( ´H`)y-~~韓国低俗番組論難【韓国時事:メディア】
( ´H`)y-~~さて、先日もキム・ヨナ関係の、ちょっとアレな記事を紹介したけど、今日もそんな感じのを。
【【Youtube】浅田真央を…?キム・ヨナ爆笑!韓国TV番組で】(サーチナ4月28日)
>韓国女子フィギュアスケート選手のキム・ヨナが韓国のバラエティ番組に出演した際の動画がユーチューブ(Youtube)に掲載され、物議をかもしているようだ。
>動画の投稿者は「キムヨナ爆笑!韓国TVで真央中傷コント」というタイトルをつけ、解説の中でも「出演者は明らかに浅田真央のことをバカにしていて、キム・ヨナはそれを大笑いしている。先日の練習妨害疑惑も含めて、スポーツ選手として非常に疑問」といった観点から説明している。
>この動画は投稿者によって編集されたものであり、そこから全てを判断することは危険である。しかし、いずれにせよスケートリンク外の不用意な行動・言動は、マスコミや世論の格好の餌食となる。
( ´H`)y-~~問題の動画はこれ。
http://www.youtube.com/watch?v=Bv7LdwEkp4Y
また、2ちゃんねるでもスレが立って、けっこうな騒ぎに。
ところで、このネタに早速、韓国メディアが反応している。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/27/2009042702239.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/27/2009042702239.html(朝鮮日報4月27日)
"無限挑戦·ギムヨンよ,餓死だ巻きます馬鹿取り扱い"…'嫌韓助長' 日 動画にネチズンびっくり
去る 25日放送された MBC 芸能プログラム ‘無限挑戦-ギムヨンアピョン’を巧みに編集して無限挑戦メンバーたちと ‘ピギョクィン’ ギムヨンよ(19·高麗大)が日本のおない年ライバル餓死だマオをデマったと紹介した動画がユティユブに載せられて論難がおこっている.
日本人と見えるあるネチズンは 27日世界的な動画サイトであるユティユブに無限挑戦ギムヨンアピョンを編集して作った 2分 52初分量の ‘ギムヨンよ爆笑-韓国 TVで餓死だ巻きます重傷(中傷) コント’という題目の動画をあげた.
中略
これを見た日本ネチズンたちは “ギムヨンよだから韓国が本当に嫌になった” “韓国だと言う国は分かれば分かるほど嫌になる国”という嫌韓デッグルをつけている.
これに対してギムヨンよファンは直ちに反撥した.
ディッ シュインサイドギムヨンよギャラリーのあるネチズンは “製作者の作った映像は終始一貫拡大解釈と曲解,妄想,‘感情に訴え’ など典型的な煽動で構成されている”と “ギムヨンアのために反駁映像を作らなければならないじゃないか”と提案した.
<♯`Д´>チョッパリが歪曲動画あげますね!かんしゃく裂ける!
( ´H`)y-~~さて、例によって韓国人の反応をコメント欄から。
キム・グンス (keunsoo2000)3 0
こ の番(回)無限挑戦見たが日本人たち咎めるのがないです.ホムハンを誘導するだって?故意的に日本であるビハールをしたし日本ネチズン当たるものを言うこ とだけです.韓国放送や韓国である皆目覚める必要があります.ともするとウェグックヨックして外国で韓国を責めればいざ歪曲放送,記事を出すのは常に韓国 で.... みなさんのためチジルした民族性ムルリョバッアッニャン言うことを聞きたくないです. [2009.04.28 04:12:10]
ハン・ドンジン (oceanblu)0 0
低 質の低俗な韓国芸能版で当然起るに値する仕事でした.韓国の人種差別的冗談は外国で問題視すればゲマングシン達すること多いですね.そして自らヌグダム アッダで誇る劣等精神も問題で.. 一応足りない三枚目たちからちょっと入って行くようにしましょう.キムクだと,金名手含めて.. そんな人々ちょっとイッザナです. [2009.04.28 03:51:08]
早紅 (royce9)1 1
私ぶりにつもりだろうか分からないが無荷島前コンセプトや金テホPDを見ればどうして日本色が著しく見えるか知れない.... 日本大引けギャグの典型をそのまま真似ること... [2009.04.28 00:39:06]
バックジフン (gracchus)6 0
澁 ければ勝って...日本猿たちよ...ニードルが私たちのご先祖をそれほどにじて,私たちがその事実をそれほど食い下がってもお前ののびやかなのはお前が 当時にどんなにでも '勝つ'期のためなの.審判も買収して規定も変えて...もっとあがきをして見て!! [2009.04.28 00:24:28]
( ´H`)y-~~…
日本非難だらけかと思いきや、そう言う意見は少数で、低俗番組への批判が多い。番組を視聴した韓国人も「こ の番(回)無限挑戦見たが日本人たち咎めるのがないです.(中略)日本ネチズン当たるものを言うこ とだけです」という評価。
ま、韓国人的にもアレな番組だったらしい。
少し前にもこういう記事が。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/22/2009042200635.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/22/2009042200635.html(朝鮮日報4月22日)
'無限挑戦' '1泊2日' 度が外れた暴力描写制裁
看板芸能プログラムである MBC ‘無限挑戦’と KBS ‘ハッピーサンデー-1泊2日’が度が外れた暴力性でそれぞれ勧告と意見提示という行政指導措置を受けた.
中略
勧告と意見提示は行政指導性措置で法的制裁ではないが,同じ問題が繰り返されれば注意や謝りなど法的制裁を受けることができる.
( ´H`)y-~~「朝鮮日報」にこういう記事が載る背景は、たぶん例によってサヨク的な傾向が強い地上波放送への対抗心や、朝鮮日報の放送分野進出への野望などもあるんだろうけど、もっと単純に、保守的な人が低俗なバラエティに眉をひそめている、ということかも知れない。
もともと韓国ではあまりバラエティ番組がなかったらしいが、近年急にそう言う番組が増え、保守系のメディアではその扇情性を問題にすることも多かった。…また、そういう土壌がなかったものだから上の記事のコメントでも「日本大引けギャグの典型をそのまま真似ること」とあるように、いきおい日本のパクリベンチマークになってしまうわけで。w
日本でも最近は不景気のせいかバラエティの質が低くなったとかいう話もあるけど、韓国でも、もしかしたら安直な視聴率かせぎに走っているのかも知れないと思った今日この頃。
( ´H`)y-~~今でも韓国じゃ反日で視聴率とれるのかしら?