567.html

(朝鮮日報9月30日)

[よろず屋] 大統領の お父さん

私たちも 息子が 大統領 なる のを 見守った お父さんは キム・ヨンサム 大統領 父親 金紅潮 節目 唯一だ. YS街 青瓦台路 立ち入る 日 朝, 上道洞 自宅に とどまった 金 節目 息子の 丁寧なお辞儀を 受けた 場面は 今も 多い 人の 記憶 中に ある. YS義 永遠な 政治 後援者 金 翁としては 万感が 交差する 瞬間だった のだ. 金 翁は 息子が 野党 生活を する 長い間の 歳月 間 "他人に 世話になるの ないでね"であり 巨済漁場 いわし 数万 砲ずつを 送って 贈り物で 回すように した. 彼 有名な 'YS いわし'だ.

金 翁は 息子が 大統領で 在任する 間 青瓦台に 尋ねた 少なく ないと する. 無口で 世辞を 嫌やがる 性分 せいだったり するが 息子に 誰が なるか心配で 足を 慎んだという 周辺 話だ. 暴雨で 巨済 町内が 浸水されよう 慶南道が 水害復旧費 1億ウォンを 緊急 編成して 支援に 出ようと たいてい 赤道 あった. 金 翁は 直ちに 大統領 息子に 連絡して 支援計画を 取り消しさせてから 町内人たちの すねた口ぶりを 入ったと する.

それでも 現職 大統領の お父さんが 口舌で 自由な 戍 なかった. 1995年 南海岸 油流出で いわし 漁獲量が 89%私 減って 値段が 78%私 上がろう "YS街 お父さん 収入を ふやしてくれようと いわし 値段を あげた"増えた 言葉が 距離(通り)に 出回った. 野党は これを 言い立てで 'いわしが ギガ 支えて'という 政治広告を 内 政府 物価対策を 攻撃した. 政府は 政府どおり 'いわし干し 価格対策' 資料を 作って いわしを 緊急 輸入する 騷動を した.




( ´H`)y-~~金泳三氏のプロフィールをウィキペディアで見ると、実家は巨済島の網元だったのだとかで、ご父君は長らく野党生活をしていた金泳三氏を何かと援助し、とくに海産物の鰯(翻訳がよく分からないけどたぶん韓国煮干し)を送ったのだとか。


同じウィキペディアの記述に「質素さをアピールするため、「青瓦台での昼食はカルクッス(韓国式うどん)にする」と明言した」とあるが、このカルクッスのダシも基本的に煮干しだそうで…やっぱ、なじみの味だったのかも。


大統領時に鰯の不漁で価格暴騰の折にも「父親の収入を増やすために高価格を維持してるnida!」という噂が流れたのだとかで…まあ、韓国人的には権力と私物化はセットだったから、こういう発想になったんだろうなぁ。


でも97歳(韓国は数え年なのでたぶん95歳)かぁ…だいたい、金泳三氏自身が日本語世代で、その父親だから、当たり前と言えば当たり前なんだけど…大往生よね。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~というか、今まで存命だったことを知らなくてびっくりしたの。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« September 2008 | Main | November 2008 »