←
（ ´H｀）y-~~お前が言うな（何回目か不明）【韓国文化：反日：寝言】
（ ´H｀）y-~~鍋うまー。寒いし、材料以外と安くつくし、鍋って良いよね。ちなみに今日は昨日の残りに白菜とかネギとか鶏肉団子追加してアバウトに。
と、ボクの食生活はおいておいて、久々に香ばしい寝言があったので取り上げてみよう。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/11/21/2008112100929.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/11/21/2008112100929.html（朝鮮日報１１月２１日）
[Why][どうして彼らは]自尊心傷日本人たち、続いた妄言で代りに満足？
…
日本の政治家の過去事妄言は数えきれなく繰り返されて来た。1953年10月韓・日会談で日本側の久保田貫一郎代表がしたという「久保田妄言(日本の統治は韓国人に恩恵を施した)」が日本指導層妄言の始めに上げられる。以後も「日本人はアフリカ土人や朝鮮人に生まれなかったことだけも幸いに思いなさい」(荒木文部大臣・1961年)、「植民地時代、日本は良いこともした」(江藤隆美総務庁長官・1995年)、「独島は日本の領土」(森喜朗総理・2000年)など数えきれない。
中略
◆彼らはどうして妄言を言うのか
どうして彼らは公式席上で「非常識的な」発言をするのか。ユク・ソンピル高麗大心理学科教授は「突出発言をすれば、メディアの注目をあびて議論になり、むしろ人気が上がることもある。政治家たちには'露出'が重要な存在感を誇示するための'ノイズ・マーケッティング'を試みる側面もある」と述べた。専門家たちは「過去事妄言と異なる妄言は、はっきり性格が違うから分けて見なければならない」と言う。「関東大震災が起きればチャンスだ」などの発言は個人の品格と資質が疑われる発言だが、韓日過去事や独島問題などに対する政治家の妄言は、単純に「個人意見」と見なせないということだ。チョン・ジェジョン、ソウル市立大国史学科教授は「日本指導層人士の妄言が繰り返されることは日本で戦後の精算が充分に行われず、退行的歴史観が残っているから」であり「周辺国家との関係で日本が私的な声を出せないことに対するリバウンドとも見られる」と述べた。私たちの立場では妄言だが、それを言う彼らの立場では所信であるかも知れない。イ・ウォンドク国民大国際学部教授は「日本政府の公式談話はお詫び論だが、彼ら内部でも歴史認識について多様なスペクトルが存在する。最近問題になった田母神の妄言は日本右派の極端を見せてくれるもの」と述べた。
◆ むしろ人気が上がる
チョ・ヤンヒョン外交安保研究院教授は「1990年代中盤以後強まっている日本の右傾化の流れの中で解釈できる。戦後世代が前面に登場した最近の動きは過去とは確かに異なる側面がある」と述べた。'失われた10年'を経て自尊心が傷ついた日本人たちの間で、強い日本に対する必要性が頭をもたげ始め、これら極右派人士の主張が日本国民に代りに満足感を与えてくれる。'妄言製造機'である石原慎太郎、東京都知事がそんなケースだ。「韓日合併は朝鮮人たちの選択だったし、植民主義と言っても人間的だった」などの妄言で、毎回波紋を投げる彼は去年4月、日本統一地方選で51%の得票率で余裕をもって３選に成功した。日本の有名精神科医である和田秀樹さんは著書『永田町「精神分析」報告』で「石原は人生を自分が書いたシナリオ通りに生きて来て傲慢不遜だが非常に傷つきやすい側面がある。彼が暴言と妄言を事とするのは'攻撃が即ち防御'という意識から始まる」と分析した。（訳文は２ちゃんねるのものを使用）
（ ´H｀）y-~~記事自体にはめんどくさいので簡単に突っ込んでおくと、
（ ´H｀）つ「鏡」
（ ´H｀）y-~~しかし、「攻撃が即ち防御」と来ましたかぁ。…いや、君らは「ウリナラの自尊心・正当性」と対立する主張を攻撃することで「ウリナラの自尊心・正当性」を死にものぐるいで守ろうとしているんですね。わかります。
さて、コメント欄も一応。
金命根(kmg3206) 0 0
彼らは 自我陶酔に 酔った 民族だ 過去 ヒトロが グロしたように 東洋では 自分民族が 主導的役割乙亥で ドングヤングゾンチェルルイクルオガル 大東亜 共栄圏を クムグで 韓国 台湾を 竝合してからも モザラズンググック 侵略と 2次大戦を イルキョ 東南アジアを 席巻して 独 伊 わ 連合 世界制覇を クムクンムソウン 民族だ 独島問題も グランヤングトヨックの 一環で 見ても良くて 常に境界しなければならない 民族だ [2008.11.23 14:16:47]
新上徳(xv53shm5) 1 0
私たちは 酷い ミリタリズム もうろくに 酔って ある 日本右翼あいさつたちの 歪曲された 歴史観と それに 人海 始まる うわごとを 妄言だと 糾弾する.分明 妄言さには 間違いない.しかし 彼らは それを 当然視 して したがって 一抹の 反省の 光も 見えるの ない.こういう者たちが 日本の 近刊と 主類を 成して あるという のに 境界と 怒りを 禁ずる 数 オブウムだ.歴史の 神聖さと 真実を 誤導する 彼らを 憎悪する. [2008.11.23 11:51:21]
（ ´H｀）つ「鏡」
（ ´H｀）y-~~だから、わざわざ「真実の歴史が痛い！痛すぎる！」なんて弱点を何度も教えてくれなくても良いから。