←
（ ´H｀）y-~~WBCコールド勝ちってｗｗｗ【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~さてさて、連続でスポーツネタもどうかと思ったけど、これはもう取り上げないわけにもいかない大ネタを。
【＜ＷＢＣ＞韓国が日本にコールド負け、中国戦に２次Ｒ望み】（連合ニュース３月７日）
＞【東京７日聯合ニュース】第２回ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）は７日に１次ラウンドＡ組２回戦を行い、韓国が２対１４で宿敵・日本に大敗を喫した。
＞ 韓国代表は先発に北京五輪で日本を抑えた左腕のキム･グァンヒョン投手（ＳＫ）を起用。松坂大輔投手（レッドソックス）との先発対決に注目が集まったが、キムは初回から早々に乱調を見せ、３点の先制点を許した。
（ ´H｀）y-~~試合前には期待されてたらしいけど、いきなり崩れちゃったかぁ、みたいな。
朝鮮日報韓国版でも大きく伝えていたりする。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/07/2009030700517.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/07/2009030700517.html（朝鮮日報３月７日）
韓国,日本に 2対 14 7回コルドゲイムペ '屈辱'
キムインシク監督が導く韓国野球代表チームが日本に衝撃的なコルドゲイムペにあった.‘日本キラー’を自慢した金光県は日本打線に完璧に崩れる 1.1イニング間 8失点する屈辱にあった.
日本はメージャーリーガー松坂Daisukeの 4イニング 2失点好投とSuzukiIchiroの猛烈な活躍を土台で真面に機会をいかして大量得点して 2008北京オリンピックで当ぎり敗北を完壁に雪辱した.
韓 国は 7日日本東京ドームで開かれたワールドベースボールクラシック(WBC) アジア予選勝者前日本との競技で 7回の裏まで 2対14で立ち後れてコールドゲーム敗北に喫した.韓国が国際大会で ‘ライバル’ 日本にコルドゲなので敗れたことは初めてだ.
（ ´H｀）y-~~では、例によって韓国人のコメントをコメント欄から。
手チュヒ(ybluekiss) 0 0
今日敗戦の理由はただ一つ,心得韓国はどうして wbcには関心がない?誰も切実ではないんじゃないの競技手始めの前から両チーム選手たち表情で競技(景気)は終わったの [2009.03.07 22:27:52]
キム・テワン(gungrave) 0 0
一言で作戦失敗!!!金光県より案外の投手を選抜に出したらオトッウルカ思う.北京オリンピックでの金光県を徹底的に準備して来た日本の結果だ. [2009.03.07 22:18:33]
ハン・ドンジン(oceanblu) 0 0
野菊国恥日だね...野球で軍隊免除されたセリドルみんなみんなふるまうんだって送って.. 金光県なのかするセリは刀物故自決するのを勧める...恥じたセリドル.. [2009.03.07 22:08:29]
ギムドングハ(nycny) 0 0
ゲー ムして見れば勝つことも負けることもできるといえども韓日戦歴史上初めてコルドゲイムペで負けたということは到底許すことができない.監督とコーチ陣は皆 対国民謝り声明(名前)発表しなさい. [2009.03.07 22:03:23]
（ ´H｀）y-~~まあ、
＜♯｀Д´＞国恥さらしnida！
…という予想通りの反応もあるが、意外に冷静に敗因を分析してる意見も多い。なかでも、「ウリナラではあまりWBCに関心がある雰囲気じゃ無かったの！」という意見も。負け惜しみかなとも思うけど、実際、今回のWBCではこういう事もあったわけで。
【WBC：地上波中継、金銭面で折り合わず中止に】（朝鮮日報３月５日）
＞WBCの放映権を持つIBスポーツのキム・ジョンファン副社長は4日、「われわれが提示した修正案（250万ドル＝約2億5000万円）に対し、KBS、MBC、SBS放送の地上波3社を代表するKBSから拒否の公文が送られてきた。従前の提示額（決勝を含め130万ドル＝約1億3000万円）から一歩も譲らない構えから、これ以上交渉は不可能」と語った。
【WBC：中継交渉が土壇場で妥結したワケ】（朝鮮日報３月６日）<
＞ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の地上波テレビでの中継に関する交渉が土壇場で妥結したのは、野球ファンたちからの激しい抗議を無視できなかったためだ。
（ ´H｀）y-~~どうも、放映権料をめぐりギリギリまでもめたらしく…そら、盛り上げようにも難しいかもな。…たぶん例によって不景気のせいなんだろうな。
（ ´H｀）y-~~やはり不景気のせいか、韓国もいろいろな面で弱気のような。