←
（ ´H｀）y-~~韓国メディア戦争【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~さて、昨日の補遺。何故に野党は国会を占拠してまで抵抗したのかという話を、先ずは国内メディアから。
【メディア法案巡り韓国混乱 労組ゼネスト、野党国会占拠】（朝日新聞１２月２６日）
＞【ソウル＝箱田哲也】放送事業に新聞社の参入を認めるメディア関連法の改正案をめぐり、韓国政界とメディアが大きく揺れている。新聞、放送関係者で作る全国言論労働組合は２６日朝、無期限のゼネスト突入を宣言。国会では同日、与党ハンナラ党の強行採決を警戒する野党民主党が本会議場を占拠する異常事態となった。
＞政府・与党が進めるのは、メディア関連７法の改正。放送事業に新聞社や大企業の進出を認めることや、個人による放送局株式所有の制限緩和、インターネット上での規制を強める「サイバー侮辱罪」の新設などが含まれている。
（ ´H｀）y-~~そう、平たく言うと李明博大統領のメディア政策が、実態は左派メディアに対する攻撃だとして、激しく抵抗しているわけよ。ま、蝋燭デモの意趣返しって面もあるだろうなとはボクも思う。
以前にも書いたが、韓国では主要３紙などの大手新聞は保守系が多いが、テレビやインターネットは進歩系が多く、蝋燭デモの時も放送やネットは盛んに煽ってきた。一方、新聞とテレビの兼営を禁止する法律もあったが、朝鮮日報など保守系は放送への進出の野望を持っていて、今回の改正はそれに対応する物と見られる。
保守系…というか、露骨に親李明博メディアの東亜日報はこう伝えている。
【新聞・放送の兼営容認、放送広告市場に競争体制導入へ 放通委が業務報告】（東亜日報１２月２７日）
＞政府が、資金難に追い込まれた一部の自動車会社に対して、債権金融機関を中心に支援する案を検討する方針だ。また、新聞と放送の兼営が認められ、これまで韓国放送広告公社（ＫＯＢＡＣＯ）が事実上独占していた放送広告市場に、競争体制が導入される。
＞放通委は、多彩なメディア間の兼営許可を含め、地上波に対する所有規制の緩和、総合編成チャンネルの導入などを通じて、メディアの融合と新規投資の促進を進める計画だ。
（ ´H｀）y-~~「規制緩和」ということらしい。…ま、あからさまな「弾圧」じゃ無いけど、「競争」したら左派メディアが弱くなるのは確かだろうな。
ハンギョレなど進歩系メディアは激しく非難している。
原文
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/329908.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/329908.html（ハンギョレ１２月２６日）
[社説] 言論 ‘改悪立法’, 国民 苦痛で 帰って来る
<文化放送> 労組 など 全国言論労組が 昨日 ゼネストに 入って行った. 青瓦台と ハンナラ党の 言論 ‘改悪立法’ 強行処理を 阻もうとする, 不可避な 対応だ. そうさにも これ 政権は 反対 声は 聞くとも 夏至 なくて, 社会的 合意も そっぽを向いて ある. いったい 何を しようとする のか?
中略
彼 結果は 想像だけでも 暗たんする. 多数党の 伝横や 政府の 誤った 政策に 大韓 批判も, 食べ物 危険に 大韓 警告も, 誤った あいさつ 指摘も, 右傾化 歴史観 強要に 大韓 反駁も 皆 放送で 消えるとか 弱くなる のだ.
中略
イ・ミョンバク 大統領と ハンナラ党が 今度 仕事を 放送産業 発展 など 経済論理で 見ると すると 主張する のは, そんな 点で 事実 歪曲に あたる.
中略
各種 世論調査を 見れば 多数 国民は もう そんな 減らず口と 歪曲を 気付いて ある. 公正放送を 守る のは ところで そうに 目 剥いた 国民だ.
しかし、コメント欄ではこんな意見も。
meya(116.39.XXX.38) 2008/12/27 01:19:33
世界で 韓国位 少数の 言い掛かりと 抑止が 針小棒大,通用する 出なさいという ない のだ. 反民酒積 現状の 極致である のだ.正当で 合理的な 論理は なくて 推定と 歪曲と 煽動, 追いやってばかり ある. '7台 悪法'イラン 掛け声だけ 騷騷しい だけ そんな 法案の 内容に 大韓 具体的 批判や 代案も ない.彼らには 世界 潮流や 普遍的 常識は 関心度 なくて 通じるのも ない.
（ ´H｀）y-~~「反対のための反対だ！」と批判する声が。ちなみに保守右翼新聞朝鮮日報の関連記事のコメント欄ではというと、
ユンビョングホ(ybh5910) 6 0
言論の 自由 本当 重要な のは 誰も 分かって ある. 壊すが 全世界が 経済危機である 状況で 政府政策を 非難だけ 事とする 該当 言論社は 政治的 においを 漂って ある のみならず グックがルルゾンボックしようとする 意図が ある の ないか ウィシムマジョ 入る. このような 無責任な 言論は 存在しては アンドエンダ. [2008.12.27 16:59:20]
キム・ヨンチョル(1234kyc) 10 0
君たち 全斗換 言論 統廃合する時 そうにも 反対 ハドンザドルが 今になって バンデハヌンイユが 何か?その間 独寡占で 享受する 大道 ヌリンザドルが 言論 多様化して 言論 媒体 ふやして 善意の 競争で 多い 言論進出 希望者たちに 働き口 主語 善意の 競争で MBCような 虚偽捏造 報道する 機関 ドテ させて 東亜放送 東洋放送 chosun TV 及びchosun radio 作って 格調 高い 放送 するということに なぜたち 反対か? [2008.12.27 16:40:28]
…と、案の定、進歩系メディア労組への非難が多いわけで…ま、弾圧は論外だし、メディアの多様性が損なわれるのであれば、それは良くないことかも知れないが、「自由競争」によって、単に政権政策への非難ばかりではなく、多様な論調で報道されるようになれば、それは良いことなんじゃないかと思う。
マスコミってどこでも基本的に「権力から疎外された似非インテリのルサンチマンの塊」だから、政権非難という方向にメディアスクラムが起きがちではあるし、見る側も安易に煽られずに、注意して見る必要があるよね。いわゆるメディアリテラシー。
（ ´H｀）y-~~ま、韓国に限らず、どこでも、メディアの論調があまりに偏ってると、いろんな形で多様化への圧力が出てくるんじゃないかと思うけどね。