« ( *H*)y-~~アメリカ新大統領とアジア【韓国時事:国際】 | Main | ( *H*)y-~~ヘタリアその後【韓国時事】 »

( *H*)y-~~ちなみにボクは象だった【韓国時事:小ネタ】

( *H*)y-~~んー調子悪い。パソコンの調子もちょっと良くないので、更新は出来るだけがんばるけど、内容は薄くなるかも。


と、言うわけで、今日は…


【【社説】竜山爆発惨事、背後勢力「全撤連」に断固対処を】(朝鮮日報1月22日)


…という、分かりやすい韓国左右の党争ネタもあるけど、ちょっと軽いネタを2ちゃんねる経由で。





原文
http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0921169387&cp=nv
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0921169387&cp=nv

(国民日報KUKIニュース1月22日)

■「李明博」の未来は犬? … 日本のサイトが物議

特定の人の未来を見せてくれるという日本のインターネットサイトが、李明博(イ・ミョンバク) 大統領の未来を犬として描いて、物議を醸している。

22日現在、「未来写真館」(http://kr.miraino.jp/)というサイトにハングルで「李明博」と入力すると、一組の男女が白犬と一緒に散歩する写真が出てきて、「李明博」というハングルに書かれた矢印が犬を指している。

中略

ネチズンたちは、「暇つぶし水準だと見るには嘲弄の程度が度を外れている」「特に日本のサイトで我が国の大統領をこのように表現することが許されるとは思えぬ」と批判している。

(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( ´H`)y-~~このサイト、ここ。


http://miraino.jp/


( ´H`)y-~~以前に紹介されて遊んだときは、「kimuraお兄さん」で入力すると象だった。


秀逸だと思ったのはこのシリーズで「kimuraお兄さんに足りないもの」を見たとき。www


ちなみにコメント欄ではこんな意見もあるわけで…



ランドover
この文を 使った 記者の 問題です. 該当 サイトは 無作為(random)形式で 単語を 組み合わせて 順番を 付けて 無作為 選定された 写真 上に 入力された 単語を 掲載する いたずら型 サイトです. 2009-01-22


( ´H`)y-~~韓国人もあながちシャレが分からないわけでは無いとは思うけど、日本が絡むと君らひがみすぎ違う?みたいな。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


(`・ω・´)y-~~君の未来は何だ!

|

« ( *H*)y-~~アメリカ新大統領とアジア【韓国時事:国際】 | Main | ( *H*)y-~~ヘタリアその後【韓国時事】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( *H*)y-~~ちなみにボクは象だった【韓国時事:小ネタ】:

« ( *H*)y-~~アメリカ新大統領とアジア【韓国時事:国際】 | Main | ( *H*)y-~~ヘタリアその後【韓国時事】 »