←
（ ´H｀）y-~~案の定【韓国時事：悪性コメント】
（ ´H｀）y-~~さて、先日小ネタでこういう話題を上げた。
＞予想通りムン・グニョンだった。 社会福祉共同募金会に６年間にわたり８億５０００万ウォン（約６０００万円）を寄付してきた匿名の芸能人がムン・グニョンであることが明らかになった。
＞ムン・グニョンが匿名の寄付者を望んだのは、かつて彼女の善行と関連し「善人ぶるな」という悪質な書き込みに苦しんでいたという点が理由の一つに挙げられる。 しかし今回の寄付については悪質な書き込みどころか、祖父が有名な統一活動家だったという家族の背景までが取り上げられ、賛辞が相次いでいる。
（ ´H｀）y-~~まあ、いい話であるが、前にもボクは「何故に匿名かと言うことについて、こういうことが知られると、逆にネットで悪意のあるコメントの標的にならないか憂慮したのではないかという説も」という話をしたわけだが…案の定というお話を。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/11/17/2008111701399.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/11/17/2008111701399.html（朝鮮日報１１月１７日）
'ムン・クンヨン 寄付は パルチサン 心理戦?'
寄付してからも 悪口を言われる 韓国社会…
募金回 "誰が 私の 2, 私の 3義 ムン・クンヨン なるが"“あまり 恥ずかしいです. 私の 2, 私の 3義 ムン・クンヨンが 誰が また 寄付を しますか”
社会福祉共同募金回 関係者は 17仕事 午後 記者と 電話通話を する 終始 ため息を 吐き出した. 彼は 最近 社会福祉共同募金回に 去る 6年間 個人技金持ち 中 最高額である 8億 5000満員を 匿名で 寄付してから 遅く 実名が 明かされた 俳優 ムン・クンヨンに 大海 一刻で むしろ 非難世論が 一顧 あると 韓国社会 寄付文化に 大韓 認識を 嘆いた.
中略
大部分の 言論で ムン・クンヨンに 大海 ‘寄付天使’と言いながら 誉めたが インターネットでは 違う 反応も 多く 出た. 一部 ネチズンたちは ポータルサイトと 言論社ドットコムの デッグル などを 通じて “ムン・クンヨンが わざわざ 匿名の 寄付天使と 言論プレーを した”と 責めた. ムン・クンヨンが 実名を 明らかにしても なるのに 敢えて 匿名を 要求した のは わざわざ 広報效果を 高めること ための のという 主張だ.
また 一刻では ムン・クンヨンの 故郷が 光州という 点を 入って 地域感情を 助長する 非難 デッグルを つけて ある. ムン・クンヨンの 外祖父が パルチサン 出身という 点を 入って 理念的な 定規を 突き付ける アックプルも 出た. ムン・クンヨンの 外祖父である 故(故) リュナックジンシが 朝鮮戦争 直後 智異山 パルチサンで 活動する 拘束・釈放されたし, 以後 1991年 統一革命党 事件と 1994年 救国前衛 事件で 投獄された 人物という 点を 取り上げた のだ.
特に 軍事評論家である ジーマン院さんは 去る 14仕事 以後 自分が 運営する インターネットサイトに 何回 文を あげて “ムン・クンヨンを 寄付天使で 浮かべる のは パルチサンの 心理戦”と言いながら 露骨的に ムン・クンヨンを 責めた.
（ ´H｀）y-~~やっぱり、韓国ではそれでも悪く言う奴がいたんだとか。
また、中央日報記事でも「祖父が有名な統一活動家だったという家族の背景」と触れられていることと関連して、保守論客である池萬元（チ・マンウォン）氏が「パルチサンの 心理戦」などと非難しているのだとか。
池萬元氏と言えば、以前には慰安婦問題でこんな発言をしたりして物議を醸した人でもある。
【「水曜集会の元慰安婦女性は偽者」 軍事評論家の随筆が波紋】（朝鮮日報２００５年４月１４日）
＞軍事評論家の池萬元(チ・マンウォン)氏が、毎週水曜日、ソウル・鍾路(チョンノ)区の日本大使館前で行われている「水曜集会」に参加している元挺身隊の女性たちに対し“偽者”であると主張し、波紋を広げている。
（ ´H｀）y-~~でも、今回は…確かに韓国のサヨクはこういうメディアを使った謀略をやるけどさ、ネットでも池萬元氏に対する非難も多いし、保守論客としての意見だというのは分かるが、空気読めてないというか…右翼新聞朝鮮日報としてもこういうバカウヨがいたら迷惑かもなぁ。
（ ´H｀）y-~~まあ、どこの国にも気持ちが先走って逆効果の妄動を起こす奴は居るもので。