( ´H`)y-~~「正しいことでも日本人に言われたくはない」【韓国文化:日韓関係:鮮于鉦】
( ´H`)y-~~さて、先ずは国内ニュースとその関連を。
【韓国の性差別! 全裸のバーバリーマンに苦悩する女性たち】(ロケットニュース24 2月4日)
>韓国は性犯罪が多い国として国民から対策が求められているが、特に白人の外国人女性に対しての性的な差別は著しくあるという。
>なんでも韓国人男性は、娼婦だと思うとすぐに「お前、いくらだ?」「触らせてくれ」と、何の抵抗もなしに言ってくるのだという。また彼女は、娼婦にならセクハラをしてもいいと思っている韓国人が多いと語る。特に、高級コートを着てわざわざビアンカさんの前に出現し、コートを脱いで全裸を見せる韓国人が何人もいたのだという。「バーバリーのコートを着た男がいちばんキモかったわ」と、ビアンカさん。
( ´H`)y-~~2ちゃんねるでもネタになったが、これを韓国メディアも取り上げていたりする。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/02/05/2009020501179.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/02/05/2009020501179.html(朝鮮日報2月5日)
日本インターネット媒体 '韓国は百である女性を売春婦取り扱い'
日本インターネット言論 ‘ロケットニュース24’は “韓国は性犯罪が頻繁で外国である女性に対するセクハラが深刻だ”と具体的な事例を持ちながら報道した.
中略
ソウルで貿 易業に携わったと紹介されたビヤンカシは “韓国人は百である女性を見ればロシアから来た売春婦と思う”と “何回 (売春に対する) 提案を受けた”と主張した.ビヤンカシはまた “バーバリコートを着た男が一番嫌悪だった”と言った.これに対してこの媒体は “かなり多い数の百である女性たちが韓国男たちにセクハラにあっている”と “(韓国で居住する) 百である女性たちの間でも ‘ババリメン’はよく知られている”と付け加えた.
( ´H`)y-~~コメント欄も。
バックゾングフン(jb7979) 0 0
他のものは分からなくても性問題においては倭人たち言いわけないが.. [2009.02.05 16:00:46]
パク・ソンホ(inlord) 1 0
売春観光来る日本の人々が多いことで分かるのに聖書お話の人目に塵を見つける前にザギヌンに梁を先にとり除きなさいとそう言った.お前やよくするの. [2009.02.05 15:58:17]
<♯`Д´>倭人に言われる筋合いはなくて!
( ´H`)y-~~お前らそんなに日本の目が気になるか?w
次。朝鮮日報特派員鮮于鉦記者のコラムを。
【【コラム】「バカ」が最もひどい悪口である社会(上)】(朝鮮日報2月5日)
>日本でも「悪態」や「悪口」という単語がある。単語がある限り、それに相当する表現もあることは明らかなのだが、日本人に尋ねてみても、「バカ」「野郎」程度の言葉しか聞けなかった。韓国語が分かる日本の知人の中には、「韓国で使われているようなひどい侮蔑語は日本にはない」と断言した人もいる。
【【コラム】「バカ」が最もひどい悪口である社会(下)】(朝鮮日報2月5日)
>在日韓国人や中国人、貧しい人や障害者などのマイノリティーを蔑む「差別語」もまた死語となりつつある。最近の日本の若者の前で「乞食」という言葉を口にすると「えっ!」と驚き、笑みを浮かべる。公的な場面で長い間タブーとされてきたため、「耳慣れない古い言葉」という印象を与えるようになったのだ。異民族を蔑視(べっし)する言葉も、一部の偏狭な人たちが酒を飲みながら口にする程度にすぎない。
>国民が話す言語の水準は、社会の品格を反映している。すべての国民が視聴できる地上波テレビで悪口を並べ立てれば、「この国の社会はここまで堕落したのか」と評価されることだろう。
( ´H`)y-~~まあ、いつもの調子の「日本をダシに韓国の問題を批判する記事」なんだけど、韓国版のコメント欄を見ると紛糾しているというか、かなりのコメント数。
イインチァング(a0421b) 2 5
ソンウゾング記者....この前朝鮮日報顧問のむすこさん... お父さん背光で入社して日本礼賛する文を書いて波紋を投げかけたのに....記事を日本立場(入場)で使うね..あなたの国籍は韓国なのか?それとも日本 なのか? なさけない.. [2009.02.04 23:03:15]
( ´H`)y-~~まず、こういう場合よくある「この親日派め!」という非難。
具本英(bonyoung) 2 1
も ちろん我が国で悪口はひどくて消えなければならないと思う.しかしその前に指摘して思わなければならない部分は,日本には悪口はないが代わりに悪口より もっとひどく相手を恥辱感を与える '話術'があるという点を完全に無視した.長所を学ばなければならないが内面がよく分からなくて生半可に無条件外形だけ学ぼうと言うことは現状態を維持す るよりもっと悪い結果をもたらすことができる. [2009.02.04 23:14:24]
キム・ドンギュ(czar0314) 6 2
韓 国は悪口だけで人を殺すと残忍に言うが,ゾックバルイドルはサングヨックはしないがそれを行動で移す.韓国は言葉と文で争う文人伝統が長い間支配して来た し,ウェノムドルは悪口を言う必要があまりなく韓国では悪口にすることを刀でやっつけるさむらいやくざ文化が支配して来たコゼングイドルも鉄砲で解決した から悪口を言う必要あまりない.韓国人は心がマイいたんでバルイドルは身がいたむ. [2009.02.04 22:45:39]
( ´H`)y-~~他、「文化の違いなの!特に日本ではすぐに刀で殺したから悪口は必要なかったの!」というような意見も。
里程生(sophia7903) 1 0
私 もこの文を書いた記者様の意見に同意します.いつかから私たちの映画はフレッシュでよし,その映画に出る言語がとても暴力的という考えをしています. もちろん映画内容も暴力的ではあるが言語が連れされたらもっと加速が付くということを感じるようになります. 言語順化,このようなのは本当に言論と放送が先に立って啓蒙しなければならないことではないかと思います. [2009.02.04 23:47:44]
類型席(dsus4) 8 1
チェ ユンフィシ.. 鮮干チョン氏は日本特派員だから日本話す.. 日本特派員がアプガニスタン話そうぞ?? 記事内容をちょっと読んで見ましょうあなたみたいな人々が理由もなしにそのように憎む日本話なのに私の目にはウェグリ学ぶのが多く見えるのかモルゲッ ソ.. [2009.02.04 22:33:54]
( ´H`)y-~~ただ、最近のは特にその傾向が強くなってきたが、こういう素直に反省する韓国人もけっこういたりする。
…しかし何だ…どうして君らそんなに日本が気になる?
( ´H`)y-~~本当は自信が無くて困ってるんだろうなぁ。いろいろと。