（ ´H｀）y-~~蝋燭と掲示板【韓国時事：エンジョイリニューアル】

（ ´H｀）y-~~さて、２００２年以来、日韓翻訳掲示板に親しんできたkimuraお兄さんであるが、その掲示板がリニューアル…というか、過去ログを実質的に全て削除してしまう予定だそうで。…確かに韓国に都合が良くないこともたくさんあっただろうなぁ。（苦笑）

ボクの投稿も無くなっちゃうのかと思うと何ではあるが、テンプレートとかは保存してあるのもあるし、ボク自身はそんなに困ったりはしないけど、新しい掲示板が今のところ使いにくくて、とても困っていたりする。

１ヶ月ほど削除まで余裕はあるらしいので、ログもたぶん誰かが保存してくれると期待したいけど…新しい掲示板の構成をみると、どうも徹底的に日韓の論争を排除したいらしいな。韓国側にしてみれば、やはり都合が悪かったのかも。ｗ

さて、こうした韓国サイトの規制強化であるが、日韓問題だけではなく政権交代劇とも関係があるとkimuraお兄さんは思う。

盧武鉉はよく知られているように、かなりネットを利用してきたが、李明博とネットとの関係は今のところあまり良くない。元々韓国では進歩系がネットに力を入れ、保守系のメディアと対立してきたわけだが、特に蝋燭デモではポータルサイトDAUMのAGORAがその中心になったとかで、蝋燭デモ以降、ネットへの規制が強化された。

【（ ´H｀）y-~~スターの自殺とネットの中傷と規制法案【韓国時事】】

ただ、もう一方の大手ポータルのNAVERは、もともとDAUMとは方針が異なり、政治圏とは距離をおく方針であったらしいし、そもそも日韓翻訳掲示板なんか全く利益にならないから…これに関して言えば必ずしも直接に当局の圧力があったからと言うわけではなく、こうした動きも背景にある一連の対策の一つというか…体の良いリストラというか…いわゆる自主規制だと思う。

そもそも日韓の主要な論争は数年前にすでに終わっていたわけで、先方が攻撃してくればその時はkimuraお兄さんはまた頑張るけど、こっちから攻めようともあまり思わなくなってきた…だって、こっちは痛くも何とも無いし。ｗ

←(｀・ω・´)y-~~まあ、押しまい。

（ ´H｀）y-~~しかし、退屈。