←
（ ＊Ｈ＊）y-~~戦争不感症【韓国時事：鮮于鉦】
（ ＊Ｈ＊）y-~~さてさて…
【北朝鮮ミサイル発射兆候ないが鋭意注視、青瓦台】（連合ニュース２月２４日）
…と、物騒なニュースもある今日この頃。李明博政権になってから北朝鮮政策に変化もあったせいか、最近も物騒なことを言ってきた北朝鮮ではあるが、実は朝鮮戦争はまだ終わって無くて停戦中だったりするわけで、韓国としては常にそう言う危機に備えなくちゃいけないんだけど、盧武鉉政権下では特に変な感じになっていたこともあるわけで。
【統一後は核保有国？ネットに広がる北核に関する誤解】（中央日報２００６年１０月１１日）
＞「北朝鮮の核兵器は韓国を狙うものではない？」＝「南北（韓国・北朝鮮）共同宣言実践連帯」は９日、声明を出し「北朝鮮の核とミサイルは決して韓国を狙ったものではなく、米国との問題を解決するために開発されたもの」と主張した。一部ネットユーザーも「北朝鮮が核兵器を保有しても韓国を狙うことはない」、「北朝鮮が核兵器を開発しても技術レベルが低く、大きな脅威にはならない」などとして同調している。
＞北朝鮮の核保有が韓半島にとって現実的な脅威になるにもかかわらず、それを肌で感じられずにいるとのこと。洪所長は「政府が敵としての北朝鮮をきちんと知らせなかった結果、国民の『安保不感症』が深刻化している」と評価した。
（ ´H｀）y-~~当時、翻訳掲示板でまさにこういう寝言をいう韓国人もボクは見てきたけどねぇ…なんか、唖然とした記憶はある。
さて、そういうこととも関連してか、鮮于鉦のこんな感じのコラムが。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/02/23/2009022302190.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/02/23/2009022302190.html（朝鮮日報２月２３日）
[特派員コラム] 私たち町内防空壕はどこ?
…
日本には多様な地震がよく起きる.私がいるうちにも 2007年新潟(新潟) 地震で 15人,2008年岩手(岩手)·宮城(宮城) 地震で 23人が命を失った.首都東京が完全なことはただ天運(天運)だ.
日本は 地震避けている度にすべての言論がくっついて地面と放送をドベジルする.死亡者 6400人余りを出した 1995年韓信(阪神)大震災の場合後日溢れ出た調査·分析レポートが数万本に達する.悪く言ってホドルガブを落とす.家族の命を牛耳る災 難に関する以上,日本人たちに '心理的耐性(耐性)'はないのだ.
韓国にいらっしゃるお母さんは日本の地震被害ニュースがある度に,"東京はどうなの?"と電話をくださる.しかしこのごろは私の方で "韓国はどうです?"と電話したい.自然の地震脅威ではなく北朝鮮の戦争脅威のせいだ.
過 去どの時期韓国人たちは日本人が感じる地震恐怖よりもっと大きい戦争恐怖を感じながら暮した.ところが "君が震えた戦争恐怖は独裁政権が加工したの"という一言が人々を不感症患者のように作った.それでこのごろになっても私たちは北朝鮮がミサイルに火を付 けても,'全面戦争' 脅迫をしても,我を張って呑気なふりをするかも知れない.計算して見れば 6·25から西海交戦まで,そして昨日今日北朝鮮の戦争脅威に至るまで私たち国民は精神的空身状態で露出しているにもそうだ.
東京に大震災が出た時私は私の体を避ける待避所が分かる.しかし万が一北朝鮮の商売丁布が本当に火を噴いた時,私のお母さんの待避する防空壕がソウルどこにあるのか誰が考えやして見たのか分からない.
（ ´H｀）y-~~要するに、日本では地震があるけど、日本人は地震不感症になって無くて、地震にそなえてるのに、ウリナラは戦争不感症になってしまったんじゃないかというコラム。
まあ、リアルな話、肉親が韓国にいるわけで、そら心配だろうなと思うわけだが、朝鮮日報読者の保守系韓国人はどんな感じかコメント欄を。
倍数頃 (marielou) 7 0
去る 10年間お金ポダズォでミサイル開発熱心にしたやつらに平和話した私たちが馬鹿だ. ミサイルが一夜の間に作られるんだから李明博政権に来てからこそ作ったの? [2009.02.24 14:06:15]
イゲヤング (kyl327) 0 5
D.J,ノ−トングテは韓半島は平和で南.北が和気あいあい, 統一も近く見えたが.... ズィバックイが出ながら南.北がうおーっと, 一日も風偉いオブネグリャ.....そこに朝鮮日報は毎日戦争煽動海台で.... [2009.02.24 14:00:07]
金荊棘 (hongsame) 10 0
もし北朝鮮が攻め寄せたら? 私の年もう 50代なかば. 軍隊も行って来たし鉄砲もよく扱うことができる. もちろん体力もどの位ある. 若者達位ではないが. 妻子もあってまだ年老いているご両親が生きていらっしゃる. 私がすべきことは? 当然鉄砲を持って戦地に行くでしょう. 肉位暮した. これから私が死んで妻子をいかすことができたら戦争に出る事ができない理由がない. 生き残った子たちはまた立ち上がるでしょう [2009.02.24 12:32:55]
（ ´H｀）y-~~まあ、中には「金大中盧武鉉時代は平和統一の機運があったのに、李明博や保守が戦争を扇動する！」という、いまだに寝ぼけた意見もあるが、さすがに朝鮮日報の読者層の場合は保守が多いせいか、国防が大事だという意見が多い。
最近、韓国で減ったサヨク系キチガイ分が日本で増えてるような気がするのは気のせいだろうか？
（ ＊Ｈ＊）y-~~まあ、ネットとマスメディアの関係も日韓で違いがあるわけで、一概には言えないけどさ。