« ( *H*)y-~~国家と道徳性と法治主義【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~ムラ社会とウリ社会【備忘:文化:鮮于鉦】 »

( *H*)y-~~石原都知事発言:韓国の反応【韓国時事】

( *H*)y-~~さて、先ずは国内メディアより石原都知事発言ネタを。


【「日本の韓国統治は公平だったと聞いた」石原知事発言】(朝日新聞4月16日)


>英国人記者から「知事は日本の朝鮮半島への行為を矮小(わいしょう)化しているため開催地に選ばれるべきではないという、韓国での報道を知っているか」と問われ、「ヨーロッパの国によるアジアの植民地統治に比べ、日本の統治は公平だったと朴大統領(朴正熙(パク・チョンヒ)・韓国元大統領)から聞いた」と述べた。


( *H*)y-~~以前から言っていたことのような気もするが、この発言に案の定、韓国メディアも反応している。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/17/2009041700571.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/17/2009041700571.html

(連合ニュース・朝鮮日報4月17日)

石原慎太郎がまた妄言~「韓国統治はヨーロッパより公平」

日本の代表的な極右派人士である石原慎太郎東京都知事が16日、韓国の植民地支配を正当化する主張をしたと、東京新聞などの現地メディアが17日に報道した。

中略

すると石原知事は、「(日本の)韓国統治が全て正しかったと言った事はない」とし、「しかし比較の問題だが、ヨーロッパ先進国によるアジア殖民統治と比べ、日本がした事はむしろ柔軟で公平だったとパク(チョンヒ)元大統領から直接聞いた」と主張した。

引き続き彼は、「韓国のような種類の国民にとって、パク元大統領の言葉は心情的に納得できず、特に若い世代には伝えにくいメッセージだ」と付け加えた。

中略

彼は以前からも人種差別や性差別的な発言を続けて来た。彼は特に日本の核武装を促すなど、保守勢力を刺激する発言を通じて日本の保守・右傾化を導き、その反射利益を得ようとしているとの指摘を受けている。

(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( *H*)y-~~これに対する反応を先ずは朝鮮日報のコメント欄から。



ゾングチァングファ (jj6907)0 0
北朝鮮は日本に核を飛ばしなさい ~ [2009.04.17 11:24:24]

ジャン・ジンヨン (bluecode)3 0
日 本犬たちよ!君逹が韓国人を刺激して得るのがムオッなのか?朝鮮が君たちの先祖の国でこれはすなわち,ネゾグックと同じなのに親を辱める破倫はこれ以上 あってはいけない.百済の辺方国である日本国はもう自ら謙遜することができなければならない. [2009.04.17 10:21:51]

離縁者 (mrslii)0 0
韓国極右補修の考えと一致する.日本の韓国支配が韓国近代化の礎石になったししたがって親日派たちこそ真正な愛国者たちで金句など独立運動家たちは民族反逆者たちだ.当たるか? [2009.04.17 11:06:03]


( *H*)y-~~ま、多いのはこういう予想通りの反応。ニューライト系ががんばっても親日派扱いだったりするわけで、こういうのは左右を問わないらしく、韓国では一般的。


ただ、保守新聞らしくこういうコメントも。



朴泓な (net888kr)2 0
超 誇大妄想に抜けた移施しなさいという小説家出身だ.地代小説使う時日本政府を代表して朴正煕大統領に会っただろうか?70年代三流小説や書いた Ishiharaなんかが朴正煕大統領と兼床したというどんな証拠があるか?とんでもない嘘じゃないの..嘘ややたらにやっつけるごみみたいな薄っぺらな 政治師 [2009.04.17 10:52:31]

ムミンチォル (bctoc49)3 0
朴 大統領がそんなことを言ったなんて?ところで移施しなさいという朴大統領を会った時年がどうなるか?少なくとも 30 年前に会ったはずなのにあの時も支社敢闘を使ったのか?多分その時は若造が明らかなのにどの国国家元首が他人の国若造にそんな真摯な言葉を述べるが! [2009.04.17 10:34:37]

新恩主 (tlsdmswn)3 0
朴正煕大統領さえ韓国民たちと乖離させるために悪辣なIshiharaが捏造しているね!朴大統領が日記などで一生を置いていくら克日本することを念願してビトングヘしたことを私たちは分かっている? [2009.04.17 11:40:28]


<♯`Д´>朴大統領がそんなこと言うはず無くて!


( *H*)y-~~でもね、ボクは言ったかも知れないと思うのよ。何故なら当時はそう言った方が韓国の国益になったから。日本人はこういう泣き落としに弱いからな。


中にはごく少数だがこういう意見も。



バックドファン (chadikim)0 0
客 観的に計算しようとすると正しい言葉だ. ヨーロッパは植民地を通じて資源と労動力を搾取しようと思ったことで,日本は言葉とおり朝鮮と合併がほしかったのだ.この事実を再照明しアンヌンした,韓 国はまだ井戸の中の蛙式で一生あるでしょう. [2009.04.17 11:37:08]


一方、進歩系のハンギョレの記事コメント欄も見てみると…



rhdid2(125.132.XXX.82)
2009/04/17 15:38:27
ヨーロッパよりは 分からなくて, ゲハンミgook 義 韓半島 支配よりは ずっと もっと 温情的だった.韓半島で 日製36年 間 日本に 義解 犠牲された 犠牲者数より, ゲハンミgook に 義解 犠牲された 犠牲者数が 圧倒的に 多かった. 暑い 地域的に 半分で, 10分の 1度 ならない 期間に 言葉だ.
日本は 少なくても 民族差別を 撤廃しようと 指導層で 真剣に 論議した. なぜなら 民族差別は 帝国の 分裂を 意味すること だから
するが ゲハンミgook義 地域覇権は ?


< `∀´>北朝鮮よりあきらかにマシだったニダね。www


( *H*)y-~~親北サヨクへの風当たりも強いからな。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~盧武鉉リーチネタは、まだ斜め上があるかも知れないので様子見。だって、それが盧武鉉だから。

|

« ( *H*)y-~~国家と道徳性と法治主義【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~ムラ社会とウリ社会【備忘:文化:鮮于鉦】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( *H*)y-~~石原都知事発言:韓国の反応【韓国時事】:

« ( *H*)y-~~国家と道徳性と法治主義【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~ムラ社会とウリ社会【備忘:文化:鮮于鉦】 »