« ( ´H`)y-~~今日は小ネタ【韓国時事:小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~案の定【韓国時事:悪性コメント】 »

( ´H`)y-~~日本は後進国?【韓国文化:書評】

( ´H`)y-~~さてさて、韓国でこんな本が出たそうな。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/11/15/2008111500145.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/11/15/2008111500145.html

(朝鮮日報11月14日)

"非人間的な日本はむしろ後進国"

「日本が先進国という嘘」杉田聡著|ヤン・ヨンチォル訳|マルグルビッネム|261ページ|1万3000ウォン

中略

著者が見せてくれる日本の現実はいかにも衝撃的だ。司法行政を担当する官僚たちが裁判官の人事に関与しながら、司法の独立性が侵害され、第二次大戦が終わった後、去年まで下された違憲判決はわずか6件だ。生活保護対象者の数字が限定され、病気の52歳男性が生活保護支援をあきらめるよう強要されたあげく飢え死にした。

著者はこんな例を通じて日本が国民と環境に配慮せず、他国を脅かす「開発途上国に近く、領域によってはむしろ後進国」と言う。著者個人の価値観が見える部分もあるが、全体的に事例が充実している。著者の日本批判を通じて高い教育費と長い労働時間など私たちの社会も抱えている問題を振り返る機会にもなる。

(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( ´H`)y-~~Amazonで見たら日本では新書で出てる本みたいである。(「「日本は先進国」のウソ 」(平凡社新書)


( ´H`)y-~~2ちゃんねるでも、韓国でこういう日本批判本が出る事への不快感とともに、この本への批判もあるけどアマゾンのレビューでも賛否が分かれてるなぁ…


常識的に言って完全無欠な国なんか無いわけで、いろんな批判もアリかとは思うし、日本では昔からこういう自己批判本がそこそこ有ったような気がしないでもない。…ま、韓国でわざわざ出版することにどういう意味があるのかは分からないけど。


では、韓国人はどう思っているか例によってコメント欄から。



ホングギウング(hun8080) 0 0
日本は 私たち 韓民族が 立てた 国だ. 彼 例で 日本では 王族たちだけ 銀さじとはしを 使う. しかし われらは あらゆる これが 銀さじとはしを 使う. 彼らの 王族が 韓半島で 来たという 証拠だ. 北朝鮮も 満洲に 暮す 人も 私たち 皆 ような 人種だ. 私たち 皆 ような 先祖様を 持ったが 日製治下以後 私たちの 史家 あまり 多く 歪曲された. 韓国こそ 世界で 史家 仮装(家長) 多く 歪曲された 国だ. [2008.11.15 11:13:38]

今屋(ljo31) 0 0
鉄砲と 暴力で 運営される アメリカ, 天皇と 極右派が 運営する 日本.......自由民主主義 国家で 存在するのが 一日一日が 大変なの. [2008.11.15 10:30:51]


( ´H`)y-~~こういう、いかにも韓国人らしいホルホルコメントも多いけど、意外と以下のようなコメントの方が多かったりする。



キム・ヨンボン(yb1589) 0 1
こういう自体が 日本社会が 韓国よりは 先に進んでいるという 証拠だ. 本当 おこがましい.. [2008.11.15 14:17:48]

ゾングフィヨング(oesican) 2 0
逆説的だが こういう 社会批評が 可能だという のだけで 日本は 大韓民国より たいてい 段階 進歩された 社会です. ともすると 売国奴, 事大主義, 親米 音が 横行して 自らを 眺める 竝び 分からない 井戸の中 蛙で 脱する 段階を 必ず パスしなければなりません. [2008.11.15 13:54:59]

キムフン(frostyhoon) 4 1
韓国で 韓国人が 韓国を 批評する 本を 使ったら...多分 翌日 殴打 そう 死ぬでしょう. それが 韓国と 日本の 差 ないでしょうか. 自分 批判が 容納される 国と そうなの できなかった 国...他人の 国 悪口を言うこと 前に 先に 自省や します. [2008.11.15 11:50:37]

正成員(dreamjsw) 0 0
こういう 本が 出版されて, 社会で 消化した つける 自体が 日本は 先進国という 証拠だ. 痛烈な 自己反省は 私たちが 学ぶと する. 社会基礎秩序,社会システム,源泉技術,正直 などは 私たちが 日本に 学ぶと 割 立派な 徳目だ. [2008.11.15 11:10:24]

濃い引換(optih) 0 0
イランチェックが 出版されて 販売されるという 自体が 日本が 先進国と言う(のは) 反証だ. 四象医 自由と 出版の 自由が 保障されて サフェウィダヤングソングが 認められるという 証拠だ. そのような面で 韓国は まだ 遠かった. [2008.11.15 10:11:43]


<´・ω・`>こういう自己批判ができる日本は逆説的に先進国nida。ウリナラだと出版できないnida。


Σ(・ O ・) y-~~やばいっ!連中、本格的に気がつき始めたっ!


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~ま、今は韓国人も弱ってるからな。…調子が良くなったら、また以前のようにウリナラマンセー始めるはず!

|

« ( ´H`)y-~~今日は小ネタ【韓国時事:小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~案の定【韓国時事:悪性コメント】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~日本は後進国?【韓国文化:書評】:

« ( ´H`)y-~~今日は小ネタ【韓国時事:小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~案の定【韓国時事:悪性コメント】 »