←
（ ´H｀）y-~~カウントダウン盧武鉉【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~さて、日本のメディアでも取り上げられた韓国の贈収賄事件から。
【前大統領実兄を逮捕 韓国、証券会社買収で見返り】（産経新聞１２月４日）
（ ´H｀）y-~~盧武鉉前大統領の実兄が関わった事件。保守右翼反盧武鉉新聞朝鮮日報は例によってここぞとばかりに叩いていたりする。
【【社説】清廉装った政権、大統領の実兄逮捕（上）】（朝鮮日報１２月５日）
＞盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領の実兄の盧建平（ノ・ゴンピョン）容疑者が4日、逮捕された。裁判所は盧建平容疑者が農協前会長の鄭大根（チョン・デグン）受刑者＝別の収賄事件で服役中＝に働きかけ、農協に世宗証券を買収させた後、世宗証券側から29億6300万ウォン（約1億8600万円）が入金された口座の預金通帳と印鑑を受け取った被疑事実を認め、逮捕状を発行した。大統領の家族、親族が権力犯罪型のスキャンダルで逮捕される事態がまたも繰り返された。
【【社説】清廉装った政権、大統領の実兄逮捕（下）】（朝鮮日報１２月５日）
＞盧武鉉前大統領は04年、国民が見守る記者会見で、「良い学校を出て、大きな成功を収めた方々が用もない田舎の兄に頭を下げ、金を手渡すようなことが今後なくなればいい」と話した。盧建平容疑者が大宇建設の南相国（ナム・サングク）元社長から社長続投を支援してほしいと依頼され、現金3000万ウォン（約188万円）入りの買い物袋を受け取ったものの返していた事実が明らかになった際の発言だ。金を受け取った兄よりも金を渡した人物を批判した格好だ。記者会見をテレビで見た南元社長は漢江で投身自殺した。「何も知らない田舎の老人」とされた盧建平容疑者はその翌年、農協に世宗証券を買収するように働きかけていた。
＞大統領周辺でスキャンダルが明らかになると、「話にならない」「小説を書くな」とうそぶいていたのが前政権の人々だ。一人だけが清廉なふりをして、裏では何にでも手を染めて暗躍する面々がいた。彼らが犯した悪事は時が来れば露見する。
（ ´H｀）y-~~ま、「法より人治」の韓国では、こういう大統領などの権力者の周辺の不正という権力犯罪型のスキャンダルが昔からつきものであったわけだが、盧武鉉は対立する保守派を汚職や不正というイメージで糾弾し、自らは「清廉」を看板にしてきたわけで、保守メディアとしては、かっこうの攻撃材料。
韓国版のコメント欄は見るまでもなく盧武鉉非難だらけなので省略。
さて、一方で進歩メディアのハンギョレも社説で取り上げている。
原文
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/325805.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/325805.html（ハンギョレ１２月４日）
[社説] 掻建坪さん 拘束, 今 制度的 防止策 悩むと
ノ・ムヒョン 私は 大統領の 実兄 掻建坪さんが 世宗証券が 農協に 引受されるように 力を 書いてくれて 巨額を 受けた 疑いで 拘束された. 歴代 政権ごとに 裂けた 大統領 親戚 非理が 道徳性と 改革を 立てた 参加政府でも 例外 なく 起ったことが 現われた のだ. 失望と 背信感を 感じる 国民が 一つや二つで ない のだ.
中略
何より 非正常的 権力が 通じる 風土から 直すと する. 全斗換 政府 時の 前奇幻・軽患さん 兄弟, キム・ヨンサム 私は 大統領の 息子 賢哲氏, キム・デジュン 私は 大統領の 息子 洪業・ホンゴルさん 兄弟 など 数十 年目 大統領 親戚 非理が つながる のは これらが あれほど 大統領や 政府に 影響力が あると 人々が 見た だからである のだ. 大統領と 近い これらが 実勢で 担がれる 政治文化では, 合法的に 選出されるとか 任命された これらまで これらの 気付きを 見るように なる. 当然 利権を 得る ところ これらを 利用しようとする わいろと 請託 なんかが 絶えるの ないように なる. イ・ミョンバク 政府 やっぱり 今 そんな 危険に 露出して あるの ないか 振り返る 焚く.
（ ´H｀）y-~~韓国では法治主義がなってないということへの反省は左右ともに言ってるけど、ハンギョレのほうの結びは
＜♯｀Д´＞どうせ李明博もやってるnida！
と読めるのは気のせい？
さて、こちらのコメント欄の韓国人の意見はと言うと…
bs0153(121.157.XXX.168) 2008/12/05 13:00:47
違う やつらは 分からなくても ハンナラ党と イ・フェチャンは 掻建坪に 対して 石を 投げる のは 空に 打つことを 吐く 行為だ. チァテギの 援助として 何か 廉恥が あると 悪口を するか いっそ 反省を して 何の話 なく 見守る のが 国民に 大韓 礼遇だ. クンドドックノムドルが 小さい 泥棒 報告 盗み しないという のして 何が 違うか ?
＜♯｀Д´＞たとえそうだとしても腐敗にまみれた保守に非難される筋合いは無くて！
…というのもあるが、こういう意見も。
asenna3033(221.152.XXX.130) 2008/12/04 22:53:49
きれいな 人々だけ 集まったと 大きい 音 打った参加政府の 体たらくが おこがましく なったな
青瓦台と 近い 人物たちの 非理が これ だけだろう氷山の 一刻が ないか
去る 政権の 人士を 非理に 濡れた 守旧バカだと 責めた参加政府 人士今 何と 言い訳を 増えて おく のか
金海で 阿房宮を 作って 現政権を 悪口を言う ノ氏の 顔が 再び チョだ 見える.
（ ´H｀）y-~~進歩派ハンギョレのコメント欄でもこんな感じ。
（ ´H｀）y-~~さて、盧武鉉本人は無傷ですむかしら？