←
（ ´H｀）y-~~韓国に冷たい任天堂？【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~さて、こっちでは暖かくなって、だいぶボクの体調も回復！
でも、濃いネタはまだ脳がしんどいので、今日は軽いネタを。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/02/15/2009021500030.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/02/15/2009021500030.html（連合ニュース・朝鮮日報２月１５日）
うまく行く任天堂,カスタマサービスは '後回し'
ASセンターただ１ヶ所..宅配にだけ修理受付任天堂が国内で大きい人気を呼んでいるが AS など顧客サービスは ’後回し’という不満が絶えていない.
15日韓国任天堂によればこの会社は国内で京幾富川市にただ１ヶ所の ASセンターを運営しているだけだ.任天堂が国内で家庭用ゲーム機 ’上(Wii)’を 30万台八苦ポータブルゲーム機任天堂DSを 200万台も販売したことを勘案すれば法外に不足な顧客支援サービスと言える.
中略
一任天堂使用者は “顧客センターに電話をしても不親切きわまりなかった”と “こんな式の肝っ玉営業ならやがて消費者の外面を受けるしかないこと”と不満を吐露した.
＜♯｀Д´＞任天堂はサービスが悪いnida！
（ ´H｀）y-~~ねえ？でも、こういうニュースもあるのよ？
【違法ソフトコピーまん延に苦言、韓国任天堂代表】（連合ニュース２月１３日）
さて、では韓国人の意見はどうか、上記記事のコメント欄から。
キムフン(frostyhoon) 0 0
中国といっしょに不法複製とコピーの天国である韓国が会社らに不満持つこと自体が不合理説だ.先に消費者たち意識から変えなければならない.因果応報引鋸だ. [2009.02.15 11:12:41]
金大患(uk9178) 0 0
あ んな娯楽器機は這うよりはソフトウェアを売って利益を出すようになるのに韓国では不法ソフトウェアが横行して利益を出すことができない.韓国が多い分野で 先進国に進入したのが事実だが不法ソフトウェアがはびこったゴッルル見ればまだ遠かったなと言う気がする.アメリカ日本など先進国では不法ソフトウェアと 言うのがない. [2009.02.15 07:59:46]
＜´・ω・｀＞ウリナラでは不法コピーが横行してるから文句言えないnida…
（ ´H｀）y-~~…
…さすがに、一般の韓国人の方が分かってるらしいな。
（ ´H｀）y-~~最近、「斜め上」が少なくなってきて、やる気減退のボクだよ。