« ( *H*)y-~~チャン・ジャヨン事件とメディア【韓国時事】 | Main | ( *H*)y-~~嗚呼、栄冠はウリに輝く【韓国文化:鮮于鉦】 »

( *H*)y-~~テロ99周年【韓国文化:歴史】

( *H*)y-~~さてさて、今日は何の日ふっふー♪…というわけで、


【今日の歴史(3月26日)】(連合ニュース3月26日)


から。


>1910年:独立運動家の安重根(アン・ジュングン)が中国の旅順監獄で処刑


( *H*)y-~~ま、そんなこんなで韓国メディアでもこの関連の記事がちらほら。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032501857.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032501857.html

(朝鮮日報3月26日)

[安重根逝去 99年,義挙 100年] 100年前… 彼は大韓独立の引き金を引いた
今日は安重根 義士が 32歳で殉国した日
"東洋平和を念願した独立闘士と同時に 経世家"

エ チォン(愛天),恋人(愛人),愛国(愛国)の精神で武装した安重根は国家の未来を心配しながら位国献身軍人本分(為国献身 軍人本分),支社人である殺人成人(志士仁人 殺身成仁)を自ら実践した愛国闘士だった.安重根は法廷で "私が伊藤博文を殺したことは韓国独立戦争の一部分だ.個人資格ではなく,大漢方医だね参謀中将資格にしたことだから万国工法によって処理するようにしな さい"と叫んだ.

今 日の時点で指摘して思わなければならないことは安重根が 32歳の一生をいくら熾烈にいくら苦難の歴程を通したのかする点だ.彼は義兵長だったし,大漢方医だね参謀中将兼独立特派大将である軍事指揮官だったし, まな板というクリスチャンネームを持った篤いカトリック信者だった.またサムフン(三興)·お金の(敦義)学校校長で教育救国運動に音頭を 取ったし,国債保償運動を実践した経済人だったし,東洋平和論を提唱した経世である(経世人)でもあった.このように安重根は国が貧しさをあう時自分を犠 牲しながら自分ができるすべての手段と方法を動員して独立を成就しようと思ったのだ.




( *H*)y-~~…「安重根は法廷で "私が伊藤博文を殺したことは韓国独立戦争の一部分だ.個人資格ではなく,大漢方医だね参謀中将資格にしたことだから万国工法によって処理するようにしな さい"と叫んだ.」って普通にキ(自粛)やん。w


このあたりの事情はdreamtale先生の獄長日記の【安重根(六)】とか【安重根(十)】を見て頂ければと。


だいたい、義兵闘争ったって、実態も怪しいし、半万歩譲ってもやっぱ犯罪者は犯罪者だから。…でも、朝鮮人のしでかした事ってこんな程度だったわけで、韓国の教科書執筆者もある意味大変。w


もう一歴史ネタ。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032501819.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/25/2009032501819.html

(朝鮮日報3月26日)

明成皇后 殺害 内容 盛った 小説 弑害 12年前 もう 日本で 発表

明成皇后が 弑害されること 12年 全人 1883年に もう 日本で 明成皇后を 殺害する 内容を 盛った 小説が 発表された 事実が 確認された. 《文学思想》 4月号は 日本 明治(明治) 時代 小説家 菊池 産経(菊池三渓・1819~1891)義 漢文 短編小説 〈ハルギェも(割鶏刀・'ニワトリを 取る 刀')〉を 翻訳, 紹介した. 権英敏 ソウル大 教授が 菊池の 漢文小説集 《本遭遇初真摯(本朝虞初新誌)》で 捜し出した これ 小説は 1882年 壬午軍乱を 背景で 明成皇后が 大院君に 義解 毒殺されるという 内容だ.

中略

圏 教授は "いくら 小説だと しても 隣国 王妃を めんどりに 比喩して はなはだしくは 毒殺する 内容の 作品を 使った のは ある 数 ない 無礼"と言いながら "当時 日本 知識人の 朝鮮王室に 大韓 視覚が どうだったのかを 見当をつけるように する 作品"と 言った.




( *H*)y-~~閔妃暗殺の12年前に、もう日本で閔妃を殺害する内容の小説があったという記事。まあ、確かに韓国人から見て「いくら 小説だと しても 隣国 王妃を めんどりに 比喩して はなはだしくは 毒殺する 内容の 作品を 使った のは ある 数 ない 無礼」と見えるかも知れないが、正直、「百済書記」とか「ムクゲの花が咲きました」とかを生み出す君らに言われたくはないわなぁ。w


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~韓国人にはこの調子で頑張って欲しいものである。

|

« ( *H*)y-~~チャン・ジャヨン事件とメディア【韓国時事】 | Main | ( *H*)y-~~嗚呼、栄冠はウリに輝く【韓国文化:鮮于鉦】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( *H*)y-~~テロ99周年【韓国文化:歴史】:

» 福島瑞穂「北」に帰れ!【「金正日」の脅迫】米国なら「空爆」だ![拉致被害者を救出せよ!]もしかして… [【ネットEYE】新「もりもり」の「今」を読むブログ]
貿易収支が28年ぶりの「赤字」で、 経済は最悪だし、 大リストラ、工場閉鎖、新卒 [Read More]

Tracked on March 27, 2009 12:34 PM

« ( *H*)y-~~チャン・ジャヨン事件とメディア【韓国時事】 | Main | ( *H*)y-~~嗚呼、栄冠はウリに輝く【韓国文化:鮮于鉦】 »