( *H*)y-~~明日は竹島の日【韓国時事:日韓関係】
( *H*)y-~~さて、明日は竹島の日。と言うことで、それに関連したニュースを。
先ずは国内から。
【八右衛門事件の古文書を公開 石見安達美術館】(山陰中央日報2月20日)
>竹島の日(二十二日)を控え、江戸時代に浜田藩内の回船業、今津屋(会津屋)八右衛門が鎖国の禁を破り「竹島」(鬱陵島)へ渡海したとして死罪になった事件に関する古文書が、二十日から浜田市久代町の石見安達美術館で展示される。
>二〇〇五年三月、島根県が「竹島の日」条例を制定して以降、当時の竹島と今の竹島の区別などの理解が進んだことから〇七年二月に初めて公開。ところが、最近、韓国の一部報道機関が同古文書を「新資料」などと紛らわしい表現で紹介したことを受け、竹島の日を前に資料の本来の意味を再認識してもらおうと約二年ぶりに展示する。
( *H*)y-~~なに、とっくの昔に日本で知られている資料を新発見だなどというのは韓国では良くあることだし。特に金文吉とか金文吉とか金文吉とか。www
しかも、これ、「(現在の竹島に)行く、と行って鬱陵に渡った」ということで処刑されてて、逆に日本側主張を強化する資料だったりするわけで。www
次は連合ニュースから。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2009/02/19/0906000000AKR20090219215600004.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/culture/2009/02/19/0906000000AKR20090219215600004.HTML(連合ニュース2月19日)
日島根県で'竹島日'糾弾
(ソウル=聨合ニュース)独島守護活動をして来た韓国の民間団体が島根県が定めた「竹島(独島の日本式表現)の日(22日)」を糾弾するために現地抗議訪問に乗り出す。
中略
この団体は現地抗議訪問に先立って21日午後2時ソウル鍾路区在韓日本大使館の前で記者会見を開いて島根県知事への面談申込書とともに日本国内右翼団体の反対脅威に備えた現地身辺保護要請書を大使館に出す計画だ。
チェ議長は「今回は必ず島根県会館で開かれる'竹島の日'記念式に参加し、日本の歴史歪曲を糾弾する」と強調した。
(訳文は2ちゃんねるのものを使用)
( *H*)y-~~日本の右翼の反対運動かぁ…でも、先方が騒いだところで大した意味のある行動になるとも思えないし、むやみに衝突せず、なま暖かく見守って上げたいものではある。
( *H*)y-~~なんか、毎年同じようなこと言ってる気がする。