« February 2009 | Main | April 2009 »

( *H*)y-~~キム・ヨナの周辺【韓国時事:スポーツ:フィギュア】

( *H*)y-~~韓国人的に大喜びの話題を。


【フィギュア:外信「女王ヨナの即位式」】(朝鮮日報3月30日)


( *H*)y-~~ま、こういう喜びの記事がある反面、こういう記事も。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/30/2009033000415.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/30/2009033000415.html

(朝鮮日報3月30日)

[オンライン eランである ああいうこと] 日 アンチファン 'キム・ヨナ 金 陰謀では'?

ところが どこを ガーナ スターには アンチファンが よること ものと決まっているか 見ます. 国家対抗戦である 場合 愛国心が あふれる ネチズンたちの 非難が もっと 激しくなるのに 特に たいてい-先日の 場合が 仮装(家長) ひどいでしょう. 種目は 違ったが 私の2回 WBCに 引き継いで 再び 今度 大会が たいてい-先日 対決 様相が なって アンチファンたちの 非難が 一層 守衛が 高くなりましたね.

右翼 性向の たいてい 日本 掲示板には 最近 演習 邪魔を 指摘した キム・ヨナ インタビューを 持って 'キム・ヨナの メディアを 利用した 嘘 策略に 純粋な 餓死だ マオが あった'増えた 主張から '餓死だ マオが 二 番目 トリプル アクセル ジャンプ 時, 観客 中で 誰か 大きい 音で 邪魔した. 韓国ファン あまり する'増えた 根拠 ない 指摘, '順位に 火だけは ないが 韓国の 中 見える 力が 作用したという 感じだ' などの 言葉も 中 なる 悪意的な 文等が 多かったです.

中略

国籍を 去って スポーツ 結果に 大海 純粋に スポーツにだけ 評価するの できなくて 非難と 陰謀にだけ 眺める 傾きかげんな 視線は いつも 選手と ファンを 不便に します. ところが 今度 キム・ヨナ 選手の 金メダルは 圧倒的な 差 だからなのか, 一部 日本ファンの 非難が まるで 劣等感の 発露路しか 見えるの ないですね.




< `∀´>負け犬のチョッパリが陰謀論さけんでますね。ウェーハハハ


( *H*)y-~~2ちゃんねるでも【【フィギュア】 日本ネチズン「これには不正がある!」キム・ヨナ世界新記録更新に浅田真央ファン憤慨[03/28]】という韓国メディアの報道が紹介されてるけど、いちいち日本のネットの反応まで記事にするなよな。w


朝鮮日報記事のコメント欄から。



ゾングラックドング(tao381) 0 0
去る 36年の間や我が民族の血を吸い取った小面憎い倭人たちはどんなものを言ってもいつも心憎い.侵略根性をまだ捨てることができなくて独島まで彼らの領土と言い張る子たちではないかあいつたちが亡びる日のみを待つ [2009.03.30 13:01:33]

イ・ヨンス(yes6982) 3 0
フィ ギュアだけではなくすべてのスポツブンアでもう日本は私たち上対価されることができない.WBCで卑怯な仕業を海歌としてそうなの私たちに相手に気の毒 だ.オリンピック金メダルゲッ数(総合成績)を見ろ.金メダルスロソももうおびただしい差がある.経済も左派の邪魔(蝋燭,参加連帯,民労総,正義具現司 祭壇,全教組等の牽制)があってそうなの,そのことだけ解決されたら,近いうちに日本をずっと追い越すでしょう. [2009.03.30 12:52:02]

ギムユングな(chanxe01) 0 0
結 果を見れば日本選手と私たちの選手との正面対決でもなくて彼らが誇る餓死だマオとは点数差でも順位で見て全然比較対象ではないのにまるで限りである対決区 もであるもののように言葉を作るようだったのに私たちヨンアと比べること 읶は日本選手はいないです.そのようにでも真書彼ら選手を無理やりにひいてあげて見ようとする浅い浅知慧みたいです.笑ってしまい ましょう. [2009.03.30 12:06:21]


( *H*)y-~~ま、韓国人だからな。


また、こういう記事も





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/30/2009033001617.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/30/2009033001617.html

(朝鮮日報3月30日)

餓死だ マオが トリプル アクセルに 失敗した 理由?…パロディー 写真 話題

‘餓死だ 巻きます街 トリプルアクセルを 失敗した のは Nakajima だから?’

30仕事 インターネットでは ‘餓死だ マオが 二番目 トリプルアクセルで 倒れた 理由’という 題目の パロディー 写真が ネチズンたちの 話題が なって ある.

これ 写真は 去る 29仕事 アメリカ ロサンゼルス ステイプルスセントで 開かれた 2009 国際氷上競技連盟(ISU) 世界 フィギュア選手権大会 女シングル フリースケーティングで キム・ヨナ(19・高麗大)義 おない年 ライバルである 日本の 餓死だ マオが 自分の 長期の トリプルアクセルを 二番目で 試みたが 倒れる 場面と のぼったところ ‘Nakajima パロディー 写真’を 合成した のだ.

中略

ネチズンたちは これに 大海 “あまり 奇抜だ” “創意力が 輝く 大作だ” “最高の センスだ” “今年の パロディー 金メダルの価”という などの 爆発的な 反応を 見えて ある.

一方 違う ネチズンたちは “野球と フィギュアは 別個の のに あまり ひどい 写真 ないか” “キム・ヨナも 延期 途中 倒れた 時 心情を 分かること だから 私 写真を 報告 笑う 数は ない の”と 批判した.





( *H*)y-~~これまた韓国ではよくあること。ま、さすがに韓国でも「野球と フィギュアは 別個の のに あまり ひどい 写真 ないか」 という反応もあるらしい。


これまたコメント欄を見てみると…



ナムゼウ(pimcall) 0 0
それだけしよう.そんなにおもしろいか?こんな事を記事に載せる朝鮮日報も情けないだけ.私は餓死だ巻きます倒れる時もアンタカブドだけ.. [2009.03.30 19:23:16]

金大隠(k61dekim) 0 0
ひどすぎる.... 美しくて純粋なフィギュアに野球を貼り付けるのか? 私も韓国認知だけこれはすごくひどい...スポーツマンシップを発揮しよう..... 今すぐ削除しましょう.... [2009.03.30 19:17:11]

駐英数(cansilow) 7 0
どうしてしきりにこういったことをあげてワンスジッゲするのか...人が分をプムヌンゴッよりはその心が温柔なことがましだと言った.こんな写真あげたところで韓国のもうだが悪くなる! [2009.03.30 17:42:09]


( *H*)y-~~…さすがに韓国人的にもひどすぎるらしい。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~しかし、この勝ち誇り方、また何かのフラグが立ったような気がするのはボクだけ?

| | Comments (29) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~水商売【韓国時事:小ネタ】

( *H*)y-~~んあー。眠い。


【金妍児がV・安藤3位、浅田はメダル逃す…世界フィギュア】(読売新聞3月29日)


とかのネタもあるけど、なんか今ひとつ取り上げようと言う気にもならないし、kimuraお兄さんのノリもいまいちな今日なので、軽いネタを。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/27/2009032701309.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/27/2009032701309.html

(朝鮮日報3月27日)

白頭山水を飲む
‘白頭山天地泉水’ 今年 夏 市販, 熱い ‘生水 戦争’ 予告
1995年から 中国と 合作, 天地 近所 3所で 一日 2万トン

白頭山 鉱泉数が 国内 食べる 水 市場に 挑戦状を 内告 市販を 控えて ある. ㈱東海物科白頭山(代表 ガングホヤング)銀 中国 吉林省 利刀白蝦県 素材 白頭山 裾で 取水した 鉱泉数で ‘白頭山天地泉水’を 作って 国内に 輸入すること 始めた. ‘白頭山天地泉水’は もう 国内 水質 検事に 合格して 販売 許可を 受けたし 今年 夏から 市販される 予定だ. ㈱東海物科白頭山 ガングホヤング 社長は “‘白頭山天地泉水’は 国内 最大 水源池である 漢拏山 鉱泉数と 一緒に 今年 夏 水 市場を 熱く 焼くように なる の”と 言った.

ピョンギュサン・カルシウム など ミネラル 多量 含有
ヨーロッパ連合 及び 国際水質検事 ‘合格’

ユネスコ(UNESCO)街 指定した 世界自然保護区域である 白頭山 裾の 問った ヨーロッパ アルプス, ロシア カーフカス 山脈 鉱泉数と 一緒に 世界 3台 鉱泉数で 殖やす 位 水質を 認められて ある. 今度に 国内 市販を のために ソウル市 保健環境研究員の 検事を 受けた 結果 ピョンギュサン, カルシウム など 身に 良い 各種 ミネラルを 多量 含んで ある ので 明かされたり した.

中略

㈱東海物科白頭山は 利刀白蝦 現地に 5犬 生産ラインを 取り揃えた 大規模 工場と 1仕事 2万トン 以上の 問う 取水する 数 ある 元首施設 3所を 確保して ある. ガングホヤング 社長は 1995年 12月 中国 鉄道 政府 所有の ‘長白山 天然 鉱泉数’と 合作して ‘白頭山 天地 天然鉱泉数 合作会社’を 設立した.




( *H*)y-~~なるほど。中国側(中国では長白山)との合弁かぁ。…しかし「白頭山 裾の 問った ヨーロッパ アルプス, ロシア カーフカス 山脈 鉱泉数と 一緒に 世界 3台 鉱泉数」って、どこかで聞いたような…


Σ(・ O ・) y-~~あっ!チョヂョンはっ!チョヂョン鉱泉水はどうなった!www


( *H*)b マニアックな人はここで笑えるのだけど、「チョヂョン鉱泉水」というのは、某清涼飲料水にも使われてるとうたわれてる水。「世界三大鉱泉水」でぐぐったりするとわりとすぐに見つかる。www


しかし、いくら名水ったって、所詮、水じゃないとは思うし、確かにそれ自体はおいしいかも知れないけど、硬すぎてお茶とか水割りとか他の用途には不向きだったりすることもあるし。


…それに、一部の「水」ビジネス、なんかカルトがかってて、ちょっとイヤ。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~小豆島にも名水100選に入った水があるんだけど、ここのは確かに美味い。

| | Comments (192) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~嗚呼、栄冠はウリに輝く【韓国文化:鮮于鉦】

( *H*)y-~~さてさて、半島関連では主に北朝鮮の動向が注目されている今日この頃である。


【北朝鮮がミサイル発射なら安保理に提起 日米韓が一致】(日本経済新聞3月27日)


ただ、ネタにしにくい状況なので、今日はパスして、鮮于鉦特派員のコラムから。


【【コラム】韓国野球発展のために(上)】(朝鮮日報3月28日)


>27日朝、1チャンネルでは高校野球を中継していた。「春の高校野球」と呼ばれる選抜高校野球大会だ。NHKはこの大会が始まった21日から、生中継を一日も欠かしていない。ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)決勝の韓日戦に日本中が沸いた24日午前も、日本の1チャンネルは高校野球の生中継を放映し続けた。


>日本のドーム球場を代表する東京ドームの内野席(1塁・3塁側裏、A指定席基準)の値段は5200円だ。韓国ウォンでは約7万ウォンに相当する。ソウル市内にある蚕室スタジアムの同様の席は1万ウォン(約730円)。日本の物価感覚からしても、5200円は決して安いといえる金額ではない。


【【コラム】韓国野球発展のために(下)】(朝鮮日報3月28日)


>それでも、東京ドームの内野席は観客で埋め尽くされる。伝統のライバル戦、巨人対阪神戦が行われる日はほぼ満席だ。東京ドームの巨人戦を見るためなら5200円払う、という観客が常にいるということだ。


>学生野球のすそ野を広げ、底辺を育て、ドーム球場を建設すべきという主張は非常に妥当だ。しかし今、韓国のKBS地上波では19日に始まった黄金獅子旗高校野球の試合を見ることはできない。系列のケーブルチャンネルで放送するばかりだ。閑散とした観客席の写真を見ると、放送局だけを責めるわけにもいかない。青竜旗高校野球の昨年初日の入場者数は1150人だった。


>韓国の学生野球は今後も発展の可能性は十分にある。日本のように世間がWBCに熱狂する中でも、高校野球を放送する公営放送、常に球場をいっぱいにしてくれる観客がいればいい。ドーム球場の建設も可能だ。日本のように高いチケットを快く買って応援してくれるファンがいれば、明日にでも工事を始められるのではないだろうか。


( *H*)y-~~やたらと引用が長くなったが、要するに鮮于鉦的には「日本では観客がスポーツを支えているが、ウリナラは鍋根性で騒ぐことはあっても、観客がスポーツを支えるという習慣が無いからダメnida!」という、いつもの「日本をダシに韓国社会を批判する」という主要業務。


鮮于鉦の記事をずっと読んでいれば、少々分かりにくくても、だいたい何が言いたいかの見当はつくのだが、韓国人的には分かりにくかったようで、韓国版コメント欄を見るとこういうコメントも。



里程席(linuxs) 0 0
こ の文を読みながら書き物をした主題が何なのか分からない!ドーム球場運営費が高いから作ったところで!高い運営費によって座席値が高くなったら赤字運営は そらぞらしいからドーム球場作らない言葉なのか,日本考試円台回時日本人たち観衆が多いから韓国野球発展のために黄金獅子旗大会も関心を持とうということ か?何の主題か?文の核心がウ王者王だ [2009.03.28 05:38:21]


ま、分かってる韓国人もいる。



ユズンフィ(jj433) 0 0
み んな文まともに読む事ができないaね.. まあまあの程ならばデッグル残さないaが.. 一言ばかりしたい.野球底辺発展のためには施設も重要だが一番重要なことは全国民籍共感台とヤグエデした呼応が重要したこといくらドーム球場があってもこ んな点がドイバッチムだめならば一生野球はウセングスンストリイルドッ経済力が私たちより良い日本でもドーム球場を負担になるのに野球が良いから可能にな ること. [2009.03.28 03:32:25]


( *H*)y-~~ただ、鮮于鉦がうっかりしてることを一つ。日本では高校野球が愛好されてきた歴史はかなり長かったりする。WBCごときで高校野球中継をやめるわけが無かろう。


高校野球(戦前は中学野球)についてWikipediaで見てみると、戦前には外地からの参加もあったわけで。




海外領土からの参加 [編集]

戦前は日本領である台湾、朝鮮、満州租借地といった外地の学校も、予選および全国大会に参加していた(春は台湾のみの参加)。1921年の夏の第7回大会に釜山商(朝鮮)、大連商が外地の学校として初出場をした。準優勝したこともあった。戦後は参加がなくなった。


こういうのもあった。


http://kaokaosama.hp.infoseek.co.jp/garakuta/kousien2.html


( *H*)y-~~元は、今は無きエンジョイコリアの投稿かぁ。…って、tokoiのスレかよっ!


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~以前にも言ったけど、韓国人って継続して文化を育てていくという意識に乏しいような気がする。

| | Comments (145) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~テロ99周年【韓国文化:歴史】

( *H*)y-~~さてさて、今日は何の日ふっふー♪…というわけで、


【今日の歴史(3月26日)】(連合ニュース3月26日)


から。


>1910年:独立運動家の安重根(アン・ジュングン)が中国の旅順監獄で処刑


( *H*)y-~~ま、そんなこんなで韓国メディアでもこの関連の記事がちらほら。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032501857.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032501857.html

(朝鮮日報3月26日)

[安重根逝去 99年,義挙 100年] 100年前… 彼は大韓独立の引き金を引いた
今日は安重根 義士が 32歳で殉国した日
"東洋平和を念願した独立闘士と同時に 経世家"

エ チォン(愛天),恋人(愛人),愛国(愛国)の精神で武装した安重根は国家の未来を心配しながら位国献身軍人本分(為国献身 軍人本分),支社人である殺人成人(志士仁人 殺身成仁)を自ら実践した愛国闘士だった.安重根は法廷で "私が伊藤博文を殺したことは韓国独立戦争の一部分だ.個人資格ではなく,大漢方医だね参謀中将資格にしたことだから万国工法によって処理するようにしな さい"と叫んだ.

今 日の時点で指摘して思わなければならないことは安重根が 32歳の一生をいくら熾烈にいくら苦難の歴程を通したのかする点だ.彼は義兵長だったし,大漢方医だね参謀中将兼独立特派大将である軍事指揮官だったし, まな板というクリスチャンネームを持った篤いカトリック信者だった.またサムフン(三興)·お金の(敦義)学校校長で教育救国運動に音頭を 取ったし,国債保償運動を実践した経済人だったし,東洋平和論を提唱した経世である(経世人)でもあった.このように安重根は国が貧しさをあう時自分を犠 牲しながら自分ができるすべての手段と方法を動員して独立を成就しようと思ったのだ.




( *H*)y-~~…「安重根は法廷で "私が伊藤博文を殺したことは韓国独立戦争の一部分だ.個人資格ではなく,大漢方医だね参謀中将資格にしたことだから万国工法によって処理するようにしな さい"と叫んだ.」って普通にキ(自粛)やん。w


このあたりの事情はdreamtale先生の獄長日記の【安重根(六)】とか【安重根(十)】を見て頂ければと。


だいたい、義兵闘争ったって、実態も怪しいし、半万歩譲ってもやっぱ犯罪者は犯罪者だから。…でも、朝鮮人のしでかした事ってこんな程度だったわけで、韓国の教科書執筆者もある意味大変。w


もう一歴史ネタ。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032501819.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032501819.html

(朝鮮日報3月26日)

明成皇后 殺害 内容 盛った 小説 弑害 12年前 もう 日本で 発表

明成皇后が 弑害されること 12年 全人 1883年に もう 日本で 明成皇后を 殺害する 内容を 盛った 小説が 発表された 事実が 確認された. 《文学思想》 4月号は 日本 明治(明治) 時代 小説家 菊池 産経(菊池三渓・1819~1891)義 漢文 短編小説 〈ハルギェも(割鶏刀・'ニワトリを 取る 刀')〉を 翻訳, 紹介した. 権英敏 ソウル大 教授が 菊池の 漢文小説集 《本遭遇初真摯(本朝虞初新誌)》で 捜し出した これ 小説は 1882年 壬午軍乱を 背景で 明成皇后が 大院君に 義解 毒殺されるという 内容だ.

中略

圏 教授は "いくら 小説だと しても 隣国 王妃を めんどりに 比喩して はなはだしくは 毒殺する 内容の 作品を 使った のは ある 数 ない 無礼"と言いながら "当時 日本 知識人の 朝鮮王室に 大韓 視覚が どうだったのかを 見当をつけるように する 作品"と 言った.




( *H*)y-~~閔妃暗殺の12年前に、もう日本で閔妃を殺害する内容の小説があったという記事。まあ、確かに韓国人から見て「いくら 小説だと しても 隣国 王妃を めんどりに 比喩して はなはだしくは 毒殺する 内容の 作品を 使った のは ある 数 ない 無礼」と見えるかも知れないが、正直、「百済書記」とか「ムクゲの花が咲きました」とかを生み出す君らに言われたくはないわなぁ。w


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~韓国人にはこの調子で頑張って欲しいものである。

| | Comments (1316) | TrackBack (1)

( *H*)y-~~チャン・ジャヨン事件とメディア【韓国時事】

( *H*)y-~~さてさて、【( *H*)y-~~韓流の暗部【韓国時事:韓国芸能】】でも触れた韓国女優チャン・ジャヨンさん自殺事件のその後である。


【故チャン・ジャヨンさん「酒・ゴルフの接待裏付ける証拠・供述を確保」】(中央日報3月25日)


捜査も進展しているようだが、その中でこういうネタも出てきた。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/26/2009032601042.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/26/2009032601042.html

(朝鮮日報3月26日)

張自然に不適切な行為疑心人物,某インターネット言論社代表

タレント張自然(29)さん自殺事件と係わって警察に捜査対象の上がった 13番目人物は ‘某インターネット言論社代表’で現われたと中央日報が 26日報道した.




( *H*)y-~~チャン・ジャヨンさんの接待強要疑惑に関わって、某インターネット言論の代表が捜査線上に浮かんだのだとか。ところが、別のメディアはこういう疑惑もある、と伝えている。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/346273.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/society/society_general/346273.html

(ハンギョレ3月26日)

性売買疑い ‘新聞社代表’ 召還可否が捜査焦点
KBS “張さん,A新聞·B新聞代表実名言及”
“接待·とんぼ強要した”…遺族たち,1人告訴
関連新聞社,張さん死亡の後文件確認したように

タレント張自然(29)さんが死ぬ前作成した文件に ‘性上納と戌中’の対象で指摘した人物たちの中新聞社代表 2人が含まれたことと知られて関心が集まっている.特にこの 2人の新聞社代表の中一人は張さん遺族たちから性売買特別法を違反した疑いで告訴にあったことと伝わって,警察捜査結果によって相当な波長が予想される.

中略

<韓国放送>はこの日報道で新聞社代表 2人と一緒に張さんの所属社の前代表金何某(40·日本逃避中)さん,放送社関係者 2人,企画社代表 2人などが文件に登場すると明らかにした.先立って警察は “張さん遺族たちが出した訴状の被告所である中新聞社有力あいさつが含まれていて,この人は張さんの文件にも入っている”と明ら かにして,両方に皆登場する新聞社代表一人の召還可否が警察捜査の焦点になるように見える.張さんの前マネージャーユアムゲ(29)さんは “(リストには) 有力日刊紙社長とスポーツ新聞社長がある”と言ったと <時事である>が報道した.




( *H*)y-~~進歩系メディアのハンギョレが「有力日刊紙」だなどという場合は、たいてい朝鮮日報中央日報東亜日報の保守系大手新聞社のこと。


一方、地上波放送やインターネットメディアには進歩系のものが多いわけで、要するに左右のメディアが


<♯`Д´>怪しいのはお前の所nida!


と、叩き合っているという構図。


ま、韓国ではたいていのことが党争絡みになっちゃうわけだが…死んだ後もこういうことで騒がれるチャン・ジャヨンさんには気の毒な話ではある。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~日本芸能ニュースはそんなに詳しくないが、そういえば日本でもIT関係で似たようなスキャンダルはあったような気もする。

| | Comments (132) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~盧武鉉、土俵際?【韓国時事】

( *H*)y-~~さてさて。なんかこう暖かくなったり寒くなったりという時期ですがみなさんお元気でしょうか?


なんかこうキムチニュース関連では盧武鉉時代のような分かりやすいネタに乏しい今日この頃ですが、今日は先日の【( *H*)y-~~黒いリスト【韓国時事】】の関連を少し追いかけてみました。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032500647.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032500647.html

(朝鮮日報3月25日)

案上数,"ノ・ムヒョン前大統領も捜査すると"

案上数ハンナラ党議員は 24日朴・ヨンのためテグァン失業会長の情·関係ロビー捜査と関連,"(数十億ウォンドンゴという疑惑を受けている) ノ・ムヒョン前大統領も必要ならば捜査をして,前職大統領でも疑惑が明かされれば処罰されなければならない"と言った.




( *H*)y-~~先日も伝えた朴淵次ロビー事件であるが、先日は李明博大統領の側近が逮捕されたと話題にしたが、元々盧武鉉の後援者だった人物の政界工作疑惑が発端。で、与党ハンナラ党の議員が「盧武鉉も捜査すべきニダ!」と発言したというニュース。


また、こういう記事も。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032500040.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032500040.html

(朝鮮日報3月25日)

去年 11月梨花女大通霊に直報告した国税庁資料… すべてのものが盛られた
朴・ヨンのため引き抜いた回った中 50億 盧 前大統領所有で推定
与関連内容も検察越して

朴・ヨンのためテグァン失業会長が税務調査を撫でさするためにツブギルの前青瓦台秘書官に金品を渡した事実が現われながら,検察は朴会長がまた他の与党圏人士や国税庁など関係機関を相手にロビーをしたのかに対しても捜査を拡大している.

振り子の前秘書官は朴会長の側近から 2億ウォンをもらいながら "調べて力をつくして見る"と言ったことで検察捜査で明かされた.国税庁が去年 7月電撃的に取り掛かった税務調査が今度捜査の出発点であるだけに当時税務調査内容に関心が集まっている.

中略

報告書には特に朴会長が引き抜いた数百億ウォンの中 'グェザグム' 50億ウォンの失笑幼主がノ・ムヒョン前大統領である可能性が言及されていることと知られた.
国税庁は税務調査当時朴会長を召還してこの部分を度強く追窮したが朴会長は "そんな式で追いたてればここで飛びおりてしまう"と最後まで堪えたと,関係者たちが伝えた.




( ´H`)y-~~やっぱり盧武鉉ピンチ?


さて、この事件に関連する与野党の反応を。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/345884.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.hani.co.kr/arti/society/society_general/345884.html

(連合ニュース・ハンギョレ3月24日)

たいてい “標的捜査 云云 ナンセンス” vs 民主 “野党弾圧 だめなの”
汝矣島で 向かう ‘朴・ヨンのため リスト’

のぼったところ `朴・ヨンのため リスト' 捜査を 通恨 検察の 政治権 締め付けるのが 本格化されながら 与・野党 議員たち 間には 不安感が 広まるされて ある.

中略

すでに 政治権では 検察 捜査を 取り囲んだ 政治攻防の 花火が 火点しされる 雰囲気だ.

民主党は `パスポートの 大大的な 標的監査, 野党弾圧 ないか'増えた 疑心の 目つきを 送って あって, ハンナラ党 内部でも 釜山.慶南 地域を 根拠で たいてい 親泊(親パク・グンヒェ) 人士を 狙った の ないかと言う 憂慮が 出る.

ハンナラ党 ホングズンピョ 院内代表は この日 院内対策会議で "朴・ヨンのため リストを 通じて 大韓民国 腐敗 スキャンダルを 掃除する の"載せなさいといいながら "一刻で 標的捜査 話す のは ナンセンスで, 国家 紀網確立機能を 無力化させる 政治権の 波に乗る 論争は 腰砕けになると する"故 強調した.




( ´H`)y-~~要するに、野党側は


<♯`Д´>国策捜査nida!陰謀nida!


と言っているという話…


…何故か既視感が。w


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~ノムたん、大丈夫かなぁ?w

| | Comments (207) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~WBC:韓国の敗因【韓国時事:スポーツ:WBC】

( *H*)y-~~さてさて、WBC日本連覇である。


【WBC、日本が連覇 延長10回、イチローが決勝打】(日本経済新聞3月24日)


では、韓国の報道はどんなかと言うと…





原文
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=1100548
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=1100548

(CBSノーカットニュース3月24日)

「運が良い日本」~たった4カ国だけに勝って優勝?

韓国は今度の大会で、決勝戦までに全9試合を行った。このうち5回が日本との試合だった。単一大会でなんと5回も同じチームに会うのは、奇怪であるとしか思えない事。これは大会の『ダブルエリミネーション』、すなわち敗者復活戦を取り入れた対戦方式のためだ。

中略

本選に上って来てもこれは繰り返された。第2回WBCに出場したチームは全部で16チーム。韓国が今度大会で正面対決したチームは台湾、中国、ベネズエラ、メキシコ、日本だけだ。日本はもっと酷い。日本は今度の大会で韓国をはじめ、 中国、キューバ、アメリカとだけ試合を行い、大会優勝を収めた。結局16の参加国のうち、たった4チームだけに勝っただけだが、最高の位置に上がったのだ。

変な大会方式は第1回大会時も同じだった。日本は第1回大会で、5勝3敗を記録しながらも大会優勝を収めた。4強進出にとどまった韓国は、6勝1敗だった。たった1敗しただけで最高の位置に上がる事が出来なかった韓国は、第2回大会では1チームと5回対戦するという不運に、再び泣かなければならなかった。また日本は、変な大会方式で再び最大の受恵者になった。

(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




…こういう分かりやすい負け惜しみもある。てゆうか、「変な大会方式で再び最大の受恵者」って、こっちの感覚では最大の被害者なんですけど?w


また、こういう反応も。


【朝鮮日報、中島の2プレーを「非紳士的」と非難】(産経新聞3月24日)


>日本が連覇を果たしたWBCで、韓国の朝鮮日報(電子版)は日本のショート・中島の2つのプレーを挙げて「国際大会ではあまり見られない非紳士的」なプレーと非難した。


( *H*)y-~~朝鮮日報の記事はこれ。2ちゃんねるでも関連スレが立っていたりするが、こういう場合に相手の道徳性を非難して道徳的優位に立ちたがるという性質はkimuraお兄さんには見慣れた物。ダブスタもいつものこと。おおかたこういうこと言い出すだろうなという想定内の反応。


さて、試合前のコラムだが、こういう憂慮(?)もあった。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/23/2009032301900.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/23/2009032301900.html

(朝鮮日報3月23日)

[編集者に] 韓・日 必勝野球 観戦法

…ムサシは 定時から 約束 場所で 待った 高地への 火を 出て 相手の 平定心を 振った.

韓・日 3次戦で 4台1路 日本 チームを 勝った 韓国 チームの 太極旗 セロモニは 'ムサシの 作戦'科 似ている 效果を 発揮した. 宣伝を 身内の祝した 韓国 チームは サンディエゴ 球場に 太極旗を 植えたし これ 光景を 本 日本 選手たちは '二度と 相対して たいでしょう ない', '旗を 見る 瞬間 気持ちが 阿洲 悪くなった' などで 露骨的な 反感を 表示した.

まだ 大田(対戦)これ 男児 ある 相手を よりによって 彼 時点に 敵意に 燃えるように たいてい のは 韓国チームの 意図された 戦略や? 求心力が 不足だった 日本 選手たちを 嫌悪という 感情で 一丸となって 団結するように たいてい 件 間違いが なかったか?




( *H*)y-~~先日も紹介した、マウンドに太極旗を指すパフォーマンスであるが、これが日本側の団結を強めることになったんじゃないかという話。コメント欄を見てもこういう意見も。



ギムヒョンギュ(mrkhk) 1 0
我 が国が必ず勝ってほしいが,敢えてマウンデ太極旗をコッアがであり日本を不必要に刺激させる必要はないと思う.数日前ギムヨンアの発言のような場合得して 糸が多くないが控え目だ.過去は過去で日本とは未来のパートナーと同時にライバルとして健全で,相互利益になることができる関係がもっと要求される時だ. [2009.03.24 09:05:22]


( *H*)y-~~2002年から韓国をウォッチしてるボク的には、なんかもう劇的に変化したなぁ、と。w


ただ今度は「日本とは未来のパートナーと同時にライバルとして健全で,相互利益になることができる関係がもっと要求される時だ. 」なんて言って本格的にすりよってこないか心配。100年前みたいに。w


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~韓国人の本質まで変わったとはボクには思えなくてねぇ。

| | Comments (344) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~いわゆる「義士」【韓国文化:歴史捏造】

( *H*)y-~~ばわー。相変わらずスランプが続いてるボクだよ。


難しい突っこみはできないので、今日は誰でも簡単に突っ込めるネタを。


【日本人より酷かった親日派スチーブンス】(中央日報3月23日)


>1908年の今日は義烈闘争という抗日独立運動の新しいページが開かれた日だ。 1904年10月、ダラム・ホワイト・スチーブンスは政府の同意なく日本によって外交顧問になり、外交権を奪って行った。


> 3月23日、ワシントン行きの列車に乗るためにフェリーの埠頭に現れたスチーブンスを狙って田明雲義士が引き金を引いたが、不発に終わった。 つかみ合いになった2人に向けて張仁煥の拳銃が火を吹いた。 銃弾の一発は田明雲の肩を貫き、2発目はスチーブンスの息の根を止めた。


>われわれの義烈闘争は日本の軍警と侵略の責任者だけを狙ったという点で、民間人を無差別的に狙うアルカイダのテロ行為とは次元が違う。


( *H*)y-~~スチーブンス暗殺事件について、詳しいことはdreamtale氏の獄長日記のスチーブンス暗殺事件を参考にしていただきたいが、「田明雲義士」については朝鮮義士図鑑 とかで



米外交官スチーブンスを暗殺したとされるいわゆる「義士」
実態は、共犯者の張仁煥とともにスチーブンス射殺を図るが、弾が出ずにかんしゃくをおこす。仕方がないので素手で殴りかかったところ、スチーブンスが思いがけずもの凄く強かったので逃走しようとするが、共犯者張仁煥の放った凶弾に倒れ、アメリカ側によって病院に収容される。


と突っ込まれている「いわゆる義士」w


ま、これだけじゃ何なので記事にも突っこみ。


>われわれの義烈闘争は日本の軍警と侵略の責任者だけを狙ったという点で、民間人を無差別的に狙うアルカイダのテロ行為とは次元が違う。


( ´H`)y-~~どう言い訳しようともテロリストはテロリストだから。(手抜き)


( *H*)y-~~もう一つ、歴史関連から。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2009/03/22/0906000000AKR20090322020300005.HTML
翻訳
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko&token=5b87f6b80c6234557ef52cafc3f670a869609744&submit=&selector=0&dsp=1&web_translate_url=http%3A%2F%2Fwww.yonhapnews.co.kr%2Fculture%2F2009%2F03%2F22%2F0906000000AKR20090322020300005.HTML

(連合ニュース3月22日)

日 歴史歪曲国内外研究リスト整理
'限りである歴史懸案関連研究論著リスト' 発刊

(ソウル=連合ニュース) 松広号記者 = 北東アジア歴史財団は日本の歴史歪曲と係わって研究された国内外研究でリストを盛った '限りである歴史懸案関連研究論著リスト'(私は 4冊)を発刊したと 23日明らかにした.

中略

同時に "ホームページ(http://www.historyfoundation.or.kr)を通じて限りである歴史懸案と係わった国内外研究でリストを検索することができるサービスを準備している"と付け加えた.




( *H*)y-~~北東アジア歴史財団というのは盧武鉉政権時に「日本の歴史歪曲」や中国の「東北工程」に対抗する目的で作られた物。そこが、「日本の歴史歪曲と係わって研究された国内外研究」のリストを発刊したのだとか。


しかし、サイト(http://www.historyfoundation.or.kr)を見ると、いきなり突っこみどころだらけの画像が表示されるんですけど?www


まあ、「ウリナラにとって都合が良くない歴史研究」って話で、要は「ここが弱点」っての教えてくれてるようなもんじゃ無いかと。…だから、サイトとか見て突っ込んでやろう、とかしちゃダメだよ!人道に悖るからね!


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~しかもその「義烈闘争」って、けっこう民間人も巻き添えにしてたと思うけど、そういうのはウリナラの道徳性が傷つくから無かったことにしたいんだろうなぁ。

| | Comments (34) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~韓国外食衛生事情【韓国文化】

( *H*)y-~~最近、韓国ニュースを見てもあまり心が動かないし、政治ネタとか見ても、どうでもいいやと思えることもしばしば。昔なら面白いと思えたような社会ネタでも、「ふーん。韓国なら、よくあること」ぐらいにしか思えなくなった今日この頃。


そんな今日はちょっとした社会ネタを2ちゃんねる経由で。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/22/2009032200313.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/22/2009032200313.html

(ニューシス・朝鮮日報3月22日)

中華料理店の衛生状態『最悪』~「調理過程を知ると食べられない」

「人が食べる物なのに本当に頭に来ます」

入学式や卒業式、誕生日や特別な日に庶民が一番多く訪ね、平日は会社員の簡単な昼食、週末や休日は家族が囲んで座って外食を取る中華料理が、不信感を加速させている。

去る19日、食品医薬品安全庁が先月9日から去る6日まで、全国17,250ヶ所の中華飲食店と配達の飲食店を対象に衛生状態を点検した結果、全北(チョンプク)地域496ヶ所の38ヶ所が衛生的取り扱い基準を違反したり、健診無く営業をしていた事で摘発された。


(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( *H*)y-~~「中華料理」とはいうものの、韓国ではジャージャー麺とか食うのはわりとポピュラーな外食というか、チープな外食ではよくあるケースなので、特に韓国料理を擁護したとかいう話では無いんじゃ無いかとは思う。というか、過去にはこういうこともあったし。


【残飯を再利用する飲食店は営業停止に】(中央日報2008年11月27日)


( *H*)y-~~では、何故に中華料理店が今回問題になったかというと、世界日報の記事によると先月2月4日に放送されたKBSの番組「消費者告発」で取り上げられたことがきっかけらしい。


朝鮮日報記事のコメント欄を見てもこんな感じ。




移動席(s785) 0 0
TVで 放映された ように 絹 中国飲食店だけ なく 韓国の あらゆる 飲食店たちは だ 汚い. そのため TVで 韓国の 汚い 飲食店たちを 放送した プログラムを 見てから 後に 私は 絶対に 飲食店 食べ物を 食べるのも なくて 配達して 食べるのも ない. 韓国の 汚い 飲食店たちを 差し置く 政府が なさけない. [2009.03.22 19:47:55]

洋裁号(navy7437) 1 0
中華料理店は 勿論だが 韓国式食堂も 同じだ.城南 牡丹の 中心商業地だね 盆唐の 飲食店たち 見れば ワングガルビに 豚尻肉 ボンドで 付けて 売るのを ないが,セングサムギョブサルは 冷凍豚肉を 解凍して 生肉のように 八苦,業店ごとに 浄水器は 管理が 改版だ.日製検事しなければならない. [2009.03.22 17:30:30]

朴種区(one3131) 4 0
韓食は どうで!! >>> 二番煎じおかずに はなはだしくは 他人が つけて食べた サムジャンまで 集めて 二番煎じ!! 白飯だった ガルビドン 食べる時 ナムウンウムシックは 二番煎じ防止のために[ぜんぶ 一杯に ソックオノッギウンドング]しなければならない. [2009.03.22 13:22:18]

薄才与えた(whpd) 7 0
KBS 放送を 見てから, 中国食べ物は 一体 口に 大地 なくて あり, 周辺人にも これを 積極 勧めて ある. 多分 私 ような 人が かなり多い数 おこるはずだが.. なぜ 私たちは 目の前に 音にだけ 裡里 汲汲しているか. 結局 共倒れで 行こうという のか.. いつごろ 基本が 揃った 社会が なる 地 息苦しいだけ 割 だけ.. [2009.03.22 13:03:16]


( *H*)y-~~韓国人的にも韓国外食の衛生状態というのは不満というか、恥ずかしいものであるらしい。中にはこういう意見も。



舶用数(pks032) 0 0
色々 音 割 の なくて だ 自分 口で ドルオガルゴだから 分かって 食堂 行かなくて お弁当 x故 通えば なる. 日本人たち まどろみ 模範としよう. だ お弁当 x故 通う. 韓国人たちは あまり 体面だけ 調えるために お弁当 x故 通うこと 嫌やがる. 韓国食堂は いくら 高級でも 食べ物リサイクル アンハヌンゴッ 珍しいはずだ. [2009.03.22 18:26:02]


( *H*)y-~~そう。韓国の食文化だと元々が「大勢でわいわい食う」ものだったらしいし、その例外が中華とくにジャージャー麺などを出すような小さいところだったと、黒田勝弘氏の本でも読んだ記憶がある。…だから、日本式に1人で弁当を食べるという発想があまり無かったらしいが、これからは見習っても良いんじゃないかという意見。


ま、韓国人的にもウリナラ食文化は改善しなければならないという声もある。…が、経営する方の意識はそう簡単に変わるかしら?


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~日本人経営なら信用されたりしてな。w

| | Comments (288) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~黒いリスト【韓国時事】

( *H*)y-~~今日はノリが悪いので、突っこみはアバウトだけど、大目に見てね。


【韓国検察、李大統領の側近拘束 多額の不法資金受け取りか】(東京新聞3月21日)


>【ソウル21日共同】韓国検察当局は21日、李明博大統領側近の秋富吉元大統領広報企画秘書官(52)が、盧武鉉前大統領の有力後援者から数億ウォンの不正資金を受け取ったとして、特定経済犯罪加重処罰法違反の疑いで拘束、本格的な捜査を始めた。


>逮捕されれば、昨年の米国産牛肉の輸入問題以降、低迷していた支持率が30%台に回復し、金融危機克服に全力を挙げている李大統領にとって痛手となりそうだ。


( *H*)y-~~記事では「李大統領にとって痛手」と書かれているものの、この事件、盧武鉉の有力後援者であった朴淵次泰光実業会長の政官ロビー疑惑、という、盧武鉉政権時代の汚職疑惑から広がった物。


【ロビー疑惑:海洋水産研究院元院長を取り調べ】(朝鮮日報3月18日)


>朴淵次(パク・ヨンチャ)泰光実業会長(64)=起訴済み=による政官ロビー疑惑を捜査している大検察庁(最高検に相当)中央捜査部は17日、朴会長から約3億ウォン(約2100万円)の違法な政治資金を受け取った容疑で韓国海洋水産開発院の李廷旭(イ・ジョンウク)元院長(60)を取り調べていることを明らかにした。


>大検察庁の洪満杓(ホン・マンピョ)捜査企画官は「(リストに)誰が含まれていても、聖域なき捜査を進める」と語った。


( *H*)y-~~この朴淵次リストに元ウリ党関係者だけでなく、ハンナラ党サイドも含まれていた、ということで、政界全体に波及しているわけで、今後の展開次第という部分があり、李政権に不利となるかどうかは現時点で不透明。


ただ、この「李明博大統領側近の秋富吉元大統領広報企画秘書官」は過去にこういう発言もあり、アンチ李明博からは嫌われているので、左派メディアからの攻撃は有るとは思う。


【青瓦台広報秘書官「ろうそく集会の背後にサターン」発言】(中央日報2008年6月8日)


ところで、韓国人的にはこの「朴淵次リスト」よりも、もうひとつの「リスト」の方が気になるらしい。


【チャン・ジャヨン文書:デマ流布の捜査は手つかず】(朝鮮日報3月20日)


> テレビ界・財界・メディア界の人物、十数人の実名が「チャン・ジャヨンさんの文書に挙がっている人物」としてネットなどで広まっている。このリストは別名「チラシ」と呼ばれる証券情報誌から流出したと推定されているだけで、誰が何を根拠に作ったのか、KBSが「ゴミ袋から発見した」と主張している「チャン・ジャヨンさんの文書」とはどう違うのか、確認すらできていない状況だ。


( *H*)y-~~先日も【( *H*)y-~~韓流の暗部【韓国時事:韓国芸能】】で触れたことの関連。


この関連では情報が錯綜…というか、デマもかなりあるわけで、はっきりしたことは分からないんだけど、どちらの捜査も進展をなま暖かく見守りたい。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~与野党とも、か。…韓国の検察も「(リストに)誰が含まれていても、聖域なき捜査を進める」なんて言ってるわけで、頑張って欲しい物である。…韓国の検察にも。

| | Comments (81) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~3.1運動の真実【韓国文化:歴史】

( *H*)y-~~さてさて、日韓関係で今日、大きな話題はやはりこれかと思う。


【<WBC>韓国、日本に2-6で敗れる…ベネズエラと準決勝】(中央日報3月20日)


( *H*)y-~~この結果にしても、韓国では「次はベネズエラと当たった方が楽だったから結果オーライ」なんて意見もあったりする。だいたい、ボクはもう日韓戦だらけで何とかならないかと思ってるぐらいだから、そんなに感慨は無い。


ただ…





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/20/2009032001133.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/20/2009032001133.html

(連合ニュース・朝鮮日報3月20日)

'うんざりする韓日戦' 終りではないの…決勝激突可能

うんざりするという話が出ないaことができない.一ヵ月もならないaうちに韓国と日本が四度や ‘野球戦争’を経験したから言葉だ.

中略

それにもかかわらず野球韓日戦はまだ終わらなかった.これからもう一度取り組む可能性がある.

1組 2位である韓国が準決勝で 2組 1位であるベネズエラを破って,1組 1位である日本がやっぱり準決勝で 2組 2位であるアメリカを圧すればうんざりする韓日戦がまた起る.




(´・ω・`)y-~~次で日本と韓国がそれぞれ勝ったら、また決勝であたるかも知れないんだって…もう、うんざりよねぇ。


さて、では今日のメインのネタ。3.1運動関連から。


3.1運動というのは韓国愛好家的にはよく知られた歴史上の事件で、1919年3月1日に半島で起きた独立運動として韓国人は自慢したりするし、また、今でも毎年3月1日は祝日で関連行事もあったりして、反日妄動特異日なんだけど、その3.1運動に関して、こういう主張が韓国でも出てきた。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/20/2009032001378.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/20/2009032001378.html

(連合ニュース・朝鮮日報3月20日)

3.1運動にデモ参加 "脅迫"もあった
チォンゾングファン教授 '民衆誕生'では反駁

被支配階級を 歴史の 主体で 登場させて, 民主 共和正義 踏み石を 用意したという 点で 3.1運動は 歴史的な 近代化 運動と同時に 民族運動という 視覚が もう 主類 史学係の 一般論が なって ある.

するが チォンゾングファン 成均館大 教授は 3.1運動に それ程 劇的な 部分だけ ある のは ないと 主張する. 彼 裏面に 暗い 隅も 日程 部分 存在するという のだ.

布地 教授は 20仕事 成均館大 600周年記念館で 開かれた ’3.1運動 90周年記念 国内専門家 集中シンポジウム’で 足祭文 ’うわさ(所聞)・訪問(訪問)・新聞(新聞)・檄文(檄文): 3.1運動 時期の メディアと 主体性’を 通じて 3.1運動 当時 一部 知識人たちが 無識だった 一般 民衆に デモに 参加しなさいと 脅かした 事実を 注目した. 彼は 当時 裁判 記録を 見れば 起訴された 被告人 中 ’無識者’(無識者)聞いた “’有識者’の 煽動に 義解 (デモに) 参加したと 陳述”したし, 有識者たちの 煽動は 時に “’万歳を 中 呼べば 踏んで 殺す’, ’家を 燃やしてしまう’と言う 脅迫に 基礎して ある”と 主張した.

布地 教授は “脅迫は 走路 村の ’維持’ など 識者層に 義解 行われた ので, 彼 対象は 特に ’無識な’ 民衆だった 割 数 ある”と 付け加えながら “政治的 無責任の 世界に 暮した 民衆は まだ ’民族’でも ’民衆’でも 形成されて あるの なかった 件 ないか?”と 控え目に ’3.1運動の 民衆 誕生’ 談論を 駁した.

布地 教授は これ ような 事実たちが “巨大な 敵と 対立すると する ’運動’の 心忙しさが いつも 催す ’雑音’ ような の”と 見做す 数 あるが “脅迫は 連帯や 接続が なく 無条件 動員 または タルゾブソック”という 点で 3.1運動を 通じて 民衆が 誕生したと 見ることは 難しいと エドルロ 指摘した.

布地 教授は また 崔南善が 作成した ’気味独立宣言で’と 関連, “抽象的な 内容と 極度で 瀁学的で 姑息な 文体, そして 完璧な(?) 一週国種(漢主国従) 表記法”で 成り立ったと 説明しながら “これ 宣言書で 果たして どうに 民衆を 組織する 数 あっただろうか”と 疑問を 申し立てた.




( *H*)y-~~今まで「民衆運動」と言われてきた3.1運動であるが、実際には「一部 知識人たちが 無識だった 一般 民衆に デモに 参加しなさいと 脅かした 事実」とかがあって、「’万歳を 中 呼べば 踏んで 殺す’, ’家を 燃やしてしまう’」という脅迫に基づいていたのだとかいう説が韓国でも出たのだそうな。


さて、これに対する韓国人の意見をコメント欄から。



金兵隊(byd0102) 0 0
'民族 声帯'街 死んだな... あんな 人間が ナブルデなの 差し置くなんて... "裁判記録を 見れば..." 蘇我 笑う 仕事だ. 民族 声帯人たちよ!!! すぐ チォンゾングファンを ひいて 下りなさい. 学問の 自由という 未明で こういう 切る 保護したら, これから 成均館大は どうな 学生も 支援するの なかろう. われらは... そんな 学問 必要ない. [2009.03.20 19:43:50]

イインチァング(a0421b) 0 0
やっぱり 親日 新聞 朝鮮ドットコム ダウン 記事です. 独立運動 万歳運動を 捐毀しようとする 意図が 目に 見えます. さて あっけないです. [2009.03.20 19:12:54]

金ヨンジョン(sohot) 2 0
3.1運動の 否定的な 側面を 眺める のも 意味が ある 作業だ. しかし 彼 根拠が 裁判での 弁論と これに対する 記録なら あまりにも 安易で 誤った 研究だ. 日帝下での 裁判では 彼 速成上 小さい 処罰を ため 違う 人 せいを する のが 自然だ. そして 日本 政府科 裁判府は 積極的に これを 広報して 3.1運動の 正当性を 毀損しようと した のだ. チォンゾングファンギョス 研究は 下級だ [2009.03.20 18:01:16]


<♯`Д´>日帝の記録なんか捏造なの!


( *H*)y-~~翻訳掲示板でも見慣れた韓国人がよく言う寝言。


しかし、「史料」を元にせず、いったい何に基づいて歴史を研究しろ、と?


まあ、相変わらず大多数の韓国人には受け入れがたいかとは思うが、こういう研究も韓国で出るようになってきたのだなぁ、と。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~大多数は「権威」に弱かったり、扇動や脅迫に踊らされたり、って…


…今でも大して変わっていないような。w

| | Comments (35) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~ウリナラ文化ブランド【韓国文化】

( *H*)y-~~さて…


【【WBC】キューバ下し、準決勝へ 20日にまたまた韓国戦】(産経新聞3月19日)


(´・ω・`)y-~~えー。またー。…という展開はともかく、今日は文化系のネタを中心に。


【外交文書に使われた高宗の「悲しい国璽」発見】


>高宗(コジョン)皇帝が、傾く国運に対する遺憾を綴った親書に直接押された国璽(御璽)が、日本に奪われて以来、約100年ぶりに再び姿を現わした。


( ´H`)y-~~「日帝に奪われた」ってさ、過去にはこういう記事もあるんだけどな?





原文
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006082407800(リンク切れ)

(連合ニュース2006年8月24日)

朝鮮王朝時代の国璽、13個すべてが所在不明

王権継承などに使われた国璽(国のしるしとして押す印)がすべて所在不明になるなど、朝鮮王朝の宮中印鑑の多くが紛失や深刻な破損状態のまま放置されていることが分かった。監査院が昨年11~12月に実施した文化財庁など10機関を対象にした文化財管理に関する監査で明らかになったもの。

中略

また、国立古宮博物館に保管されている御宝と呼ばれる種類の玉璽316個のうち75個が腐食していたり破損しているなど、多くの宮印、官印、私用印が深刻な破損状態にあった。

2ちゃんねるのログより)




( ´H`)y-~~保管が悪かっただけじゃ無ぇ?


ま、これに関連して、また例によって「日帝が奪った文化財を奪い返すニダ!」なんて寝言もあるわけだが、これも機会があれば後日紹介してみようかとも思う。…が、しかし、そもそも君らが「文化財」を粗末に扱いすぎたんじゃ無いかな?


さて、もう一つ。先日、【( *H*)y-~~韓国ブランド価値【韓国時事】】で紹介したことの関連。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/18/2009031801880.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/18/2009031801880.html

(朝鮮日報3月18日)

[時事評論] 児,大韓民国ブランド
金美景日本広島市立大広島平和研究所副教授

日本京 都で大福餠を試食したことがあるか?きれいに碎いたもち米ねりにたっぷり入れた砂糖のせいに口に入って行った餠はそのままとけてしまう.すごくつけるとい うことしかに星まずい.私たち口に合わないその大福餠を彼らは勧めて,また勧める.あまりにも勧めてすまない心に訪問する機会がある度にたべてみたらこれ からはそのまま食べられる.彼らのプライドが私たちの口当たりを変える姿になった.
2013年に国家ブランド世界 15位の目標を果たしてほしい.このためにでは私たちが私たちのものなどをとても惜しんで,洗練させて,絶えず進化させなければならない.大門の中の宝物から堅たく守った後世の中の宝物をあかしに出るのが順理ではないか.

NHK テレビ放送は火曜日夜おそい時間なら '可愛い東京'というプログラムを放送する.この放送は主にがワイイ(可愛い)という概念がアジア·アメリカ·西ヨーロッパはもちろんロシアまでいくら国際化されたのかを見せてくれる.極端的少女趣向の過度な装いに正義されることができるこのがワイイファッションが全世界女性たちの気を引いているという内容だ.

も しこのトレンドを国際化させようとすればこの放送プログラムは日本国内ではない国外で放映されなければならないじゃないか?ない.言うまでもなく視聴者層 はトレンドを主導する少女たちだ.自分たちのファッション感覚が国際化されるというプライドにこれらはもっと熱心に作って消費して同時に流行させる.こん なに内部の望むことなしに外部の突風を起こしにくい.それで外部偏向的な国際化には問題がある.

国 力で文化が出るというパラダイムはもう陳腐だ.文化資産が国の財産だ.明洞 R美容室のミス鴻恩私がどうして日本現地で髪を刈らないで敢えて自分を尋ねて遠く来るのか理解することができない.'私たちは技術研修受けに東京まで行く のに先生はどうしてここまでいらっしゃるのか?'と問う.'そこもお上手じゃないでしょうか?'と再び問ったりする.正確なはさみ作業はここやそこや似て いる.




( *H*)y-~~機械翻訳が読みにくいが、要するに日本では日本自身が日本文化を良い物だと誇りを持っていて、日本内部で愛好し、それゆえに外部からも興味関心を持たれるのだという話。


上記記事にもこういうコメントが。



チョ・ヒョンスク(hyunsook58) 0 0
良 い指摘です.内面が変わると外面が変わるものですね.国家ブランドは外国を対象にするのではなく私たちを対象にしなければなりません.私たち自ら大事にし て作って変わらなければなりません.それでは当然違うように見えますね.問題は時間がたくさんかかりますね.しかし短い時間に作ろうとすればまるで仁川の チャイナタウンみたいな結果が出るでしょう.(文化はなくて韓国式中国食べ物だけある粗削り) [2009.03.19 06:14:02]


…そういえばアニメ関連のウリナラ記事でも、やたらと外部の評価を意識したりしてはいるが、自分たち自身が好んでいるという感じはしないような気がするなぁ。…伝統文化関連でも「○○はウリナラ起源」という割には、実際に韓国に存在する伝統を韓国人自身が愛好してるという文章は翻訳掲示板見ても意外と少なかったような気がする。…当たり前の話ではあるが、韓国人自身が韓国というブランドを育てていかない限り、韓国ブランド価値は上がらないんじゃないかな。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~「自分たちのための文化」を、楽しみ、愛好し、そして、高めていくという概念がそもそも無いような気がする。

| | Comments (21) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~WBC:また韓国?【韓国時事:WBC】

( *H*)y-~~さてさて。ぶっちゃけ日韓戦だからといって特別な関心も無くなってきた今日この頃ではあるが…


【<WBC>韓国、4-1で日本に勝利…4強進出】(中央日報3月18日)


( *H*)y-~~ま、例によって韓国人大喜びではあるが、もう2002年から見てるボク的には平常運転過ぎて、全然引っかからない。2ちゃんねるで紹介された記事によると、またやってくれたらしいけど…



…こんなのを見ても、「ああ、韓国では良くあること」としか思えなくなってきたボクは深く静かに病んでいるのかも知れない。w


ま、それはそうと、何か日韓戦がやたらと多くないか?と思っていたら、こういう記事も。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/sports/baseball/344813.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.hani.co.kr/arti/sports/baseball/344813.html

(連合ニュース:ハンギョレ3月18日)

韓日 ‘野球戦争’ 終り?それとも引き続き?

韓国が 18日(韓国時間) 第2回ワールドベースボールクラシック(WBC) 2ラウンド 1兆勝者前で日本を 4-1で撃破して 2回連続 WBC 4強進出を決めたが韓国と日本行った `野球戦争'が終わったと言うことはまだ早い.

日本がたとえ敗れたが二度の敗者復活戦を行うことができる `ダブルイルリミネイション'という独特の大会方式のため韓国と日本はこれから最大二度もっとあえるからだ.

まず日本は去る 17日敗者復活 1回戦でメキシコを破って最終敗者復活戦に上がったキューバと 19日取り組む.ここで勝利すれば日本は 20日韓国とまた 2ラウンド 1兆 1,2位順位決定前を持つ.今度大会に入って四番目取り組むようになるわけだ.




(´・ω・`)y-~~えー。まだやるかも知れないの?


もうね、韓国がどうとか言うよりも、もっといろんな組み合わせあるだろ?


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。

(´・ω・`)y-~~韓国人も文句言ってたけど、やっぱ、システム変なんじゃ無い?

| | Comments (205) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~韓国ブランド価値【韓国時事】

( *H*)y-~~今日もまだ本調子で無いけど、なかなか面白いネタがあったので簡単に。


【国家ブランド2013年に世界15位に、政府取組み】(連合ニュース3月17日)


>【ソウル17日聯合ニュース】政府は17日、韓国の国家ブランド順位を現在の世界33位から2013年には15位に引き上げることを目標に、政策を大々的に推進する方針を打ち出した。


>企画財政部は、開発途上国に経済政策全般に対する韓国の発展経験を伝え「経済韓流」を広げることを目標に、今年はベトナムでテスト事業を実施し、これを踏まえ東南アジアや中南米、アフリカ、独立国家共同体(CIS)、中東へと事業を拡大する方針だ。


>また、世界的に認知度が高い武術テコンドーを国の代表的なブランドに育成するため、テコンドー関連の漫画や映画、ゲームなど文化コンテンツや観光商品の開発を支援する。


( *H*)y-~~あー。そんなことしてるヒマがあったらもっと他にすることがあるだろ?あん?と思わないでもないが、しかし…


「開発途上国に経済政策全般に対する韓国の発展経験を伝え」


( *H*)y-~~残念。ベトナムの隣に日本はありませんから。


「世界的に認知度が高い武術テコンドーを国の代表的なブランドに育成」


( *H*)y-~~テコンドーの起源って、韓国では無かったことになってる?


ウィキペディアより。

国際テコンドー連盟はテコンドーの由来は、崔泓熙(チェ・ホンヒ)により古代朝鮮武術のテッキョンと日本の松涛館空手道の要素を取り入れ、1955年4月11日にテコンドーと正式に命名したものであるとしている[1]。1966年にITFが発足。


( *H*)y-~~こういうお約束の突っこみどころがあるのが韓国らしい。w


さて、でも「現在は低い」わけで、それに関する記事も。


【韓国ブランドなぜ低評価?在韓外国人の答えは】(連合ニュース3月17日)


>【ソウル17日聯合ニュース】国際舞台で韓国の国家ブランドは世界33位と低評価されている。韓国に滞在する外国人はその原因として、北朝鮮との対峙(たいじ)状況、国際社会への貢献度不足、国内の政治的・社会的不安などを挙げた。


>「移民・観光地としての魅力不足」が38.8%、「海外旅行の際の低い世界市民意識」が37.5%など。


( *H*)y-~~まあ、調査するまでも無いような気もしないではないがwww


しかし、「北朝鮮との対峙(たいじ)状況」「国内の政治的・社会的不安」では韓国人同士で左右で意見が対立するんだろうな。おおかた。


ところで韓国のブランド価値と言えば以前にもこんな記事が話題になった。


【【コラム】仏の美人大臣が日本の着物を着たワケ(上)】(朝鮮日報3月4日)


>だが、その記事を読んで、少し後味が悪くなった。(中略)1面いっぱいにモリゼ大臣が箱根の温泉旅館で茶道を体験するため、着物を着ている写真があった。


> 「ああ、韓国にも来たのに…」


【【コラム】仏の美人大臣が日本の着物を着たワケ(下)】(朝鮮日報3月4日)


>さらに、フランスのエリート女性が着物を着て笑顔で写っている写真をフランスの雑誌が見開きで掲載したのは、フランスに広がる「日本文化に対するあこがれ」を間接的に証明しているとも言えよう。


>フランスをはじめとするヨーロッパでは、遠いアジア文化に対する関心がますます高まっているが、日本や中国に比べれば韓国は依然として存在感が薄い。


>では、どうすればいいのか。世界の人々に「韓国」をアピールするためには特に、その国の有識者や著名人に「韓国」を着せ、食べさせ、感じさせることが重要だ。箱根の温泉旅館のように、海外の大臣や有名人が訪韓したとき、分刻みの日程でも「韓国」を深く印象づけられるような代表的な観光商品が必要だ。


( *H*)y-~~フランスの日本文化に対する興味関心の歴史は長いわけで…鮮于鉦特派員とかはその「日本文化」にしても、日本における文化の蓄積は韓国とは比較にならない絶望的な差があることを知っていたりするわけだが、このコラム書いた姜京希さんは分かってるかしら?


さて、韓国版コメント欄も見てみよう。



李正南(woomma) 1 0
古 風である歴史をおさめたお寺に尋ねれば,井戸の場にプラスチックひさごかけておいてセメントで補修した跡たち,一方に散らばっているゴム手袋と運動靴,. そこに sky life アンテナまで.. 日本としきりに比べてはいけない.日本文化の基礎体力は私たちが 100年が経っても追い付くことができない.私たちの早い経済成長は浅薄な文化を伴うしかなかった.2009年韓国文化は高級文化とは距離が遠い [2009.03.04 09:23:20]

ゾングギファン(ponychung) 1 0
そ れが韓国と日本の差です.どうして日本は文化と感性で外交を近付いたが,韓国は技術,経済にだけ近付いたのか,記者様は理解出来ない模様だなです.私たち が政治外交で韓国の固有した文化を捜してみることができましょうか?多分毎日喧華ざたする国会,独裁政権を打倒しようという MBCを見ながらゾングシンセギェウル重視するテコンドーさえ喧華ざたする低質文化で堕落しないか心配です. [2009.03.04 06:33:45]


( *H*)y-~~これが少し前なら朝鮮日報がこんな記事書こうものなら、「この親日派新聞め!」という非難やウリナラマンセーのコメントだらけだったものだけど、最近はわりとこういう感じのコメントが多くて、kimuraお兄さん的にはがっかりだったりするの。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~ただ、逆に、今度はいつ、本格的に泣きついてくるかが不安で不安で。(マジ)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~メモ:フィギュア、シン・ヨンチョル判事メール事件【韓国時事:メモ】

( *H*)y-~~今日も風邪気味で一日寝込んでました。


と、いうわけで、突っ込む気力がないので、拾ったネタをいくつかメモ。


【<フィギュア>キム・ヨナ「日本選手に練習を邪魔された」】(中央日報3月16日)


( *H*)y-~~まあ、韓国人はよく言う話。だいたい根も葉もないことが多い。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/16/2009031601529.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/16/2009031601529.html

(朝鮮日報3月16日)

"新英哲裁判関与"… 倫理委回附

新英哲最高裁判事が去年ソウル中央地方法院院長在職当時米国産牛肉収入反対蝋燭デモ関連裁判を引き受けた判事たちに電子メールを送るとか電話したことは裁判進行及び内容に関与したことで結論下ろされた.

中略

真相調査団は "合憲,違憲区別なしに裁判進行を督促する意味で読ませることができるメールを繰り返し的に送ったし実際そのような主旨で理解した法官が一部あった点を総合して見れば一連の行為は裁判進行に関与したことで見る素地がある"と説明した.




( *H*)y-~~先日も少し伝えたシン・ヨンチョル判事メール事件であるが、真相究明委員会は関与があったと結論づけた模様。


また、関連して元東京特派員の鄭権鉉のコラムが。


【【コラム】裁判所内部の左右対立、日本でもあった(上)】(朝鮮日報3月16日)


>結局、裁判所長は「裁判の公正性をめぐる疑惑を招いた」として、裁判官は「裁判所の威信を失墜させた」として、それぞれ注意処分を受け左遷された。(中略)だが、問題はこれだけでは終わらなかった。手紙を公開した裁判官が所属していた「青年法律家協会(以下、青法協)」の実体が表沙汰になったためだ。


>当時、与党・自民党は青法協を「容共団体」と見なし、司法機関を非難し続けていた。そして1970年、最高裁判所長官に就任した石田和外氏(故人)は大きな決断を下した。青法協に所属する裁判官の「粛清」に乗り出したのだ。


【【コラム】裁判所内部の左右対立、日本でもあった(下)】(朝鮮日報3月16日)


>約40年前、日本の法曹界で争われた右派と左派の対決が、韓国でそのまま再現されるかのような様相を呈している。


( *H*)y-~~40年前かぁ…当時、若手の法曹であった彼らは今、どうなっているんだろうな?


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~では、暖かくして寝ます。


| | Comments (0) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~韓流の暗部【韓国時事:韓国芸能】

( *H*)y-~~昨日は急に風邪をひいたのか具合が悪かったのでお休みしました。今日も本調子で無いので軽いネタで簡単に。


【「チャン・ジャヨンさんの元所属事務所代表、酒・性接待を強要」】(中央日報3月14日)


>7日に自ら命を絶った新人女優のチャン・ジャヨンさん(29)が性と酒の接待を強要されたという疑いが提起されている。


> この文書は、チャンさんが先月28日に自ら作成し、元マネジャーのユ某氏に送った。チャンさんはこの文書で、タイにゴルフをしに行った際、元所属事務所代表のキム氏から某ドラマの監督に酒とゴルフの接待を要求されたうえ、自分がマネジャーの月給を1年間にわたり支払うなど不当な待遇を受けたと主張している。



( *H*)y-~~ボクには珍しく芸能ネタ。韓国版「花より男子」に出演していた女優のチャン・ジャヨンさんが先日、自殺。ところが、「性と酒の接待を強要」されたという文書が出てきたのだとか。


まあ、この手の「枕営業」の噂は日本でもゴシップ雑誌などでよく見るが、韓国ではわりとリアルな話であったりする。当局も捜査に着手するとのこと。


所属事務所側は否定している。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/13/2009031301658.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/13/2009031301658.html

(朝鮮日報3月13日)

"性上納だって...くやしい" 所属社代表法的対応

"くやしい.法的手続きを踏んで強力対応する."

KBSの報道を接したその張自然の企画社代表金某さんは悔しさを訴えて強力対応意志を明らかにした.

現 在日本に滞在中の金さんはスポーツ朝鮮との電話通話で "いまどきがどんな世の中なのに性上納があるか.皆がマネージャーユさんの所作みたいだ.ユさんがこの文件を作って乗せた後問題を私に押し付けようと思う ようだ.彼は私に 4件の閔刑事上訴訟にあった状態"と主張した.




( *H*)y-~~事務所側は元マネージャーの作り話だとして法的対応を検討。ところが、元マネージャーが自殺未遂。


【故チャン・ジャヨンさんの元マネージャーが自殺未遂】(朝鮮日報3月14日)


( *H*)y-~~さて、ネットの韓国人も激しく反応していたりするが、その中にこういう話も。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/14/2009031400368.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/14/2009031400368.html

(朝鮮日報3月14日)

張自然 所属社 論難 '一波万波'

‘花より 男’に 出演した 中 自殺した 故 張自然の 所属社に 大韓 論難が 一波万波 滲んで ある. 連合ニュース 報道に よれば 故 張自然の 所属社 私は 代表である 金某 さんは "張自然の 自筆 文書は にせ物で 彼 あらゆる のは 文書公開者である ユさんの 自作劇"と 主張して ある. 金さんは 去年 12月 張自然 所属社の 代表職で 退いたが 張自然を 直接 迎入して 1年余り マネージャーで 活動した 人だ.

中略

故 張自然の 所属社は 1993年に 設立された 所で ひととき 90年代 言葉 最高の スターだった シム・ウナ, 崔ジンシル, 李美淑, キム・ナムジュ などが 属して あった 国内 屈指の 企画社だった. 大型 芸能-放送企画社である オリーブナインの 子会社だったり する. これ 会社は 崔ジンシル, シムウンハルを 去って 送った 後にも チャン・ソヒが 合流したし, 李美淑は 1997年 契約 以後 いくら 前までに しても 携わって あった.

するが 属して あった 有名 芸能人たちが 去年 大部分 去った. 終わりまで 残っていた 看板 芸能人は まだ 会社 ホームページに 所属 スターで なっている コ・ソヨンと 李美淑で, 現在は 二 人皆 他 会社で 移した 状態だ.

これ だから ネチズンたちは 故 張自然の 所属社に 大海 疑惑を 申し立てて ある. 特に これ 企画社に ルーマーが 多い 崔ジンシル, キム・ナムジュ, コ・ソヨン などが 属して あったし, 今度 事態で 問題が 申し立てられる 部分が 女 芸能人の 性上納に 係わった 部分という 点で ネチズンたちの 論議が もっと 熱くなって ある. また これ 企画社に ひととき 崔ジンシルが 携わって あったし, 2005年には ゾングダビンと 広告契約も あった ので 知られながら 相次ぐ 女 芸能人たちの 自殺と 関連が あるという 主張が 拡散して ある.




( *H*)y-~~以前に【( ´H`)y-~~スターの自殺とネットの中傷と規制法案【韓国時事】】でも触れたチェ・ジンシルさんも関わりがあったとか、黒い噂が絶えない事務所であったらしい。…今後、話がもっと広がるかもしれないし、様子を見たいが…「韓流」とはいうものの、以前から芸能事務所の前近代的な体質や芸能人の待遇の悪さ、また撮影現場の環境の悪さなどはたびたび問題になってきたわけで、こういうのもうがった見方をすれば李氏朝鮮時代の妓生に対する扱いや芸人に対する扱いの残滓かも知れないな、と思った今日この頃。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~「アリラン峠の旅人たち」とかを読むと、やはり伝統かなとも思ったり。

| | Comments (137) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~韓国の謀略?北朝鮮の謀略?日本の謀略?【韓国時事:拉致問題】

( *H*)y-~~さて、昨日の続き。先ずは特定アジアニュースさんで紹介されていた連合ニュースのコラムから。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/03/12/0200000000AKR20090312087300917.HTML
翻訳
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko&token=9411b335cafd8543cf8b0169206b3cc118cefbfd&submit=&selector=0&dsp=1&web_translate_url=http%3A%2F%2Fwww.yonhapnews.co.kr%2Fpolitics%2F2009%2F03%2F12%2F0503000000AKR20090312087300917.HTML

(連合ニュース3月12日)

<凸面鏡>日本の'変身術'

加害者が罪悪感から簡単に抜け出す方法は何か? 妙案は被害意識にある。自らを被害者に変身させた後、自分と他人に悔しさを訴えるのだ。

中略

11日、金賢姫(キム・ヒョンヒ)さんの記者会見を見ながら、快哉の中で大いに実利を取った側は誰か気がかりだった。北朝鮮の拉致問題を最大限に浮上させることによって被害者に変身しようと勤めてきた日本の姿が思い浮かぶからだ。針小棒大と方向捻じ曲げの達人たちであるように見える。

中略

太平洋戦争の際、韓国人全体と韓半島を対象に犯した反倫理的で反歴史的な重大犯罪に対しては知らない振りで一貫し、十数人の拉致には極悪な犯罪という非難とともに補償を叫ぶ日本の二つの顔に対して韓国政府も批判を提起した。

(訳文は特定アジアニュースのものを使用)




<♯`Д´>日帝の蛮行を隠蔽する謀略nida!日本はおこがましくて!


( ´H`)y-~~まあ、こういう寝言はわりと韓国人にありがちな反応。過去にも例えば朝鮮日報の鮮于鉦もそういう記事を書いたことがある。


【( ´H`)y-~~慰安婦問題:黒田勝弘vs朝鮮日報【韓国時事】】


また、姜尚中先生も、実はそういう意見を持っていたりする。


【( ´H`)y-~~緊急再放送:姜尚中発言【韓国時事】】


( ´H`)y-~~何故に少なからぬ韓国人がそういう寝言を言うのか、ということについては、過去に書いたことの繰り返しになるが、「ウリナラ」の価値観においては、「道徳性」が大きな意味を持ち、「道徳的なウリ」に対して「侵略者で不道徳な日帝」という対比で「道徳的優位」を主張することは彼らのアイデンティティの根幹をなしていたりする。…なので、「ウリの道徳性」が非難される事件の場合、必死で相手の道徳性を非難して平衡を保とうとするわけよ。


と、いうわけで…実はkimuraお兄さんも「今回もどうせそう言い出す韓国人が出るだろうな」と思っていたわけで。w


案の定、今回も左派メディアを中心にそういう記事がいくつか出てきた。





原文
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20090312500007
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20090312500007

(ソウル新聞3月12日)

KAL機遺家族 “金賢姫日本戦略に活用されてくれたこと”

KAL 858期事件真相糾明のための市民対策委員会と遺家族たちは 12日 “金賢姫さんがどこをガーデン, 誰に会っても関心がないが李明博政府がはじまって急に公開活動を始めたことは矛盾”と立場を明らかにした.

KAL 858期遺家族たちは “金賢姫さんがそのお子さんたちとハムゲ韓国社会中でよく生きて行くように願う.”と前提した後 “‘左派政権’から弾圧受けた被害者であるように遺家族たちの心に傷内は仕事を続くことは受け入れることができない.”と主張した.

引き継いで “今度田口さん家族との出会いと記者会見は拉北者問題を解決するための北朝鮮との外交戦で有利な煮こむのを先行獲得しようとする日本の戦略であり, 金賢姫さんは自ら活用されてくれたのに過ぎない.”と付け加えた.




( ´H`)y-~~まあ、「北朝鮮を圧迫する戦略」と言うなら、その通りだと思う。それが何か?





原文
http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=40090311231147&Section=05
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.pressian.com/article/article.asp?article_num=40090311231147&Section=05

(プレシアン3月12日)

'テロ犯ならどう'…分かりなさい-MB政府,猟奇的な '金賢姫浮かべること'
分かりなさい助けるノ・ムヒョン殺し 'シンデレラー'で派手なカムバック

韓国と日本の関心は皆熱かったが関心のポイントは違った.韓国言論たちはノ・ムヒョン政府が KAL機事件の真相を歪曲しようと思ったという金賢姫の主張に焦点を合わせた.

金 賢姫は記者会見で "KAL機事件は北朝鮮が一テロで,私はにせ物ではない"と言いながら事件操作説を一蹴した.ノ・ムヒョン政府当時国政院などで事件の真相を歪曲しようと する試みがあったかと言う(のは)主旨の質問には "そんな事があった"と言いながらも "今日この席ではその部分に対して具体的に話すことそうだ.現政府で去る政府であった事を調査していると言ったらその結果を待っている"それ位の返事し た.

中略

そ れにもかかわらず日本政府が今度出会いを積極推進して大大的に広報することは '分かりなさい茶炉(麻生太郎) 助ける政治ショー'に過ぎないという分析が支配的だ.今年 9月の前に行わなければならない総選を控えてヒトケタ支持率で迷っている分かりなさい総理の人気を引き上げるためのイベントというのだ.

中略

一専門家は "李明博政府を含んだ韓国の保守勢力がノ・ムヒョン '左派政権' 叩きのために金賢姫をまるでシンデレラーのように思うきらいがある"と "政治的な目的のために北朝鮮で訓練受けて私たち国民を死ぬようにした人を浮かべるのは鮮奇的だ"と責めた.




<♯`Д´>麻生政権の人気取りなの!


<♯`Д´>李明博の左派叩きなの!


( ´H`)y-~~だとしてもよ、北朝鮮を圧迫して解決の糸口にしようとしているわけで、文句言われる筋合いは本来無いと思うんだけど、「一部の韓国人」は何故か「北朝鮮の道徳性」を非難されるととても困るらしい。www


金賢姫元死刑囚も左派の非難の対象になっていたりするし、各種のコメント欄を見ても金賢姫さんを叩くコメントも多い。


まあ、実行犯なのは事実なんだけど、北朝鮮の犯罪の生き証人であったりするわけで、こういう「日本の陰謀」「李明博の陰謀」という主張の向こう側に透けて見える物があったりするわけで、分かりやすいと言えば分かりやすい話ではある。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~こういう、「自分たちに都合が悪いこと」を陰謀論にすり替える手法を見てると、「自分たちがやってきたのは謀略」だと自白してるようなもんだと思うんだけど、どうよ?www


しかし、こういう恥ずかしい主張、日本人の感性には合わないかと思っていたら、日本のメディアでも割とよく見るような気がしないでも無い。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~金賢姫【韓国時事:拉致問題】

( *H*)y-~~さて、昨日も触れたが今日の半島関連ニュースで最大のはこれかと思う。


【「お母さん生きてますよ」金元死刑囚、田口さん家族に】(朝日新聞3月11日)


>【釜山=牧野愛博、大谷聡】北朝鮮に拉致された田口八重子さんの兄、飯塚繁雄さん(70)と長男、飯塚耕一郎さん(32)が韓国・釜山で11日、田口さんから日本語を学んだ大韓航空機爆破事件の実行犯、金賢姫(キム・ヒョンヒ)元死刑囚(47)と面会した。金元死刑囚が日本の拉致被害者の家族に会うのは初めて。公の場に姿を見せるのは97年以来という。3人は面会後、記者会見した。


( *H*)y-~~客観的に見て犯罪者ではあるのだが、金賢姫元死刑囚がいることで北朝鮮の犯罪が明らかになると言うこともあるし、拉致問題に関わっても貴重な情報が得られるかも知れないわけで。


また、昨日のコメント欄でも触れたけど、この背景にはこういう見方も。


【韓国、拉致問題で対日友好をアピール】(産経新聞3月10日)


>今回の面会が実現した背景には、韓国における李明博政権の誕生という「親北・左派から保守派への政権交代」が決定的に影響している。と同時に、対北朝鮮政策をはじめ「日米韓協力体制」の復元を進めている李政権の対日友好姿勢がある。


ちょっww黒田さんwww直球www


また、盧武鉉時代の親北朝鮮的雰囲気についても。


>それどころか、盧前政権時代には「KAL機事件は韓国のでっち上げで金賢姫はニセ者」などといった、北朝鮮の主張そのままの荒唐無稽(むけい)な疑惑論がマスコミや市民団体などによっていいふらされ、それに乗っかった政府が「真相究明」に乗り出すという動きさえあった。


と、触れられている。…左派政権時代には正直、拉致問題への反応は鈍かったが、やはり政権交代の効果はあるのだろうか?…今後もどのような情報が出てくるかと言うことを含めて注目したい。


さてさて、当然このニュース、韓国メディアも記事にしている。


【拉致:金元死刑囚、田口さん家族との対面に涙】(朝鮮日報3月11日)


韓国版コメント欄から保守系韓国人の声を中心に拾ってみる。



チェ纂修(cs97008619) 1 0
100 自評を見たらこちらにも左翼性向を持った文が多くて朝鮮日報をグックオデは者も多いね....記事を記事なりに見れば金賢姫の苦情と去る左翼政権で苦しん だのを分かることができるはずだが無茶な是非の対象や捜すのは左翼らしいまねだ...転向者をいじめればこれから誰が転向するか ?? 左翼政権がこれから転向すれば北送するというこけ威しを使ったのではないか ?? [2009.03.11 12:40:52]

金右営(sibelius) 5 21
‘ 親北朝鮮性向’の政府が立ち入った後 10年間北送されることを憂慮して隠遁生活をしたと?本当に開いた口が塞がらないことだね.人類歴史上罪のない人数百人を殺してからも堂堂と生きている凶 悪武道した犯罪者がいたのか?ヒョケムルで自決しなくても一生を懺悔の中になければならない罪人が 10年間隠遁生活したことが悔しくてもうあちこち穿って通うか?北送の中されたから左派政権に感謝しなければならないじゃないの? [2009.03.11 11:29:50]

イ・ヨンス(bkw9658) 35 2
金 賢姫をその当時死刑させたら...キム・デジュン .ノ-ムヒョ政権下に親北朝鮮 xらがどのようにしただろうか..?? 考えだけでも無残だ金賢姫..ファン・ジャンヨプさんは此の世すべての信義加護を特別に受けてあの奸悪な公算xの工作術数をこなごなに壊して正義と真実が 生きていることを見せてくれなければならない金賢姫がにせ物といっていた....エムボスィ..ゲビエス正義司祭壇は口があれば言葉をして見なさい... どう言うのか報告 [2009.03.11 11:29:47]

ゾソングナム(gaetgol) 29 1
左派政権で親北朝鮮左派勢力たちが KAL機爆破事件を南韓の自作劇で押しかけようと思いましたよ.今も調査するとホッジッしています.金正日が下手人たち刷り出さなければなりません. [2009.03.11 11:28:08]


( *H*)y-~~上で紹介した産経の黒田氏の記事でも「「北朝鮮を刺激してはいけない」として親北・融和政策を進めてきた左派・革新系主導の金大中、盧武鉉政権」と触れられている左派政権時代への批判が多い。一部に金賢姫さん非難のコメントもあるが、そういうのは保守系韓国人からはサヨク工作員扱いされている模様。


では、左派はどう反応しているのかというと、今のところ反応は鈍い。かつては「市民メディア」として活発だったオーマイニュース関連記事のコメント欄でさえ、こういうコメントが。



左派たちの沈黙が恐ろしい. (4)
キムサッカー [スンデッグル皆表示] 2009.03.11 14:35 問い合わせ 485 賛成 11 反対 14
呉マイはどうして国民的関心事をこんなにザグマンするように扱おうか?

また ホグホンナル反対だけ事とする 左派境界主義者たちは デッグルもつけないgだろうか?

一人の証言で 左派たちに 歴史は決してロマンチックではないことを悟るようにする きっかけになったら良いだろう.

ギョックリャングに巻き込まれた一苦悩の煩悶をはたいてしまって 自由大韓民国で 思いきり自由なおばさんになってほしい.


( *H*)y-~~こういう変化も必ずしも好ましいとは言い切れないかも知れないし、その点からも要注意ではあるが、拉致問題に関してだけ言えば、今後、何か有力な情報が得られることになれば良いと期待したい。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~今日はちょっと調子が良くなくて、せっかくの大ネタなのに突っこみが甘くて申し訳ない。

| | Comments (2) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~しおらしくなった韓国?【韓国時事:小ネタ】

( ´H`)y-~~さてさて。


【李大統領「政府への無条件反対…残念だ」】(中央日報3月10日)


> 李明博(イ・ミョンバク)大統領は9日「少数ではあるものの、政府が進めることに無条件反対ばかりする人々もいる」とした上で「誰のためで、何のための反対なのか。残念だ」と話した。


>このため、李大統領が触れた「政府に無条件反対ばかりする人」は政界、中でも野党を指したもの、という見方が出ている。


( ´H`)y-~~これだけだと何のこっちゃよく分からないけど、要は、この瀬戸際に至って、なお韓国政界は党争に明け暮れているという、実に半島らしいお話。一方、現在の保守政権に批判的な左派メディアのハンギョレのほうでは社説で反発しているという構図。…韓国人的には注目のニュースなんだろうけど、あまり面白くないので触れるだけにしておいて、今日は小ネタ中心に。


【田口さん家族、金賢姫氏と明日釜山で面会】(東亜日報3月10日)


( ´H`)y-~~李明博政権は盧武鉉時代と比べると、反日を抑制し、北朝鮮に批判的であったりするのだが、この時期の動きとして考えると、やはり何か思惑があるのかも?


次はWBC関連。


【WBC:韓国、日本に雪辱=1位通過で米国へ】(朝鮮日報3月9日)


( ´H`)y-~~先日はコールド負けを喫した韓国であるが、今度は日本に勝ち、1位通過なのだとか。さぞかし韓国人も勝ち誇っているだろうな、と、韓国版関連記事コメント欄から。



金注葉(j2okim) 3 0
し なさい監督は敗北をきれいに自認めて,韓国の勝利に対してアジア野球を一緒に知らせるのに力をつくそうと肯定的に回答しました. ところが,こんな題目で記事を書く記者は一体どうしようというのでしょうか?私たち皆が日本人をウェチと私たちが気高万丈すると良いという話ですか?私は ちょっとチェングピします,李刺を見ながら.韓国選手たち誇らしいです.労力しました. [2009.03.09 22:45:34]

変災光(lonestar333) 1 0
桜が一日ぶりにすっきり負けてり!わははハハハハハハハハ! [2009.03.09 22:35:41]

バックホン(p590301) 2 0
国 民の期待を破らないでたとえゾックジエソだとはいえヌムルムラで覇気ありげにイッヌ技倆を白粉発揮して気高万丈した日本(Ichiroの妄言と日本言論た ちの 記事たち)をムックサバル作った韓国代表チームのファイティングに賛辞を送ります.2チァラウンドでの宣伝も期待します.韓国チーム,ファイティング !!! [2009.03.09 22:31:29]

キムチュン用(fedelere) 1 0
もしこの前コルドゲなので負けたことも金監督の作戦ではなかっただろうか? [2009.03.09 22:27:44]


( ´H`)y-~~まあ、いかにも韓国らしい反応ではあるが、全体に今までよりは、これでもおとなしめの反応。また、原監督の「日本と韓国はアジアの代表。お互いに最後の最後まで勝ち残って、アジアの野球を世界に知らしめたい。ただ(直接)戦う時は力の勝負を挑む」という言葉に触れた肯定的な意見もあり、やはり以前と比べると格段にしおらしくなっているような。(これでも)


次は芸能関係。


【「韓国が嫌いだった」サンウ発言が波紋】(朝鮮日報3月9日)


>クォン・サンウは先日、ある映画誌とのインタビューで「早く海外に出て暮らしたかった。小さいころから韓国が嫌いだった。空も海も青くて、天然芝でサッカーをして、海で泳いで、釣りをする…そんな生活を夢見ていた」と語った。


( ´H`)y-~~あーあ。言っちゃったよ。www


これも韓国版コメント欄を。



リ・ソンジン(dows4s) 5 1
人間よ,,,それではお金はどうして韓国で儲けるのか...それではユ・スンジュンのように国籍変えなさい..トェに [2009.03.08 22:24:01]

アンドックグォン(familan4) 4 0
大 韓民国の嫌いな人間たちはすべて去りなさい今も人口があふれて若者達が暮すのが大変だハヌニだとしかし暮すのがいやな国で番(回)お金持って外国へ行って よく食べて寝るいかしてしなくてそのままもっぱら身に街熱心に儲けて食べてサルグレイハンモシギデ出てこれくらいで住むようになったことも大韓民国に有り 難いとハルキンデ [2009.03.08 21:05:24]

ソングホチォル(09dosa)7 2
韓国嫌いならば荷物持って出るのどうしてここで身を売ってお金を儲けるのか.ご飯儲けのためにいやな所で抑止でイルハンダヌンゴンデ娼婦が別にないね.韓国いやな xは今すぐすべて出なさい. [2009.03.08 20:34:14]


( ´H`)y-~~そうだよな。「イヤならさっさと出て行け」と思うよな。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~まあ、日本でも「そんなに日本が嫌いなら…」と、言いたくなる連中はいたりするわけだが。

| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国起死回生の秘策【韓国時事:ほか小ネタ】

( ´H`)y-~~さて、瀕死とまで言われた韓国経済であるが、どうもというか、やはりというか、起死回生の秘策があったらしい。


【李大統領、為替安定に向け日本の協力に期待】(朝鮮日報3月9日)


>李大統領はジャカルタ市内のホテルで同行する財界関係者と朝食会を開き、「韓中日関係がこれまでよりも役立つ対話チャンネルになっている。日本も過去の通貨危機で困難を経験しているため、今回は日本が先頭に立ち、(韓国の為替市場安定に)協力してくれるだろう」と指摘した。


( ´H`)y-~~要約。


<`L´>チョッパリ、助けるニダ



(画像はイメージです)


( ´H`)y-~~でも、これ、何故かボクには以前から分かっていたような気がするの…もしかして、予知能力?


と、与太は置いておくとしてもよ、韓国助けるのは良いんだけど、それで日本に何かメリットあるの?韓国が何してくれるのよ?うん?


ちなみに韓国版記事のタイトルは「為替安定要素ある… 日本,先に立って助けること」だったりするわけだが、コメント欄を見てみよう。



ギムヨングロック(rok2050) 0 0
プ ハハハ~~~日本が韓国を助けると...... メングバックと万寿おかげさまに 2次ウェファンウィギダックチなら日本の助けを借りる,...その対価で独島または韓日海底トンネル彼に何倍サウングする局所を日本に朝貢で捧げなければ ならない....これが冷厳な国際秩序これはだけ足りないのか無識なのか....読んでしまった 30年になる....今度外国訪問からドンクロ行ってから拒絶だけあって来たと言っていたが...... [2009.03.09 10:36:20]

朱圏(dangkueng) 0 0
為替安定させる要素が日本が助けるはずだという錯覚?及んだな一国の大統領の考えがこの程度だから 大統領やめてハチォンがでシャベルですくい出しでもと言いなさい.. いくら見ても大統領資質ではなく土方什長がぴったりと合う職責だ [2009.03.09 09:29:22]


( ´H`)y-~~ま、韓国人的にも望み薄かぁ。w


もう一つ小ネタ。


WBC日韓戦であるが、実際は昨日も書いたように日本の勝利だったわけだが、テレビ朝日のアナウンサーが「日本は韓国に大敗しました」と間違い、これが2ちゃんねるなどでも取り上げられたりした。


で、「韓国メディアの」記事。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/09/2009030900832.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/09/2009030900832.html

(朝鮮日報3月9日)

日本放送 "日本が韓国にかんな" 間違い

第2回ワールドベースボールクラシック(WBC)で韓国戦大勝以後勝利を満喫した日本が現地放送ニュースアナウンサーのコメントあやまちをした節にひっくりかえって引っ繰り返った.

9日クッキーニュースによれば日本朝日TVの ‘ANN ニュース’ アナ運では韓国と日本の WBC アジアラウンド 2次戦の一日後の去る 8日自国の雰囲気と競技(景気)以後の状況たちを伝えながら “日本が宿敵韓国に大敗した”と言った.

中略

日本の大 型コミュニティ ‘2チャンネル(2ch.net)’ ネチズンたちは “昼にこのニュースを見て耳を疑った.嬉しい心にニュースを見たが… 訂正報道をしなさい(QqcsL****)”か “朝日 TVはお詫びも,訂正もしない.完全な意図的間違いだ(l+hUf****)”と言うなど激しく怒っている.




( ´H`)y-~~なあ、お前ら2ちゃんねるまで見てるの?(ちなみに朝鮮日報は韓国の高級紙。J-CASTでもゲンダイでも無い)


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~ボクのブログも見られてたりして。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~WBCコールド勝ちってwww【韓国時事】

( ´H`)y-~~さてさて、連続でスポーツネタもどうかと思ったけど、これはもう取り上げないわけにもいかない大ネタを。


【<WBC>韓国が日本にコールド負け、中国戦に2次R望み】(連合ニュース3月7日)


>【東京7日聯合ニュース】第2回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)は7日に1次ラウンドA組2回戦を行い、韓国が2対14で宿敵・日本に大敗を喫した。


> 韓国代表は先発に北京五輪で日本を抑えた左腕のキム・グァンヒョン投手(SK)を起用。松坂大輔投手(レッドソックス)との先発対決に注目が集まったが、キムは初回から早々に乱調を見せ、3点の先制点を許した。


( ´H`)y-~~試合前には期待されてたらしいけど、いきなり崩れちゃったかぁ、みたいな。


朝鮮日報韓国版でも大きく伝えていたりする。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/07/2009030700517.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/07/2009030700517.html

(朝鮮日報3月7日)

韓国,日本に 2対 14 7回コルドゲイムペ '屈辱'

キムインシク監督が導く韓国野球代表チームが日本に衝撃的なコルドゲイムペにあった.‘日本キラー’を自慢した金光県は日本打線に完璧に崩れる 1.1イニング間 8失点する屈辱にあった.

日本はメージャーリーガー松坂Daisukeの 4イニング 2失点好投とSuzukiIchiroの猛烈な活躍を土台で真面に機会をいかして大量得点して 2008北京オリンピックで当ぎり敗北を完壁に雪辱した.

韓 国は 7日日本東京ドームで開かれたワールドベースボールクラシック(WBC) アジア予選勝者前日本との競技で 7回の裏まで 2対14で立ち後れてコールドゲーム敗北に喫した.韓国が国際大会で ‘ライバル’ 日本にコルドゲなので敗れたことは初めてだ.




( ´H`)y-~~では、例によって韓国人のコメントをコメント欄から。



手チュヒ(ybluekiss) 0 0
今日敗戦の理由はただ一つ,心得韓国はどうして wbcには関心がない?誰も切実ではないんじゃないの競技手始めの前から両チーム選手たち表情で競技(景気)は終わったの [2009.03.07 22:27:52]

キム・テワン(gungrave) 0 0
一言で作戦失敗!!!金光県より案外の投手を選抜に出したらオトッウルカ思う.北京オリンピックでの金光県を徹底的に準備して来た日本の結果だ. [2009.03.07 22:18:33]

ハン・ドンジン(oceanblu) 0 0
野菊国恥日だね...野球で軍隊免除されたセリドルみんなみんなふるまうんだって送って.. 金光県なのかするセリは刀物故自決するのを勧める...恥じたセリドル.. [2009.03.07 22:08:29]

ギムドングハ(nycny) 0 0
ゲー ムして見れば勝つことも負けることもできるといえども韓日戦歴史上初めてコルドゲイムペで負けたということは到底許すことができない.監督とコーチ陣は皆 対国民謝り声明(名前)発表しなさい. [2009.03.07 22:03:23]


( ´H`)y-~~まあ、


<♯`Д´>国恥さらしnida!


…という予想通りの反応もあるが、意外に冷静に敗因を分析してる意見も多い。なかでも、「ウリナラではあまりWBCに関心がある雰囲気じゃ無かったの!」という意見も。負け惜しみかなとも思うけど、実際、今回のWBCではこういう事もあったわけで。


【WBC:地上波中継、金銭面で折り合わず中止に】(朝鮮日報3月5日)


>WBCの放映権を持つIBスポーツのキム・ジョンファン副社長は4日、「われわれが提示した修正案(250万ドル=約2億5000万円)に対し、KBS、MBC、SBS放送の地上波3社を代表するKBSから拒否の公文が送られてきた。従前の提示額(決勝を含め130万ドル=約1億3000万円)から一歩も譲らない構えから、これ以上交渉は不可能」と語った。


【WBC:中継交渉が土壇場で妥結したワケ】(朝鮮日報3月6日)<


>ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の地上波テレビでの中継に関する交渉が土壇場で妥結したのは、野球ファンたちからの激しい抗議を無視できなかったためだ。


( ´H`)y-~~どうも、放映権料をめぐりギリギリまでもめたらしく…そら、盛り上げようにも難しいかもな。…たぶん例によって不景気のせいなんだろうな。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~やはり不景気のせいか、韓国もいろいろな面で弱気のような。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国剣道の今【韓国時事】

( ´H`)y-~~さて、スポーツ関係では


【WBC:ついに韓日激突、海外メディアも注目】(朝鮮日報3月7日)


今、WBCの真っ最中ではある。…しかし、スポーツでもそれこそ李承晩の時代から日韓戦となると、熱くなるよな。


ま、この関連でも面白ネタがあれば書くとして、今日はちょっと目についた剣道ネタを。


韓国・剣道、と、来れば、有名なのが起源捏造である…さすがに最近ではウリナラ起源とまでは言わないが、それでも「剣を使う技術は世界中にあったnida!日本が宗主国のように言うのは違うnida!」というような主張をしていたりする。


このあたりの電波っぷりは「剣道の起源は韓国にあり!?」に詳しい。


と、いうわけで朝鮮日報韓国版に載っていた記事を。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/07/2009030700195.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/07/2009030700195.html

(連合ニュース・朝鮮日報3月7日)

剣道王に '朝鮮刀' 与えるわけは?

“剣道は日本で始まったスポーツではあるが日本スポーツだけではないです.剣道には私たちの武技伝統も盛られているから伝統が分かってもうちょっと修練しなさいという意味で剣道王に朝鮮刀を与えるのです.”

前狂喜(60) 大韓剣道回専務は一般人たちが剣道に対する持った誤解が悔しいと言った.

中略

前専務は “分からない人々は我が国に何の剣法があったかと問うかも知れないが中国明の時のモワンの(茅元儀)が編纂した ’ムービーだ(武備志)’という兵法書に我が国の朝鮮税法が堂堂と紹介されているし情調の時武技書である武技徒歩通知(武芸図譜 通志)にも新羅画廊の本国剣法が入っている”と我が国の武技伝統を強調した.

中略

前専務は “日本は自分の国が剣道の宗主国だと思うが朝鮮時代刀を作る技術者たちもたくさん日本に引かれて行きながら日本に影響を与えた”と日本が必ず先にとはできないと主張した.

彼はこんな理由で刀を利用した武技が変形された種目である剣道を日本スポーツと一方的に言うことは問題と言いながら日本ではアニオッドでも剣道が我が国や中国で必ず作られたはずだと確信した.




( ´H`)y-~~まあ、相変わらずの寝言というか、そこまで無茶な主張してまで日本起源を認めたくないか?と思わないでもないが、この話、一般の韓国人の方が分かっていたりする場合もあるわけで、以下、コメント欄



シンスングリョング(wp5duf) 1 0
剣 道が良い運動であることに間違いなくて本人も剣道を 8年目修練して来ているが認めるのは認めると大韓剣道回で修練する剣道は日本の剣法だ.現代剣道は皆日本北進一刀類(ホクシンイットリュ)で発展して継勝 された.私たちの誤った習慣の中に一つがイルボンゴッなら良いの悪いの選り分けるまでもなく拒絶反応を起こすのだ.良いのは認めて受け入れなければならな い.

そ して本文の中で壬辰の乱時私たちの刀剣技術者が日本に引かれて行ったと言ったがこれは誤った話だ.私たちの陶工技術者が引かれて行って日本もゾブスェッド ゴム技術は日本で私たちに伝わった.忠武公李舜臣将軍は日本刀の長所のみを集めてテグリョンが吏務生に環刀を作るようにしたしこの長剣が燎忠祠に保管され ている.認めるのは認めよう [2009.03.07 12:07:20]

強豪制(hojekang) 0 0
剣道を武道で見れば日本の精神が入っていることで,スポーツで見れば国籍を計算するのが無意味なので... [2009.03.07 18:06:55]


( ´H`)y-~~なんかさ、ボクが不感症になっただけかも知れないけど、最近は韓国の電波も弱めで、つまんないな。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~香ばしいネタが無いかなぁ。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~司法と権力【韓国時事】

( ´H`)y-~~さて、小沢代表秘書逮捕のニュース、やっぱり鮮于鉦も記事にした。


【民主党・小沢氏、「総理の夢」に突き付けられたやいば】(朝鮮日報3月5日)


>日本の政界は、衆議院選挙を目前に控えている。選挙の時期は、「議会解散権」を手にする政敵・麻生太郎首相に委ねられている。小沢代表が落馬した後、民主党内が落ち着くまで待ってくれる相手ではない。民主党では、「陰謀論」を武器に死活を懸けて戦うほかない、という共感の帯を作り出したわけだ。


>日本国民の視線は、再び検察に向けられた。小沢代表の側近を逮捕した検察の組織は、東京地検特捜部。政治関連の捜査で「空振り」したことがないほどに巧みで、同時に果敢な捜査集団としても有名だ。1976年のロッキード事件や1992年の佐川急便事件の捜査を通じ、自民党の大物にして日本の政治権力の核心だった田中角栄や金丸信を打ち負かす、という赫々(かっかく)たる戦果を挙げている。


>東京地検特捜部の次のカードと小沢代表の決断が注目される。


( ´H`)y-~~韓国にしても日本の政局は重大関心事ではあるのだが、割と要点をおさえた報道じゃないかと思う。…しかし、「陰謀論」ったって、「司法の独立」なんてのは中学校の教科書でも出てくる話…しかも東京地検特捜部の実績考えたら、ねえ、…という話にもなってくるわけで。


しかしながら、日本の近所ではいまだに「司法の独立」が信用されてない国があるし、過去、独裁政権時代の韓国もそうだったわけで…


ところで、「権力の介入」といえば、韓国では、最近も【( ´H`)y-~~青瓦台メール事件【韓国時事】】で書いたようなこともあったわけだが、司法絡みの事件も起こっていたりする。


以下、左派メディアのハンギョレから。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/342342.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.hani.co.kr/arti/society/society_general/342342.html

(ハンギョレ3月5日)

新英哲最高裁判事 ‘蝋燭裁判圧力’ 秘密メール
去年地方法院院長時 ‘夜間集会違憲,年末宣告’ 言及
何回送って…“現行法によって進行,大法院長の意味”

新英哲最高裁判事がソウル中央地方法院法院長であった去年蝋燭集会関連事件裁判に干渉して宣告を督促する内容の電子メールを何回刑事単独判事たちに送ったことで確認された.最初蝋燭裁判のまとめて一度にあたえる配当で始まった今度波紋がもっと拡散する見込みだ.

5日 <ハンギョレ>が手に入れた電子メール内容を見れば,神さま最高裁判事は去年 10月14日 ‘大法院長業務報告’という題目で判事たちに蝋燭集会事件の早速な裁判進行を要求した.当時ソウル中央地方法院の各刑事単独判事 たちには蝋燭集会事件が割り当てられていたが,この電子メールを送る 5日前にバックゼヤングの前判事が夜間集会を禁止した集会及びデモに関する法律条項に対して憲法裁判所に違憲法律審判を提案した状態だった.神さま最高裁 判事は当時電子メールで “今朝最高裁判所盲人に業務報告をする席があって,夜間集会違憲提案に関するお話も申し上げた.最高裁判所盲人お話をそのまま伝える能力もな くて,適切でもないが概して私の考えと特に違わないことで入った”と明らかにした.それとともに “社会的に消耗的な論争に足を入れないために努力しなければならないし,法院の一糸乱れない機関ではないということを見せてくれるためにも, 残り事件は現行法によって通常的に進行するのが望ましい”と言うのが大法院長の意味だと伝えた.




( ´H`)y-~~蝋燭デモ事件の裁判に関わって、「最高裁判事がメールで圧力をかけた」という疑惑がもたれ、韓国のサヨクを中心に反発が。


コメント欄でもこんな感じの意見が多い。



qkrktod(210.111.XXX.130) 2009/03/05 15:35:46
緩い独裁時代が感じる事ができないa一部司法部構成員たちの知らんぶりに国民の一人として最後の堡塁さえ崩れた感じだ.
国民のための司法部ではなく再び権力のための司法部でマンドルリョヌンが.
さんたんな感じがする.
どんな清廉な良心の声で国民のむっとつき上がるしこりを解いてくれる判事はないか.

anthony70(114.148.XXX.90) 2009/03/05 12:35:18
こんな内容を電子メールに送るなんて...ミョングバックイがいくらきれいにブァズルラゴしてもとてもあっけないだろう. こんな遊ぶことを言葉よく聞くと一席させたあとは...ミョングバックイは想像だけしても無惨だ.


ただ、メール本文などを読んだりすると、少なくともボクには「政治問題に関わってムダな論争で消耗するのイヤだし、現行法に従って迅速に処理しようぜ」ってだけで、これが圧力になるのかな?と、読めたりするわけで、実際、こういうコメントもついていたりする。



kys8094(219.248.XXX.146) 2009/03/05 16:00:56
何度や読んで見た.ところで "違憲提案を一判事の所信や独立性は尊重されなければならないし社会的に消耗的な論争に法院が巻き込まれないように努力しなければならないし,法院が一糸 不乱した機関ではアニラヌンゴル見せてくれるためでも残り事件を '現行法'によって '通常的'で処理するのが望ましい"と言う話だ.ところで何がムンゼラヌンゴか?宣告を現行法に基礎すればだめで通常的に処理するのが望ましくないという ことよ?何か?


( ´H`)y-~~なんか、韓国サヨクの印象操作臭いんだけど、それにしてもメールというネタがあるわけで…まあ、もし根拠もなく「陰謀論」を唱えるメディアがあったとすれば、そういうメディアのほうが怪しまれても仕方がないんじゃないかと思うけどね。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~まあ、政権サイドもいろいろアレなんだけど、左派メディアのほうもなんか必死よねぇ。…やはり、メディアリテラシーが必要なんだろうなと思うの。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~たたかれてるのか事実の指摘か【韓国時事】

( ´H`)y-~~さてさて。


【小沢民主党代表に裏金疑惑】(中央日報3月4日)


この国内ニュース、韓国でも報道された。というか、この報道を韓国マスコミウォッチで最初に見るボクってどうよ?…ま、韓国にとっても重大関心事であるであろうことは確かなんだけど、今のところ韓国人の反応は鈍い。…まあ、コラムや分析記事が今後出てくると思うけどな。


また、韓国国会関連も、先日はメディア関連法などで与野党が妥結したと触れたが、国会の混乱は続いてるらしい。…朴槿恵氏に関しても、熱狂的な支持層はいるものの、保守でも批判的な層はいて、また、もちろんサヨクは批判的であったりするし、韓国政界は読めない。つか、李明博もなんかやってることがちぐはぐな印象しか無いし、なんか鈍いような気がするボクだよ。


しかも韓国経済けっこう危ないわけで、国会で乱闘してる場合かよという感じではあるが、こういう嘆き節も。


【【社説】欧州メディアの韓国経済たたき、度が過ぎる】(中央日報3月3日)


( ´H`)y-~~欧米だけじゃないらしい。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/03/04/0604000000AKR20090304089700074.HTML
翻訳
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko&token=f6ac227ee1d769b55ff6dd514e800b68cf4b633c&submit=&selector=0&dsp=1&web_translate_url=http%3A%2F%2Fnews.chosun.com%2Fsite%2Fdata%2Fhtml_dir%2F2009%2F03%2F04%2F2009030401199.html

(連合ニュース3月4日)

香港言論も '韓国経済叩き' 出たか

グローバル金融危機余波で株価と為替など金融市場が搖れを打っている中に明らかな根拠なしに韓国経済を捐下するとか歪曲する外国言論たちの ’韓国経済叩き’が絶えていない.

去年から ’韓国叩き’を主導して来たイギリス言論に引き続きアジア圏である香港の一言論も 4日明らかな根拠を提示しないまま ’韓国の国家部も危険が高い’と言う内容の一方的な記事を報道したからだ.




<♯`Д´>海外マスコミが根も葉もないことでウリナラを叩いているnida!


( ´H`)y-~~そうかな?…朝鮮日報は社説でこう触れている。


【【社説】海外メディアの韓国経済危機説】(朝鮮日報3月4日)


>英国の時事週刊誌エコノミストと経済紙フィナンシャル・タイムズは最近、韓国経済が対外債務危機に直面する可能性があると相次いで報道した。両誌紙が取り上げた韓国経済の問題点は大きく分けて三つだ。それは▲今年満期を迎える対外債務1940億ドル(約19兆円)が外貨準備高に匹敵する規模であること▲東欧の金融危機で困難に直面している欧州の銀行からの借入金が韓国の対外債務の58%を占めており返済繰り延べが困難になる可能性があること▲韓国の銀行が預金の1.3倍を融資しておりその差額を借り入れに依存しているため世界的な信用収縮による圧力を受ける可能性があること―だ。


>昨年9月に金融危機が表面化して以降、こうした出来事がしばしば繰り返されている。政府は海外メディアが指摘した問題について、あるがままの事実を正確に明らかにし、その解決法を共に示さなければならない。そうしてこそ、国民も韓国経済に対する自信を抱き、政府の政策を信頼することができる。


韓国版コメント欄から。



グォングフン(mupung3) 0 1
す べてがだいなしだ.政治権との疎通,外国との疎通,国民との疎通など...政府の疎通窓口が x負けたことではないか?それとも該当管理が無能だか.大統領は無能だと考えられれば青瓦台で追い出しなさい.それがこの政府のモットーではないか. [2009.03.04 12:28:26]

朴空堰(sayahantu) 2 0
い やの時は煙突に延期の日里ないといえども外国言論のこんな指摘に政府の解明が緻密に検討された分析で成り立ったか疑問だが市場が政府の解明を半信半疑ハン ダヌンゴッも充分でない隅がイッウムだ.まだ虚弱な金融体質が外国言論の標的になって挙論されるということは政府と金融圏の体質がまだ虚弱に見えるから だ. [2009.03.04 01:08:00]


( ´H`)y-~~ま、海外メディアの韓国に対する懸念も根拠あるわけで…というか…どう考えても危ないだろ?常考。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~まあ、細かいことはボクなんかより経済に詳しい人がたくさんいるだろうし、余計なことは言わないようにするとしてもよ、もう、どのみち韓国一国でどうにかできるレベルじゃ無いわけで…どういう「対策」を打ち出してくることか見守りたい。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~鶴の一声【韓国時事:韓国ネット】

( ´H`)y-~~さて、おとといも少し触れたメディア法関連。


このメディア法、過去にも
【( ´H`)y-~~韓国メディア戦争【韓国時事】】
などで触れたが、要は蝋燭以後、より露骨になった保守政権のメディア政策の一環。進歩系メディアや野党は保守言論に有利な言論統制だとして反発してきた。


与野党の攻防が続き、さらなる混乱が続くのではないかとの声もあったが、急転直下、与野党が妥結したとのこと。


【メディア法など争点法案処理交渉、与野党が妥結】(連合ニュース3月2日)


>【ソウル2日聯合ニュース】与党ハンナラ党の朴ヒ太(パク・ヒテ)代表と野党民主党の丁世均(チョン・セギュン)は2日午後に国会内で会合し、争点法案処理に向けた交渉に決着をつけた。金炯オ(キム・ヒョンオ)国会議長が15の争点法案に対する職権上程を予告し、与野党の激しい衝突の危機に追い込まれていた国会は、破局を回避し正常化に向かうと見込まれる。


>与野党代表は、最大争点の新聞法・放送法などメディア関連法4つについては、国会文化体育観光放送通信委員会の下に「社会的論議推進機構」を設け議論した上で表決処理することで合意した。議論する期間を「4カ月」から「100日」に短縮したほか、処理方法も「国会法手順にのっとり」から「表決処理」へと明確にすることで、民主党の修正提案をハンナラ党が受け入れた。


( ´H`)y-~~この背景には与野党の努力が大きいわけだが、こんなことも大きな要素であったらしい。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/02/2009030200765.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/02/2009030200765.html

(朝鮮日報3月2日)

パク・グンヒェ "一国たくさん譲歩…野党,合議してくれると"

ハンナラ党パク・グンヒェ前代表は 2日メディア関連法など争点法案処理と関連,“ハンナラ党がその間たくさん譲歩した”と民主党の譲歩を促した.

朴 前代表は午前 10時45分頃国会本会議場前ロテンドホルで座り込み中のハンナラ党議員たちを励ますために国会本庁を訪問,記者たちと会って “ハンナラ党がその間充分でなかった部分に対してよほど譲歩をしたし,国民的共感台形成のために努力している”と “論議器具も作ることができるし,内容においても協助に出ているのにこの位に対しては野党が合議して与える場合もあると思う”と 言った.




( ´H`)y-~~ふだんあまり目立った発言をしない朴槿恵ハンナラ党前代表が、ハンナラ党も大きく譲歩してきたし、野党も譲歩すべきと発言。


そして、





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/02/2009030201421.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/02/2009030201421.html

(ニューシース・朝鮮日報3月2日)

民主,'ギムヒョングオ-パク・グンヒェ' 一言に 'ふつふつと'

鄭 代表は午前国会で開かれた最高委員会議でも "昨日院内代表と政策委議長が一緒にマラソン交渉をして与党体面もいかしてくれることができる位に譲歩した"と "その譲歩案は国会議長によって提案されたことで私たちとしてはすごく不満で不足だがそれを収容するしかない立場(入場)に置かれている"と言った.鄭代 表はまた "18台国会に入って来ては職権上程を隣家子犬呼ぶように利害関係者たちが職権上程を注文しているしそこにハンナラ党がもっと加勢しながら国会議長を圧迫している変な状態が展開されている"と "これは国民の理解と国会本領とは完全に他の道に民主党は絶対屈服しないこと"と強調した.

この時までにしても政治権は与・野党の劇的妥結可能性を排除しない気流が強かった.国会議長が直接仲裁に出たうえに最大争点法案である言論関係法処理方案が一部進展を見せたからだ.
しかしハンナラ党パク・グンヒェ前代表が野圏に対して "が位与党が譲歩したら野党が合議してくれることができることではないか"と争点法案処理時期が釘を打つことを要求したのが金議長の決心を待った野党に少なくない衝撃を抱かれてくれた.




( ´H`)y-~~特に連合記事で「議論する期間を「4カ月」から「100日」に短縮したほか、処理方法も「国会法手順にのっとり」から「表決処理」へと明確にすることで、民主党の修正提案をハンナラ党が受け入れた。」 と触れられている部分で朴槿恵発言の影響が強かったらしいが、この記事で朝鮮日報が言いたいことを要約。


< @∀@>パク姫マンセー!


( ´H`)y-~~朝鮮日報は保守…それも伝統的な保守層…中でも朴槿恵氏を露骨に贔屓している。もうね、日本メディアの野党贔屓なんか目じゃ無ぇぜ、みたいな。


では、読者の反応はどうか。コメント欄から。



イワンギュ(lwk1090113) 3 0
からすたちバックナルピルルトして争って봣定木白露の羽ばたき一度に盗塁目 !あっぱれだだ !グイルム.次期大統領パク・グンヒェ .....!! [2009.03.02 16:27:50]

金建栄(kenykim) 13 0
お上手でした.パク・グンヒェ代表様.上がった事のために言うことを言う政治家を私たちは見たいです.ビジョンを持って国民を導く政治を私たちはいつも見られましょうか? [2009.03.02 15:38:37]


< `∀´>パク姫マンセー!


( ´H`)y-~~わかりやすー。


一方、サヨク政党の民主労働党はこういう反応。





原文
http://www.donga.com/fbin/output?n=200903020453&top20=1
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.donga.com/fbin/output?n=200903020453&top20=1

(東亜日報3月2日)

ミンノ- “パク・グンヒェ,ちゃっかり政治家に不過” 猛非難

民主労動党は 2日ハンナラ党パク・グンヒェ議員の言論を通じる争点法案関連立場表明に対して "じっといている途中民主労動党と民主党がこしらえた食膳にさじだけ入って現われてすべての政治的成果をすぐにつまみ食いをしようとするちゃっかり政治家 に過ぎない"と猛非難した.




( ´H`)y-~~さて、こっちのコメント欄は微妙。



nimpoo | 2009-03-02 18:34:51
この意見に一言 | 賛成 1 | 反対 0 | 申告
皮 用語だけミンノ-ダングであってその実はキム・ジョンである共産党奴ら, 利的団体の正体を速く暴露して国家保安法で治めて組職は解体させなさいそして選挙法を改正しなさい地方区は 2人なのに党で無資格者を 3名も任命して滲んで見て臍がもっと大きい選挙法改正しなさい

kkk9000 | 2009-03-02 17:51:12
この意見に一言 | 賛成 0 | 反対 0 | 申告
言 葉は当たる.未来のライバルギムヒョングオがイメージ管理するからドディオ謹恵も登場したな.このごろ典型的な政治師に変貌した謹恵はイ・フェチャンと いっしょに老会してうん.それでもミンノ-ダングよ!グックフェボブ無視するニードルよりは シブベましだと言う.


( ´H`)y-~~ま、東亜はどっちかというと保守でも李明博より。親朴に批判的な層もけっこういるわけで、民主労働党への非難とともに、朴槿恵氏に対して人気取りだという批判も。


ま、次期大統領選までは長いけど、前哨戦はもう始まっているのかもな。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


(`・ω・´)y-~~パク姫マンセー!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~今年はしょぼかった3月1日【韓国時事】

( *H*)y-~~さて、反日妄言が良く飛び出す3月1日であるが、今のところ香ばしいネタがあまり無い…まあ、もしかしたらkimuraお兄さんが不感症になってるせいかも。


【【時論】三一節と「シンドラーのリスト」】(中央日報2月28日)


> 三一節(3月1日の独立運動記念日)を迎え、我々は先祖の犠牲に報いるために何をすべきかについて考えなければならない。日本の右翼は日増しに強まっている。旧日本軍の従軍慰安婦事件もついても「合法だ」と主張している。


>芸術を通して告発する方法もある。ユダヤ人のスティーブン・スピルバーグ監督が作った映画『シンドラーのリスト』はドイツの右翼を沈黙させた。世界の人々に対し、ナチスの蛮行をこれ以上に強力に告発できる方法はあるだろうか。


( *H*)y-~~イヤな韓流だなぁ…つか、君らが作っても売れないと思うし。つか、こっちが例えば戦後の朝鮮人の暴行とかで映画作ったらどうすんのよ?君らヨーコ物語の時もさんざん騒いだくせにねぇ…


<丶`∀´>人の嫌がることを進んでやります


( *H*)y-~~まあ、この程度だと何とも思わなくなったボクもどうかとは思うが。


さて、昨日も触れた3・1暴走の関連も。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/01/2009030100307.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/01/2009030100307.html

(連合ニュース・朝鮮日報3月1日)

3.1節暴走族 360人検挙..80人余り追跡

警察庁は 3.1節暴走族特別取り締まりを広げて全国で 360人をつかまえてこの中 48人を立件して 312人には過料を弁償させたと 1日明らかにした.

取り締まりされた 3.1節暴走族は 2007年 471人で去年 282人で大きく減ってから今年にはちょっと増加した.



( *H*)y-~~んー。ムダに元気いいなあ。


さて、こんなちょっとした話も。


【暴走族が恐れる‘チャン班長’】(中央日報3月1日)


>暴走族には年に2回、大きなイベントがある。三一節(3月1日の独立運動記念日)と光復節(8月15日の解放記念日)。両日を「大暴」と呼ぶ。


>しかし天敵がいる。暴走担当刑事のチャン・フンシク警衛(42)。チャン警衛が出動すれば、暴走族は「チャン班長がきた!」と叫ぶ。昨年8月1日にソウル警察庁は国内では初めて「暴走族担当捜査タスクフォース(TF)」を設けた。


>最近、専門担当捜査チームは暴走族4人を「集団性暴行容疑」で逮捕した。被害者も加害者も未成年者だった。しかしチャン班長にも人間味はある。最近、自分が逮捕したかつての暴走族から電話を受けた。現在は大学生生活を送っているということだった。思慮が足りなかった時代についての反省、苦労に対する慰めの言葉まで。チャン班長にとっては大きな力となる。チャン班長は彼らと焼酎も飲み、困っているときにはお金も貸す。「処罰よりも大切なのは教化」という信念からだ。



( *H*)y-~~ええ話や。しかし、ボクも知らなかったけど、3月1日と8月15日の反日妄動特異日、暴走の日でもあったんだなぁ…そら、反日も暴走するわ。w(あってる…かな?w)


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~韓国で映画化さらに何故か日本でドラマ化という流れに…ならんか。w

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« February 2009 | Main | April 2009 »